![\"Ann\u00e9e](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/passport-row-of-five.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\u00c0 propos de Manon : son parcours \u00e9tudiant<\/h2>\n\n\n\n
Q : Pouvez-vous nous parler un peu de votre parcours ? Qu\u2019avez-vous \u00e9tudi\u00e9 avant de partir au Japon ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Je m\u2019appelle Manon, je viens de Bordeaux, en France. J\u2019ai fait deux licences : une en droit et une en langues (anglais et japonais). Avant de commencer un master en traduction, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de faire une ann\u00e9e de c\u00e9sure pour \u00e9tudier l\u2019anglais au Canada pendant quatre mois, puis le japonais au Japon pendant six mois.<\/p>\n\n\n\n Q : Qu\u2019est-ce qui vous a motiv\u00e9e \u00e0 suivre ces \u00e9tudes ? Quel est votre objectif \u00e0 long terme ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e par les langues. Quand j\u2019\u00e9tais plus jeune, j\u2019ai pris des cours particuliers d\u2019anglais et, au lyc\u00e9e, j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 le latin. Tout cela a fait na\u00eetre mon int\u00e9r\u00eat pour la traduction. Aujourd\u2019hui, je m\u2019appr\u00eate \u00e0 entamer ma deuxi\u00e8me ann\u00e9e de master. Mon objectif est de travailler dans un environnement international et d\u2019utiliser mes comp\u00e9tences linguistiques au quotidien.<\/p>\n\n\n\n Q : Quelle a \u00e9t\u00e9 la principale raison qui vous a pouss\u00e9e \u00e0 faire une ann\u00e9e de c\u00e9sure au Japon avant votre master ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Tout d\u2019abord, si j’ai d\u00e9cid\u00e9 de faire une ann\u00e9e de c\u00e9sure au Japon, c’est parce que j\u2019avais besoin d’une pause apr\u00e8s l\u2019universit\u00e9. Encha\u00eener deux formations en parall\u00e8le a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s intense, et j\u2019avais vraiment besoin de souffler. De plus, je voulais am\u00e9liorer mes comp\u00e9tences linguistiques. Je suis convaincue qu\u2019il est impossible de ma\u00eetriser une langue uniquement via le syst\u00e8me scolaire classique, et j\u2019ai eu envie d\u2019une immersion totale au Japon pour poursuivre efficacement mon apprentissage.<\/p>\n\n\n\n Q : Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 votre apprentissage du japonais en France ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Apprendre une langue, surtout le japonais, est tr\u00e8s difficile lorsqu\u2019on ne vit pas dans un pays o\u00f9 cette langue est parl\u00e9e. De plus, le japonais n\u2019est pas une langue aussi r\u00e9pandue que l\u2019anglais, donc les bonnes ressources pour l\u2019apprendre sont limit\u00e9es. Avant mon ann\u00e9e de c\u00e9sure, malgr\u00e9 une licence compl\u00e8te en japonais, mon niveau \u00e9tait proche du JLPT<\/a> N4. J\u2019avais beaucoup de mal \u00e0 tenir une conversation.<\/p>\n\n\n\n Q : Pensez-vous que vos \u00e9tudes de japonais en France vous ont bien pr\u00e9par\u00e9e pour communiquer pendant votre ann\u00e9e de c\u00e9sure au Japon ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Absolument pas. Le manque de conversations en face-\u00e0-face avec des locuteurs natifs a \u00e9t\u00e9 un frein majeur. \u00c0 l\u2019universit\u00e9, nous avions parfois des exercices oraux, mais ils portaient rarement sur des sujets qui m\u2019int\u00e9ressaient. Ils \u00e9taient souvent r\u00e9alis\u00e9s dans un cadre \u00e9valuatif, ce qui ne favorisait pas la confiance en soi.<\/p>\n\n\n\n Q : Quels \u00e9taient les principaux obstacles \u00e0 l\u2019apprentissage du japonais en France ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Le syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture et de lecture japonais est particuli\u00e8rement complexe. Ne pas \u00eatre expos\u00e9e quotidiennement aux kanjis rend leur m\u00e9morisation tr\u00e8s difficile. Par ailleurs, apprendre une langue dans une classe de plus de 20 personnes limite consid\u00e9rablement les opportunit\u00e9s de pratiquer l\u2019oral. C\u2019est pourquoi je voulais une immersion linguistique compl\u00e8te au Japon et une \u00e9cole enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019apprentissage des langues.<\/p>\n\n\n\n Q : Comment avez-vous choisi l\u2019\u00e9cole o\u00f9 vous avez \u00e9tudi\u00e9 au Japon ? Aviez-vous des inqui\u00e9tudes ou des attentes avant de commencer ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> J\u2019ai compar\u00e9 diff\u00e9rentes \u00e9coles gr\u00e2ce au site et \u00e0 la cha\u00eene YouTube de Go! Go! Nihon, et j\u2019ai \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019aide d\u2019un conseiller de leur \u00e9quipe. J\u2019ai opt\u00e9 pour une \u00e9cole plus exigeante que d\u2019autres, car je sentais que c\u2019\u00e9tait exactement ce dont j\u2019avais besoin.<\/p>\n\n\n\n Honn\u00eatement, je n\u2019\u00e9tais pas vraiment inqui\u00e8te, car je me sentais bien accompagn\u00e9e et j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 l\u2019habitude des \u00e9coles de langues (notamment pour l\u2019anglais).<\/p>\n\n\n\n Q : En quoi le soutien de Go! Go! Nihon vous a-t-il aid\u00e9e tout au long de ce parcours ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Cela a grandement simplifi\u00e9 la recherche d\u2019une \u00e9cole et d\u2019un logement. Je suis \u00e9galement tr\u00e8s reconnaissante pour leur aide concernant les d\u00e9marches li\u00e9es au visa. Le Japon est un pays assez complexe en termes de paperasse et de proc\u00e9dures administratives, donc je suis vraiment heureuse d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Q : En quoi l\u2019immersion culturelle a-t-elle contribu\u00e9 \u00e0 votre apprentissage du japonais ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> \u00catre entour\u00e9e de japonais en permanence a \u00e9norm\u00e9ment facilit\u00e9 mon apprentissage. Lire la langue sur les panneaux, les menus ou les produits du quotidien, et l\u2019entendre partout autour de moi, m\u2019a permis d\u2019apprendre sans m\u00eame m\u2019en rendre compte.<\/p>\n\n\n\n Q : Avez-vous fait plus de progr\u00e8s au Japon qu\u2019en France, et quels \u00e9l\u00e9ments culturels ont favoris\u00e9 votre ma\u00eetrise du japonais ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Absolument ! \u00c9tudier au Japon, en plus de l\u2019immersion linguistique, vous motive davantage \u00e0 apprendre la langue, car vous avez vraiment envie de comprendre ce que vous faites, o\u00f9 vous allez, ce que vous mangez, etc. En France, il \u00e9tait beaucoup plus difficile de rester motiv\u00e9e, car je n\u2019avais pas besoin d\u2019utiliser le japonais au quotidien.<\/p>\n\n\n\n Se faire des amis japonais a \u00e9norm\u00e9ment am\u00e9lior\u00e9 mes comp\u00e9tences orales, car cela m\u2019a permis de discuter de mani\u00e8re plus d\u00e9tendue sur des sujets qui m\u2019int\u00e9ressaient. Aller au karaok\u00e9<\/a> et chanter des chansons japonaises a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une mani\u00e8re amusante de m\u2019habituer \u00e0 la prononciation et d\u2019enrichir mon vocabulaire gr\u00e2ce aux paroles !<\/p>\n\n\n\n Q : Pouvez-vous partager des exp\u00e9riences sp\u00e9cifiques qui vous ont aid\u00e9e \u00e0 surmonter les barri\u00e8res linguistiques ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Aller \u00e0 la mairie et consulter un m\u00e9decin ont \u00e9t\u00e9 des exp\u00e9riences marquantes. Avant cela, j\u2019\u00e9tais terrifi\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e de parler japonais avec des gens en dehors de l\u2019\u00e9cole. Apr\u00e8s ces exp\u00e9riences, je me suis sentie beaucoup plus confiante dans mon japonais. Se confronter \u00e0 des situations inconfortables vous pousse \u00e0 donner le meilleur de vous-m\u00eame, et surmonter ces d\u00e9fis vous rend plus s\u00fbre de vous.<\/p>\n\n\n\n Q : Comment d\u00e9cririez-vous vos progr\u00e8s en japonais depuis votre arriv\u00e9e au Japon ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Je pense qu\u2019on ne r\u00e9alise ses progr\u00e8s qu\u2019une fois que tout est termin\u00e9. C\u2019est en rentrant en France et en regardant les cahiers que j\u2019avais utilis\u00e9s pendant ma licence que j\u2019ai compris \u00e0 quel point j\u2019avais progress\u00e9. Avant d\u2019int\u00e9grer l\u2019\u00e9cole de japonais, j\u2019\u00e9tais \u00e0 un niveau \u00e9quivalent au JLPT N4. Apr\u00e8s mon retour en France, j\u2019ai pass\u00e9 l\u2019examen N3 avec seulement une semaine de r\u00e9visions, et j\u2019ai obtenu un bon score !<\/p>\n\n\n\n Q : Quelles techniques d\u2019apprentissage ou exp\u00e9riences sp\u00e9cifiques au Japon vous ont aid\u00e9e \u00e0 progresser en langue ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Parler de sujets qui vous int\u00e9ressent ou qui vous tiennent \u00e0 c\u0153ur est bien plus efficace que de suivre un programme acad\u00e9mique classique. C\u2019est pourquoi je recommande vivement de se faire des amis avec qui vous pouvez parler en japonais. En outre, lire des livres en japonais que vous avez d\u00e9j\u00e0 lus dans votre langue maternelle peut consid\u00e9rablement am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en lecture, car cela rend le processus plus accessible.<\/p>\n\n\n\n Q : En quoi cette exp\u00e9rience vous a-t-elle pr\u00e9par\u00e9e pour votre futur master ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> \u00c9tudier intensivement le japonais au Japon m\u2019a probablement fait gagner \u00e9norm\u00e9ment de temps et m\u2019a \u00e9vit\u00e9 bien des difficult\u00e9s pendant la premi\u00e8re ann\u00e9e de mon master. En tant qu\u2019\u00e9tudiante en traduction, je dois lire de nombreux textes en japonais, et je ressens clairement que je lis beaucoup plus vite qu\u2019avant mon ann\u00e9e de c\u00e9sure. Je suis aussi plus \u00e0 l\u2019aise pour deviner la signification des kanjis, car je suis d\u00e9sormais beaucoup plus famili\u00e8re avec eux.<\/p>\n\n\n\n Q : En quoi cette exp\u00e9rience vous a-t-elle transform\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pendant une ann\u00e9e compl\u00e8te m\u2019a rendue bien plus ind\u00e9pendante. Je suis \u00e9galement plus \u00e0 l\u2019aise pour g\u00e9rer les d\u00e9marches administratives, rencontrer de nouvelles personnes, et m\u2019exprimer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n Q : Comment pensez-vous que votre s\u00e9jour au Japon influencera votre carri\u00e8re future ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Cette exp\u00e9rience au Japon a renforc\u00e9 mon r\u00eave de travailler dans un environnement international. J\u2019aime \u00e9norm\u00e9ment la langue japonaise, et j\u2019esp\u00e8re pouvoir l\u2019utiliser dans ma future carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Q : Quel conseil donneriez-vous aux \u00e9tudiants qui envisagent de partir en ann\u00e9e de c\u00e9sure au Japon ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n R :<\/strong> Mon meilleur conseil serait de profiter pleinement de cette exp\u00e9rience et de faire un maximum de choses. C\u2019est une opportunit\u00e9 unique dans une vie, et il ne faut pas laisser vos peurs ou votre anxi\u00e9t\u00e9 vous emp\u00eacher d\u2019essayer de nouvelles choses, de rencontrer des gens, et de d\u00e9couvrir des endroits incroyables.<\/p>\n\n\n\n Si comme Manon, vous souhaitez faire une ann\u00e9e de c\u00e9sure au Japon, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a> !<\/p>\n\n\n\n Go! Go! Nihon est pr\u00eat \u00e0 vous accompagner pour franchir la premi\u00e8re \u00e9tape vers une exp\u00e9rience inoubliable au Japon. Pour en savoir plus sur les options d\u2019\u00e9tudes \u00e0 court et \u00e0 long terme, consultez notre article ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\nPourquoi Manon a choisi de faire une ann\u00e9e de c\u00e9sure au Japon<\/h2>\n\n\n\n
![\"Matcha](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hiragana-phone-and-matcha.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Personne](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wristwatch-Japanese-language-book-study.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nTechniques d’apprentissage et exp\u00e9riences au Japon<\/h2>\n\n\n\n
Envie de faire une ann\u00e9e de c\u00e9sure au Japon pour apprendre le japonais ?<\/h2>\n\n\n\n