{"id":29800,"date":"2023-05-10T15:00:52","date_gmt":"2023-05-10T06:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=29800"},"modified":"2025-01-10T10:11:03","modified_gmt":"2025-01-10T01:11:03","slug":"calendrier-porte-bonheur-japonais-traditionnel-rokuyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/calendrier-porte-bonheur-japonais-traditionnel-rokuyo\/","title":{"rendered":"Exploration Du Calendrier Porte-Bonheur Japonais Traditionnel, Rokuy\u014d"},"content":{"rendered":"

Si vous vivez au Japon et que vous avez un calendrier \u00e0 la maison, vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 qu’il y a des informations suppl\u00e9mentaires sous la date en lettres noires ou rouges. Il s’agit du calendrier lunaire japonais traditionnel de six jours appel\u00e9 Rokuy\u014d<\/strong> (\u516d\u66dc, \u00ab\u00a0six jours de semaine\u00a0\u00bb). Chaque jour sur le Rokuy\u014d a une signification particuli\u00e8re de fortune et influence encore certains aspects de la vie japonaise, par exemple des \u00e9v\u00e9nements tels que des mariages ou des fun\u00e9railles.<\/p>\n

Lisez la suite pour en savoir plus sur le Rokuy\u014d, la signification de chaque jour et son r\u00f4le dans le Japon moderne !<\/p>\n

L’histoire du Rokuy\u014d<\/strong><\/h2>\n

Les origines du Rokuy\u014d au Japon remontent \u00e0 la p\u00e9riode Kamakura (1185-1333) o\u00f9 l’on croyait que certains jours \u00e9taient plus propices que d’autres. Le Rokuy\u014d a probablement \u00e9t\u00e9 introduit de Chine. Cependant, les d\u00e9tails sur comment et quand sont d\u00e9battus. Le Rokuy\u014d est parfois aussi appel\u00e9 le rokki (\u516d\u8f1d, \u00ab\u00a0six lumi\u00e8res\u00a0\u00bb) – un terme qui a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 pour diff\u00e9rencier les syst\u00e8mes de calendrier traditionnels et occidentaux.<\/p>\n

Le Rokuy\u014d fait partie de la culture japonaise depuis des si\u00e8cles, mais n’a \u00e9t\u00e9 couramment utilis\u00e9 qu’\u00e0 l’\u00e9poque d’Edo (1603 – 1868). Pendant l’occidentalisation du Japon pendant la p\u00e9riode Meiji (1868-1912), l’utilisation du Rokuy\u014d \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une vieille superstition et interdite par le gouvernement. C’est peut-\u00eatre l’une des raisons pour lesquelles il n’est pas aussi largement suivi aujourd’hui. Cependant, de nombreuses personnes comptent encore sur lui pour planifier des \u00e9v\u00e9nements importants tels que des mariages, des fun\u00e9railles, des r\u00e9unions et des voyages.<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

Les six diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de Rokuy\u014d<\/strong><\/h2>\n

On pense que les six cat\u00e9gories de Rokuy\u014d sont bas\u00e9es sur la th\u00e9orie chinoise des cinq \u00e9l\u00e9ments (bois, feu, terre, m\u00e9tal et eau), ainsi que sur le yin et le yang. L’id\u00e9e \u00e9tait que chaque jour serait influenc\u00e9 par l’un des cinq \u00e9l\u00e9ments et le yin ou le yang, cr\u00e9ant six cat\u00e9gories distinctes.<\/p>\n

Les cat\u00e9gories qui composent le Rokuy\u014d sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9es dans un ordre sp\u00e9cifique et r\u00e9initialis\u00e9es \u00e0 chaque cycle lunaire. A compter du 1er janvier, la commande est de :<\/p>\n

Sensh\u014d<\/span><\/i> \u5148\u52dd<\/span><\/p>\n

Tomobiki<\/span><\/i> \u53cb\u5f15<\/span><\/p>\n

Senbu<\/span><\/i> \u5148\u8ca0<\/span><\/p>\n

Butsumetsu<\/span><\/i> \u4ecf\u6ec5<\/span><\/p>\n

Taian<\/span><\/i> \u5927\u5b89<\/span><\/p>\n

Shakk\u014d<\/span><\/i>\u00a0\u8d64\u53e3<\/span><\/p>\n

Ceux-ci se rincent et se r\u00e9p\u00e8tent jusqu’au prochain cycle lunaire.<\/p>\n

Regardons de plus pr\u00e8s la signification et la fortune de chaque jour dans le Rokuy\u014d\u00a0!<\/p>\n

Sensh\u014d (\u5148\u52dd)<\/b><\/h3>\n

Le kanji pour Sensh\u014d signifie \u00ab\u00a0premi\u00e8re victoire\u00a0\u00bb. Pour cette raison, il existe une expression commune associ\u00e9e \u00e0 la journ\u00e9e, qui est : \u00ab il faut agir t\u00f4t pour gagner \u00bb (\u5148\u3093\u305a\u308c\u3070\u5373\u3061\u52dd\u3064, sakin zureba sunawachi katsu<\/em>). Sensh\u014d est \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab\u00a0Sakikachi\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Sakigachi\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Puisqu’il faut agir vite pour r\u00e9ussir le Sensh\u014d, c’est une journ\u00e9e id\u00e9ale pour terminer les t\u00e2ches urgentes.<\/p>\n

Pendant Sensh\u014d, on dit que l’on a de la chance le matin et de la malchance l’apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

Tomobiki (\u53cb\u5f15)<\/b><\/h3>\n

Le kanji pour Tomobiki signifie \u00ab\u00a0tirer des amis\u00a0\u00bb, et pour cette raison, il est \u00e9vit\u00e9 d’organiser des fun\u00e9railles ce jour-l\u00e0. La raison en est que vous pourriez les tirer de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la tombe. D’un autre c\u00f4t\u00e9, on dit que c’est un grand jour pour les mariages car vous pouvez partager, ou \u00ab\u00a0tirer\u00a0\u00bb, vos amis vers les sentiments de l’amour.<\/p>\n

Tomobiki est un jour de chance le matin et le soir, mais de malchance le midi.<\/p>\n

Senbu (\u5148\u8ca0)<\/b><\/h3>\n

\u00c0 l’oppos\u00e9 de Sensh\u014d, la signification en kanji de Senbu signifie \u00ab premier-perdant \u00bb. Senbu est un jour o\u00f9 les affaires urgentes doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9es et vous \u00eates cens\u00e9 \u00eatre patient et calme dans tous les domaines et ne pas pr\u00e9cipiter les choses. Senbu est \u00e9galement lu comme \u00ab\u00a0Sakimake\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Senpu\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pendant Senbu, on dit que vous avez de la malchance le matin et du bien l’apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

Butsumetsu (\u4ecf\u6ec5)<\/b><\/h3>\n

Butsumetsu (\u4ecf Bouddha, \u6ec5, annihilation) fait r\u00e9f\u00e9rence au jour o\u00f9 Bouddha est mort. Par cons\u00e9quent, il est pr\u00e9f\u00e9rable d’\u00e9viter de faire quoi que ce soit d’important pendant cette journ\u00e9e. Comme remarque int\u00e9ressante, comme il est impopulaire de se marier pendant Butsumetsu, vous pouvez parfois obtenir une r\u00e9duction si vous organisez votre mariage ce jour-l\u00e0. De plus, tomber malade ce jour-l\u00e0 signifie que la maladie durera longtemps.<\/p>\n

On dit que Butsumetsu n’a pas de chance tout au long de la journ\u00e9e.<\/p>\n

Taian (\u5927\u5b89)<\/b><\/h3>\n

Le kanji pour Taian signifie grande paix et est le jour le plus chanceux du Rokuy\u014d. Que vous organisiez un mariage ou que vous d\u00e9marriez une entreprise, quelle que soit l’entreprise que vous pourriez avoir, elle est destin\u00e9e \u00e0 bien se passer pendant cette journ\u00e9e.<\/p>\n

Pendant Taian, vous avez une grande fortune toute la journ\u00e9e.<\/p>\n

Shakk\u014d (\u8d64\u53e3)<\/b><\/h3>\n

Le kanji du mot signifie \u00ab\u00a0bouche rouge\u00a0\u00bb et le rouge symbolise soit le sang, soit le feu. Cela signifie qu’il faut se m\u00e9fier du feu et de l’utilisation de couteaux et de choses qui peuvent vous blesser. De plus, les mariages doivent \u00e9galement \u00eatre \u00e9vit\u00e9s pendant cette journ\u00e9e car le rouge est associ\u00e9 au sang – ce qui entra\u00eene la mort. Shakk\u014d peut aussi \u00eatre lu comme \u00ab\u00a0Shakku\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Shakk\u014d est un jour qui porte malheur toute la journ\u00e9e, sauf \u00e0 midi.<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

Rokuy\u014d dans la soci\u00e9t\u00e9 japonaise d’aujourd’hui<\/strong><\/h2>\n

Bien que Rokuy\u014d ne soit peut-\u00eatre pas aussi largement suivi aujourd’hui qu’il l’\u00e9tait autrefois, il occupe toujours une place particuli\u00e8re dans la culture japonaise. C’est un rappel des liens profonds entre la fid\u00e9lit\u00e9 aux traditions<\/strong>, la spiritualit\u00e9 et la vie quotidienne au Japon. La plupart des Japonais ne pensent pas trop s\u00e9rieusement au Rokuy\u014d, un peu comme nous avons tendance \u00e0 penser aux horoscopes ou au vendredi 13. C’est quelque chose d’amusant mais rien \u00e0 prendre trop au s\u00e9rieux.<\/p>\n

Malgr\u00e9 cela, le fait demeure que de nombreuses personnes choisissent de se marier ou d’avoir des fun\u00e9railles des jours qui ne sont pas associ\u00e9s \u00e0 quelque chose de mauvais selon le calendrier Rokuy\u014d. La raison en est tr\u00e8s probablement une fa\u00e7on tr\u00e8s japonaise de montrer de la \u00ab\u00a0consid\u00e9ration\u00a0\u00bb aux autres. Quelqu’un peut se sentir concern\u00e9 par le choix de la date apr\u00e8s tout.<\/p>\n

Le Rokuy\u014d est sans aucun doute une partie importante de la culture japonaise et restera tr\u00e8s probablement une tradition ch\u00e9rie pendant longtemps.<\/p>\n

Si vous planifiez un \u00e9v\u00e9nement important et souhaitez conna\u00eetre la fortune de ce jour-l\u00e0, vous pouvez le faire en visitant ce site Web : Rokuyo – Luck and Unlucky Days of Japanese Calendar<\/a><\/p>\n

C’est tout pour cette fois ! Avez-vous aim\u00e9 d\u00e9couvrir le calendrier porte-bonheur japonais, Rokuy\u014d\u00a0?<\/p>\n

Nous faisons des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur toutes sortes de choses culturelles au Japon, ainsi que sur l’apprentissage de la langue et la vie quotidienne ici. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par d’autres choses comme celle-ci, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 suivre notre blog<\/a> !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous vivez au Japon et que vous avez un calendrier \u00e0 la maison, vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 qu’il y a des informations suppl\u00e9mentaires sous la date en lettres noires ou rouges. Il s’agit du calendrier lunaire japonais traditionnel de six jours appel\u00e9 Rokuy\u014d (\u516d\u66dc, \u00ab\u00a0six jours de semaine\u00a0\u00bb). Chaque jour sur le Rokuy\u014d a […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":25349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[406],"tags":[742,740],"class_list":["post-29800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-japonaise","tag-culture","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157740,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29800\/revisions\/157740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}