{"id":29816,"date":"2026-03-25T20:00:00","date_gmt":"2026-03-25T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=29816"},"modified":"2026-03-27T12:32:22","modified_gmt":"2026-03-27T03:32:22","slug":"comment-celebrer-le-hanami-a-la-japonaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/comment-celebrer-le-hanami-a-la-japonaise\/","title":{"rendered":"Comment c\u00e9l\u00e9brer le hanami \u00e0 la japonaise"},"content":{"rendered":"\n

Lorsque vous pensez au printemps au Japon, la premi\u00e8re chose qui vous vient \u00e0 l’esprit est s\u00fbrement les fleurs de cerisier qui attirent de grandes foules d’habitants et de touristes. La tradition du hanami (\u82b1\u898b)<\/strong>, ou observation des fleurs<\/strong>, est s\u00e9culaire et l’une des choses les plus spectaculaires que vous puissiez faire au Japon. Lisez la suite pour en savoir plus sur ce qu’est le hanami et comment le c\u00e9l\u00e9brer !<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce que le hanami ?<\/h2>\n\n\n\n

Hanami a commenc\u00e9 comme une tradition entre les aristocrates \u00e0 l’\u00e9poque de Nara (710-794). Contrairement \u00e0 aujourd’hui, le hanami \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 l’appr\u00e9ciation des ume<\/a><\/em> (\u6885, fleurs de prunier) qui fleurissent plus t\u00f4t que les sakura<\/a><\/em> (\u685c, fleur de cerisier).<\/p>\n\n\n\n

L’ume a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par le sakura pendant la p\u00e9riode Heian (794-1185). Cela peut \u00eatre vu par exemple lors de l’enqu\u00eate sur le texte ancien Kokin Wakash\u016b<\/em> (\u53e4\u4eca\u548c\u6b4c\u96c6, Anthologie de la po\u00e9sie japonaise ancienne et moderne). Ici, 70 po\u00e8mes sont d\u00e9di\u00e9s au sakura, et seuls 18 po\u00e8mes sont d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l’ume. C’est \u00e0 cette \u00e9poque que hana<\/em> (\u82b1, fleur) a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme un autre nom pour sakura, et la beaut\u00e9 des femmes a \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 sakura.<\/p>\n\n\n\n

Quand la plupart des gens pensent au hanami aujourd’hui, ils imaginent probablement de grandes foules se rassemblant pour un pique-nique sous les cerisiers en fleurs. C’est une pratique courante pour toutes les personnes au Japon, des couples souhaitant une sortie romantique \u00e0 une sortie de groupe d’entreprise.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, le hanami ne se limite pas \u00e0 un pique-nique et peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Par exemple, se promener dans les parcs en regardant les sakura est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme un hanami. Visiter un temple apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit et observer le sakura illumin\u00e9, \u00e9galement connu sous le nom de yozakura<\/em> (\u591c\u685c, sakura du soir) est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme un hanami.<\/p>\n\n\n\n

\"Deux<\/figure>\n\n\n\n

Choses \u00e0 prendre en compte lors de la c\u00e9l\u00e9bration du hanami<\/h2>\n\n\n\n

Si vous voulez apprendre \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le hanami au Japon, il y a certaines choses que vous voudrez peut-\u00eatre garder \u00e0 l’esprit. Ci-dessous, nous avons r\u00e9pertori\u00e9 quelques \u00e9l\u00e9ments importants \u00e0 prendre en compte lors de la c\u00e9l\u00e9bration du hanami au Japon.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Timing<\/b><\/h3>\n\n\n\n

La saison des fleurs de cerisier s’\u00e9tend g\u00e9n\u00e9ralement de fin mars \u00e0 d\u00e9but mai, selon l’emplacement et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Il est recommand\u00e9 de voir un kaika yos\u043e\u0304<\/em> (pr\u00e9vision de floraison \u958b\u82b1\u4e88\u60f3) et de planifier votre sortie hanami en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n

La pleine floraison des cerisiers dure g\u00e9n\u00e9ralement entre une et deux semaines et se d\u00e9roule en plusieurs \u00e9tapes. Il existe \u00e9galement de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes, et certaines fleurissent plus t\u00f4t que d’autres. Par exemple, vous pouvez admirer les cerisiers en fleurs d\u00e8s la mi-f\u00e9vrier si vous vous rendez dans la p\u00e9ninsule d’Izu.<\/p>\n\n\n\n

V\u00eatements<\/h3>\n\n\n\n

Le printemps au Japon est la saison du sankan-shion<\/em> (\u4e09\u5bd2\u56db\u6e29, trois jours froids, quatre jours chauds). Cela signifie que le temps fluctue beaucoup et que votre choix de v\u00eatements est important. S’il fait chaud, vous pouvez essayer de porter des v\u00eatements japonais traditionnels tels qu’un kimono et un yukata. N’oubliez pas d’apporter une couverture ou quelque chose pour vous asseoir.<\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nourriture et boissons<\/h3>\n\n\n\n

Il n’y a pas de r\u00e8gles particuli\u00e8res sur ce qu’il faut manger pendant le hanami, mais il y a beaucoup d’aliments de saison au Japon au printemps. Quelques exemples sont le sanshoku-dango<\/em> (\u4e09\u8272\u56e3\u5b50 boulettes de riz dango en trois couleurs), ou le sakura manj\u016b<\/em> (\u685c\u9945\u982d, petit pain sucr\u00e9 cuit \u00e0 la vapeur rempli d’une p\u00e2te m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 des haricots rouges et des feuilles de sakura).<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d’informations sur ce qu’il faut boire et manger, consultez cet article<\/a> !<\/p>\n\n\n\n

Hanami nocturne<\/h3>\n\n\n\n

Certains parcs, temples et jardins offrent des illuminations nocturnes de fleurs de cerisier. Cela cr\u00e9e une atmosph\u00e8re diff\u00e9rente et romantique, et de nombreuses personnes aiment se promener autour des arbres illumin\u00e9s la nuit.<\/p>\n\n\n\n

\"Poubelles<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tiquette<\/h3>\n\n\n\n

Lorsque vous participez au hanami, il est important d’\u00eatre respectueux de l’environnement et des autres personnes qui vous entourent. Assurez-vous de nettoyer derri\u00e8re vous, \u00e9vitez de jouer de la musique forte et \u00e9vitez d’endommager les cerisiers en fleurs.<\/p>\n\n\n\n

Astuces pour le hanami<\/h2>\n\n\n\n

Il est toujours bon d’\u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9, surtout pour le hanami, qui peut prendre une ampleur consid\u00e9rable puisque le nombre de participants n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas limit\u00e9. Voici quelques astuces que nous vous proposons pour votre \u00e9v\u00e9nement :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Optez pour des choix durables : apportez des tasses, des assiettes, des baguettes r\u00e9utilisables, etc.
    <\/li>\n\n\n\n
  2. Lingettes humides \u2014 vous en aurez certainement besoin pendant le hanami
    <\/li>\n\n\n\n
  3. De l’eau \u2014 on boit g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup lors du hanami, alors assurez-vous d’avoir \u00e9galement beaucoup d’eau
    <\/li>\n\n\n\n
  4. M\u00e9fiez-vous des mauvaises connexions t\u00e9l\u00e9phoniques \u2014 dans certains endroits grands et populaires, comme le parc Yoyogi, le r\u00e9seau peut \u00eatre tr\u00e8s lent ou tomber compl\u00e8tement<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Quelques superbes spots de hanami au Japon<\/h2>\n\n\n\n

    De nombreux parcs et jardins \u00e0 travers le Japon sont connus pour leurs magnifiques expositions de fleurs de cerisier. La saison invite \u00e9galement beaucoup de tourisme int\u00e9rieur au Japon. En tant que tel, il est courant d’organiser des matsuri<\/em> (\u796d \u308a, festivals) pour c\u00e9l\u00e9brer l’\u00e9v\u00e9nement de floraison des fleurs. Il existe \u00e9galement de nombreux endroits excellents pour la randonn\u00e9e au printemps rose au Japon.<\/p>\n\n\n\n

    En mettant l’accent sur les parcs et jardins o\u00f9 vous pouvez c\u00e9l\u00e9brer le hanami au sens traditionnel, voici quelques-uns de nos choix sur les meilleurs endroits pour c\u00e9l\u00e9brer le hanami au Japon :<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e9gion de Tokyo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n