{"id":104768,"date":"2023-08-02T06:00:00","date_gmt":"2023-08-02T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/blog\/le-lac-biwa-petit-paradis-estival-dans-la-region-du-kansai\/"},"modified":"2023-08-16T08:38:19","modified_gmt":"2023-08-16T08:38:19","slug":"le-lac-biwa-petit-paradis-estival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/le-lac-biwa-petit-paradis-estival\/","title":{"rendered":"Le Lac Biwa, petit paradis estival dans le Kansai"},"content":{"rendered":"\n

Le Lac Biwa (\u7435\u7436\u6e56, Biwa-ko) est le plus grand lac du Japon, situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Kyoto, dans la pr\u00e9fecture de Shiga. Avec ses plages d’eau douce cristalline, sa nature exceptionnelle et ses nombreuses activit\u00e9s de plein air comme le camping et le cyclisme, le Lac Biwa est un lieu estival id\u00e9al si vous savez o\u00f9 aller et quoi faire. Lisez la suite si vous voulez en savoir plus sur ce qu’il y a \u00e0 faire au Lac Biwa.<\/p>\n\n

\"Une
Credit: Roman Savchyn<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n

Camping Biwakko<\/h2>\n\n

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 regard\u00e9 l’anime Yuru Camp (\u3086\u308b\u30ad\u30e3\u30f3\u25b3) ? Si c’est le cas, vous avez probablement une id\u00e9e de ce que peut \u00eatre le camping au Japon. Dans le cas du Lac Biwa, il y a de nombreux sites de camping, chacun avec leurs particularit\u00e9s. Dans certains endroits, vous pouvez louer du mat\u00e9riel de p\u00eache, dans d’autres, vous pouvez faire du cano\u00eb et vous baigner. Pour un r\u00e9sum\u00e9 des meilleurs sites de camping, ainsi que des liens et des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, nous vous recommandons la page suivante<\/a> (en japonais uniquement). \n \nDe nombreux campings japonais proposent de louer tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire sur place ! Cependant, ce service est souvent un peu on\u00e9reux. Il peut donc \u00eatre int\u00e9ressant d’acheter le mat\u00e9riel et de ne louer que les ustensiles de cuisine. Certaines auberges de jeunesse proposent \u00e0 bas prix l’acc\u00e8s \u00e0 un camping, \u00e0 des douches et \u00e0 des toilettes, \u00e0 condition que vous apportiez votre mat\u00e9riel. C’est le cas de Biwako J Hoppers<\/a>. \nN’oubliez pas que les campings sont tr\u00e8s populaires, surtout en automne, et qu’il faut r\u00e9server bien \u00e0 l’avance !<\/p>\n\n

Passer une journ\u00e9e \u00e0 la plage<\/strong><\/h2>\n\n

Si le camping est trop contraignant pour vous, que diriez-vous de passer une journ\u00e9e \u00e0 la plage, barbecue et baignade en prime ? \n \nLa destination que nous recommandons le plus pour une journ\u00e9e \u00e0 la plage est \u014cmi-maiko. Bien que Biwa soit un lac, toutes les zones ne sont pas facilement accessibles pour une baignade. Cependant, Omi-Maiko est la plage la plus accessible et la plus populaire du lac. Elle ressemble \u00e0 un paradis tropical typique. Cependant, ce qui est unique \u00e0 cet endroit, c’est que m\u00eame si elle ressemble \u00e0 une plage tropicale, l’eau est extr\u00eamement rafra\u00eechissante et pas du tout sal\u00e9e, puisqu’il s’agit d’eau douce ! D’ailleurs, vous pouvez \u00e9galement y faire un barbecue ou vous rendre au restaurant hawa\u00efen<\/a> voisin. \n \nLa plage est tr\u00e8s accessible puisqu’elle se trouve \u00e0 seulement 5 minutes de marche de la gare de \u014cmi-maiko, que l’on peut atteindre avec des trains directs depuis la gare de Kyoto. \n \nSi vous pr\u00e9voyez de visiter cet endroit, n’oubliez pas qu’il n’y a pas de magasins de proximit\u00e9, alors n’oubliez pas d’apporter de la nourriture et de l’eau ! Oh, et n’oubliez pas la cr\u00e8me solaire !<\/p>\n\n

\"Une
Credit: Roman Savchyn<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n

Cyclisme<\/strong><\/h2>\n\n

Une autre activit\u00e9 estivale \u00e0 faire au Lac Biwa est de louer un v\u00e9lo et de partir \u00e0 la d\u00e9couverte. Les parties \u00e9lev\u00e9es du Lac Biwa (\u5965\u7435\u7436\u6e56, oku-biwako<\/em>) sont particuli\u00e8rement propices \u00e0 la pratique du v\u00e9lo, car elles permettent de profiter de la nature sans avoir \u00e0 traverser des zones \u00e0 forte circulation automobile. \n \nSi faire du v\u00e9lo vous pla\u00eet, il est recommand\u00e9 d’acheter un bidon d’air comprim\u00e9 dans un magasin \u00e0 100 yens pour gonfler les pneus en cas de besoin. \n \nSi vous \u00eates sportif, vous pouvez \u00e9galement tenter de faire le \u30d3\u30ef\u30a4\u30c1 (biwa-ichi). Il s’agit d’un tour du Lac Biwa, une activit\u00e9 tr\u00e8s pris\u00e9e des habitants de Kyoto. Si vous tentez de faire le biwa-ichi, sachez qu’en fonction de votre physique, ce voyage peut prendre plusieurs jours et \u00eatre assez \u00e9puisant. Nous vous recommandons vivement de diviser le voyage en plusieurs jours et de pr\u00e9voir du temps pour les visites touristiques et la d\u00e9tente dans les sources d’eau chaude plut\u00f4t que de p\u00e9daler toute la journ\u00e9e. \n \nEt encore une chose, n’essayez pas de vous rendre au lac Biwa depuis Kyoto \u00e0 v\u00e9lo. Cela vous obligerait soit \u00e0 faire un long d\u00e9tour compliqu\u00e9, soit \u00e0 passer une cha\u00eene de montagnes sur une autoroute \u00e9troite o\u00f9 circulent de nombreuses voitures, ce qui est dangereux. Il vaut mieux louer un v\u00e9lo au Lac Biwa !<\/p>\n\n

\"Vue
Credit: Roman Savchyn<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n

Autres activit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n

Outre la visite du lac, plusieurs activit\u00e9s amusantes sont propos\u00e9es tout au long de l’ann\u00e9e. Si vous recherchez une escapade plus relaxante, pourquoi ne pas essayer le SUP ou visiter une source thermale ?<\/p>\n\n

Baignade dans des sources d’eau chaude<\/strong><\/h3>\n\n

Apr\u00e8s avoir march\u00e9 ou fait du v\u00e9lo toute la journ\u00e9e, prendre un bain relaxant dans un onsen<\/em> (\u6e29\u6cc9, sources d’eau chaude) surplombant le lac est juste extraordinaire. Comme on peut s’y attendre, il existe de nombreux onsen autour du Lac Biwa qui vous permettront de vous immerger totalement dans la nature. Cependant, ils peuvent \u00eatre un peu difficiles d’acc\u00e8s \u00e0 moins d’avoir un v\u00e9lo ou une voiture. Une recommandation accessible et abordable est le yumotokan<\/a><\/em>\u00a0qui se trouve \u00e0 environ 20 minutes de la station Ogoto Onsen.<\/p>\n\n

Exp\u00e9rimenter le SUP<\/strong><\/h3>\n\n

Une autre activit\u00e9 populaire consiste \u00e0 essayer de pagayer sur un stand-up paddle (SUP) au Lac Biwa. Par exemple, vous pouvez pagayer jusqu’\u00e0 un sanctuaire de porte torii<\/em> englouti dans l’eau pr\u00e8s du sanctuaire Shirahige<\/a> (qui est un sanctuaire magnifique \u00e0 visiter \u00e0 terre). Une recherche rapide sur Google avec les mots \u00ab\u00a0Biwako SUP\u00a0\u00bb vous permettra de choisir parmi de nombreuses options !<\/p>\n\n

Envie de plus de Japon ?<\/h2>\n\n

Nous esp\u00e9rons que notre article sur le Lac Biwa vous a int\u00e9ress\u00e9 ! Avez-vous d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 le lac Biwa ? Avez-vous des endroits \u00e0 recommander ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous ! \n \nSi vous souhaitez apprendre le japonais ou en savoir plus sur la culture japonaise et la vie au Japon, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 suivre notre blog !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Lac Biwa (\u7435\u7436\u6e56, Biwa-ko) est le plus grand lac du Japon, situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Kyoto, dans la pr\u00e9fecture de Shiga. Avec ses plages d’eau douce cristalline, sa nature exceptionnelle et ses nombreuses activit\u00e9s de plein air comme le camping et le cyclisme, le Lac Biwa est un lieu estival id\u00e9al si vous […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":41630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[749,1128],"class_list":["post-104768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-au-japon","tag-divertissements","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104768"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105272,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104768\/revisions\/105272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}