Par exemple, dans la phrase \u00ab\u00a0Un \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s chaud\u00a0\u00bb (\u3068\u3066\u3082\u6691\u3044\u590f totemo atsui natsu), le mot \u00ab\u00a0\u3068\u3066\u3082\u00a0\u00bb (totemo, tr\u00e8s) d\u00e9crit le mot \u6691\u3044(atsui, chaud).<\/p>\n
Pourquoi est-il si important d’apprendre les adverbes ?<\/h2>\n
Apprendre les adverbes en japonais est tr\u00e8s utile car cela vous donne la possibilit\u00e9 de vous exprimer de mani\u00e8re plus flexible<\/strong>. Par exemple, imaginez que votre ami vous demande si vous allez \u00e0 la f\u00eate de Takeshi :<\/p>\n \u9031\u672b\u3001\u305f\u3051\u3057\u541b\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u884c\u304f\uff1f Vous pensez pouvoir y aller, mais vous n’\u00eates pas encore tout \u00e0 fait s\u00fbr. Cependant, en connaissant les adverbes, vous avez maintenant d\u00e9bloqu\u00e9 l’usage de mots tels que \u00ab\u00a0probablement\u00a0\u00bb et vous pouvez vous exprimer ainsi :<\/p>\n \u3046\u3093\u3001\u305f\u3076\u3093\u884c\u3051\u308b\u3088\u3002 Il y a beaucoup d’adverbes utiles dans la langue japonaise, et il est recommand\u00e9 d’en m\u00e9moriser autant que possible. Pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 et list\u00e9 six adverbes tr\u00e8s utiles ci-dessous !<\/p>\n Signification : une petite quantit\u00e9, ou une courte p\u00e9riode de temps.<\/strong><\/p>\n \u3061\u3087\u3063\u3068\u304a\u624b\u6d17\u3044\u306b\u884c\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002 L’adverbe \u3061\u3087\u3063\u3068 est int\u00e9ressant car il peut \u00eatre utilis\u00e9 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Le plus souvent, cependant, il est utilis\u00e9 comme un mot de remplissage avec la nuance \u00ab\u00a0une petite quantit\u00e9 ou une courte p\u00e9riode de temps\u00a0\u00bb. Il est aussi couramment utilis\u00e9 dans des questions telles que :<\/p>\n \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002 Signification : tr\u00e8s, extr\u00eamement, super<\/strong> \u3053\u306e\u5bff\u53f8\u306f\u3081\u3063\u3061\u3083\u3046\u307e\u3044\uff01 La diff\u00e9rence entre \u3061\u3087\u3046et \u3081\u3063\u3061\u3083 est que \u3061\u3087\u3046 est plus r\u00e9pandu dans la r\u00e9gion de Kant\u014d au Japon (Tokyo) tandis que \u3081\u3063\u3061\u3083 est utilis\u00e9 fr\u00e9quemment dans la r\u00e9gion de Kansai (Osaka et Kyoto). Tous deux partagent le m\u00eame sens de \u00ab\u00a0super\/tr\u00e8s\u00a0\u00bb et sont souvent entendus dans la conversation quotidienne.<\/p>\n Signification : souvent, bien<\/strong><\/p>\n \u591c\u306f\u3088\u304f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3088\u304f peut aussi signifier \u00ab\u00a0bien\u00a0\u00bb. Ce yoku est en fait une conjugaison du mot \u3044\u3044 (bon) et peut \u00eatre utilis\u00e9 comme dans la phrase suivante :<\/p>\n \u6b8b\u5ff5\u3060\u3051\u3069\u3001\u3088\u304f\u9811\u5f35\u3063\u305f\u3002 Signification : pas si souvent, pas tant que \u00e7a.<\/strong><\/p>\n \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3042\u307e\u308a\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 Il est important de savoir que l’adverbe \u3042\u307e\u308a ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu’avec un verbe ou un adjectif n\u00e9gationn\u00e9.<\/p>\n Signification : pas du tout, compl\u00e8tement.<\/strong><\/p>\n \u671d\u306e6\u6642\u306b\u8d77\u304d\u3066\u3082\u5168\u7136\u7720\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002 \u00c0 l’origine, le mot \u5168\u7136 n’\u00e9tait utilis\u00e9 que dans les phrases n\u00e9gatives, comme \u3042\u307e\u308a est. Cependant, de nos jours, cela a chang\u00e9 et il est aujourd’hui courant d’utiliser \u5168\u7136 avec le sens \u00ab\u00a0compl\u00e8tement\u00a0\u00bb dans une phrase non ni\u00e9e comme :<\/p>\n \u5168\u7136\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3088\u3002 Signification : juste, exactement<\/strong><\/p>\n Enfin, nous avons l’adverbe \u3061\u3087\u3046\u3069, qui signifie \u00ab\u00a0juste\u00a0\u00bb comme dans \u00ab\u00a0juste ce qu’il faut\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0juste la bonne quantit\u00e9\u00a0\u00bb, etc. Voici quelques exemples de phrases :<\/p>\n \u3061\u3087\u3046\u3069\u4eca\u5b66\u6821\u306b\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3061\u3087\u3046\u30691000\u5186\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Enfin, nous aimerions vous donner un outil pour que vous puissiez cr\u00e9er vos propres adverbes. Ce n’est pas tr\u00e8s compliqu\u00e9. Tout d’abord, vous choisissez un adjectif. Nous allons vous donner quelques exemples pour commencer :<\/p>\n \u305f\u306e\u3057\u3044 (tanosh\u012b – fun) L’\u00e9tape suivante consiste \u00e0 identifier si l’adjectif se termine par un \u3044<\/strong> ou par autre chose. S’il se termine sur un \u3044, c’est ce qu’on appelle un \u3044-adjectif et il se conjugue comme tel : \u3044 \u2192 \u304f<\/p>\n Par exemple : \u306f\u3084\u3044 (rapide) \u2192 \u306f\u3084\u304f (rapidement).<\/p>\n Vous pouvez ensuite construire des phrases telles que :<\/p>\n \u732b\u306f\u306f\u3084\u304f\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Si l’adjectif se termine par autre chose que \u3044, le mot est ce qu’on appelle un \u306a-adjectif. Dans ce cas, il suffit d’ajouter \u306b<\/strong> apr\u00e8s le mot \u00e0 la place.<\/p>\n Par exemple : \u3057\u305a\u304b (calme) \u2192 \u3057\u305a\u304b\u306b (calmement).<\/p>\n Vous pouvez alors construire une phrase telle que :<\/p>\n \u5f7c\u306f\u3057\u305a\u304b\u306b\u6620\u753b\u3092\u89b3\u3066\u3044\u308b\u3002 Avertissement : il existe quelques exceptions \u00e0 la r\u00e8gle. Par exemple, les mots courants \u304d\u3089\u3044 (kirai, ne pas aimer) et \u304d\u308c\u3044 (kirei, propre\/beau) bien que se terminant par \u3044 ne sont pas des \u3044-adjectifs et se conjuguent donc en ajoutant un \u306b. Au fur et \u00e0 mesure que vous apprendrez la langue, vous rel\u00e8verez davantage de ces exceptions.<\/p>\n Nous avons bri\u00e8vement abord\u00e9 les adverbes en japonais et leur utilisation, ainsi que certains adverbes courants qu’il est utile de retenir. Connaissez-vous d’autres adverbes que vous souhaitez pr\u00e9senter ? N’h\u00e9sitez pas \u00e0 les commenter ci-dessous !<\/p>\n Si vous souhaitez apprendre le japonais ou si vous vous int\u00e9ressez \u00e0 la vie au Japon, \u00e0 la culture et \u00e0 l’histoire japonaises, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 suivre notre blog !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Apprendre les adverbes en japonais est tr\u00e8s utile si vous souhaitez mieux vous exprimer. Mais qu’est-ce qu’un adverbe et quels adverbes sont particuli\u00e8rement utiles \u00e0 apprendre ? Dans cet article, nous allons voir ce qu’est un adverbe, \u00e9num\u00e9rer nos six adverbes les plus utiles et apprendre \u00e0 cr\u00e9er des adverbes \u00e0 partir d’adjectifs ! Cela […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":25489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[411],"tags":[753],"class_list":["post-29820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-le-japonais","tag-langue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Sh\u016bmatsu, Takeshi-kun no p\u0101t\u012b ni iku ?
Vas-tu \u00e0 la f\u00eate de Takeshi ce week-end ?<\/p>\n
Un, tabun<\/strong> ikeru yo.
Oui, je peux probablement<\/strong> y arriver.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/6-Japanese-adverbs-Infographics-4.png\")
<\/p>\nSix adverbes utiles en japonais<\/h2>\n
\u3061\u3087\u3063\u3068 (chotto)<\/h3>\n
Chotto<\/strong> otearai ni ittekuru.
Je vais rapidement<\/strong> aller aux toilettes.<\/p>\n
Sumimasen, chotto<\/strong> ii desu ka.
Excusez-moi, avez-vous une seconde<\/strong> ?<\/p>\n\u3061\u3087\u3046\/\u3081\u3063\u3061\u3083 (ch\u014d\/meccha)<\/h3>\n
*C’est un langage informel ! Il est recommand\u00e9 d’utiliser plut\u00f4t\u3068\u3066\u3082 (totemo) envers les \u00e9trangers, les professeurs ou votre patron.<\/p>\n
Kono sushi wa meccha<\/strong> umai !
Ce sushi est super<\/strong> d\u00e9licieux ! (umai = oishii mais informel)<\/p>\n\u3088\u304f (yoku)<\/h3>\n
Yoru wa yoku<\/strong> nihongo o benky\u014d shiteimasu.
Le soir, j’\u00e9tudie souvent<\/strong> le japonais.<\/p>\n
Zannen da kedo, yoku ganbatta.
C’est malheureux, mais vous vous \u00eates bien<\/strong> battu.<\/p>\n\u3042\u307e\u308a (amari)<\/h3>\n
Sumimasen, amari<\/strong> wakarimasen deshita.
Je suis d\u00e9sol\u00e9, je n’ai pas bien<\/strong> compris.<\/p>\n\u5168\u7136 (zenzen)<\/h3>\n
Asa no roku ji ni okitemo zenzen nemukunakatta.
M\u00eame si je me suis r\u00e9veill\u00e9 \u00e0 six heures du matin, je n’avais pas du tout sommeil.<\/p>\n
Zenzen<\/strong> daij\u014dbu da yo.
C’est tout \u00e0 fait<\/strong> normal.<\/p>\n\u3061\u3087\u3046\u3069 (ch\u014ddo)<\/h3>\n
Ch\u014ddo ima gakk\u014d ni tsukimashita.
Je suis arriv\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole \u00e0 l’instant.<\/p>\n
Ch\u014ddo<\/strong> sen en ga nokotteimasu.
Il me reste exactement<\/strong> mille yens.<\/p>\nComment cr\u00e9er des adverbes \u00e0 partir d’adjectifs ?<\/h2>\n
\u3059\u3054\u3044 (sugoi – g\u00e9nial)
\u3052\u3093\u304d (genki – \u00e9nergique, sain)
\u306f\u3084\u3044 (hayai – rapide, pr\u00e9coce)
\u304d\u308c\u3044 (kirei – rang\u00e9, propre, beau)
\u3057\u305a\u304b (shizuka – calme)<\/p>\n
Neko wa hayaku hashitteimasu.
Le chat court rapidement.<\/p>\n
Kare wa shizuka<\/strong> ni eiga o miteiru.
Il regarde tranquillement<\/strong> un film.<\/p>\n