{"id":100579,"date":"2024-08-03T19:00:00","date_gmt":"2024-08-03T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=100579"},"modified":"2024-08-05T14:41:49","modified_gmt":"2024-08-05T05:41:49","slug":"une-introduction-au-bouddhisme-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/blog\/une-introduction-au-bouddhisme-au-japon\/","title":{"rendered":"Une introduction au bouddhisme au Japon"},"content":{"rendered":"\n

Le bouddhisme est l’une des deux principales religions du Japon et coexiste avec son homologue, le shint\u014disme<\/em> (\u795e\u9053) depuis de nombreux si\u00e8cles. Le bouddhisme a \u00e9t\u00e9 officiellement introduit au Japon depuis la Chine et la Cor\u00e9e au 6\u00e8me si\u00e8cle et \u00e9tait con\u00e7u comme un cadeau de bonne volont\u00e9 entre les nations.<\/p>\n\n\n\n

L’arriv\u00e9e du bouddhisme au Japon a \u00e9galement apport\u00e9 un nouveau syst\u00e8me d’\u00e9criture, une structure politique, une technologie sup\u00e9rieure et des pratiques culturelles sophistiqu\u00e9es que les nobles et les aristocrates aimaient.<\/p>\n\n\n\n

Il s’agit d’un article de synth\u00e8se sur l’histoire du bouddhisme au Japon, les principales sectes bouddhistes et certains rituels associ\u00e9s dans le Japon contemporain. Lisez la suite si vous voulez en savoir plus sur le bouddhisme au Japon !<\/p>\n\n\n\n

Origines du bouddhisme au Japon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

D’abord pr\u00e9sent\u00e9 comme une sorte de cadeau de bonne volont\u00e9 entre les nations, il n’est pas difficile de comprendre pourquoi le bouddhisme s’est d’abord r\u00e9pandu parmi les nobles et les aristocrates. Selon le Nihon Shoki<\/em> (\u65e5\u672c\u66f8\u7d00, Chroniques japonaises) qui est le deuxi\u00e8me document historique le plus ancien au Japon, le bouddhisme a \u00e9t\u00e9 introduit en 552. La l\u00e9gende mentionne que l’empereur japonais a consult\u00e9 ses fonctionnaires pour savoir si le bouddhisme devait \u00eatre ador\u00e9 au Japon. Ils \u00e9taient divis\u00e9s sur la question, effray\u00e9s de mettre en col\u00e8re les dieux Kami ou Shint\u014d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La solution \u00e9tait de laisser le clan Soga \u00eatre le premier pratiquant du bouddhisme comme un essai pour voir comment il \u00e9tait re\u00e7u. Le clan Soga \u00e9tait le groupe aristocratique le plus puissant \u00e0 l’\u00e9poque avec des liens \u00e9troits avec la maison imp\u00e9riale et a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la diffusion du bouddhisme \u00e0 travers le Japon \u00e0 ses d\u00e9buts.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9part, ils se sont heurt\u00e9s \u00e0 la r\u00e9sistance de diverses factions accusant le bouddhisme de maladies et de malchance. Cependant, de la tourmente qui a suivi, le clan Soga est sorti victorieux et a promu le bouddhisme avec le soutien de la cour imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n

Depuis lors, le bouddhisme a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l’histoire du Japon et a eu une forte influence politique. Durant la p\u00e9riode Nara (710-794), le tr\u00e8s impressionnant temple T\u014ddaiji<\/em> \u6771\u5927\u5bfa devient la pi\u00e8ce ma\u00eetresse du bouddhisme au Japon. L’influence politique du bouddhisme est devenue une des principales raisons pour lesquelles la capitale a ensuite \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Heian-Ky\u014d<\/em> \u5e73\u5b89\u4eac (Kyoto moderne).<\/p>\n\n\n\n

\"Image<\/figure>\n\n\n\n

Les \u00e9coles du bouddhisme et leurs temples associ\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Au fil des ans, le bouddhisme au Japon a \u00e9volu\u00e9, chang\u00e9 et s’est interconnect\u00e9 avec le shint\u014disme de mani\u00e8re compliqu\u00e9e. Aujourd’hui, il existe six branches principales du bouddhisme au Japon, \u00e0 savoir : Zen, Nara, Tendai, Shingon, Amida (Terre Pure) et Nichiren.<\/p>\n\n\n\n

Bouddhisme zen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La particularit\u00e9 du bouddhisme zen est l’accent mis sur la m\u00e9ditation assise, ou zazen<\/em> (\u5ea7\u7985) pour devenir illumin\u00e9. Le bouddhisme zen est peut-\u00eatre la religion bouddhiste la plus populaire dans les pays occidentaux en raison de l’essor culturel de la m\u00e9ditation zen.<\/p>\n\n\n\n

Le temple Nanzenji<\/em> (\u5357\u7985\u5bfa) \u00e0 Kyoto est un temple o\u00f9 vous pouvez essayer la m\u00e9ditation zen et vous \u00e9vader dans le vide.<\/p>\n\n\n\n

Bouddhisme<\/strong> de<\/strong> Nara<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le bouddhisme de Nara fait largement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 six \u00e9coles diff\u00e9rentes du bouddhisme qui ont \u00e9t\u00e9 officiellement parrain\u00e9es pendant la p\u00e9riode de Nara. Parmi ceux-ci, trois ont surv\u00e9cu aujourd’hui, mais sont devenus beaucoup moins influents apr\u00e8s le transfert de la capitale \u00e0 Heian-Ky\u014d.<\/p>\n\n\n\n

Le temple principal du bouddhisme de Nara est T\u014ddaiji (\u6771\u5927\u5bfa), le plus grand b\u00e2timent en bois du monde et un spectacle vraiment spectaculaire si vous voyagez dans la ville de Nara<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Bouddhisme Tenda\u00ef<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le fondateur du bouddhisme Tendai au Japon, Saich\u014d<\/em> \u6700\u6f84, s’est engag\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger la capitale et par extension, la nation japonaise. Le moine bouddhiste a construit un nouveau complexe de temples au sommet de la montagne qui surplombe, le mont Hiei (\u6bd4\u53e1\u5c71 Hieizan<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Le bouddhisme Tendai met davantage l’accent sur \u00abl’illumination pour tous\u00bb et a cr\u00e9\u00e9 la base o\u00f9 presque toutes les grandes figures du bouddhisme de l’histoire japonaise ont \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9 de leur carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Bouddhisme Shingon<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dans le bouddhisme Shingon, la v\u00e9ritable illumination ne pouvait pas \u00eatre atteinte par la simple \u00e9tude et l’accent \u00e9tait mis sur la m\u00e9ditation avec des invocations sp\u00e9ciales, des positions de main \u00e9labor\u00e9es et des mandalas (un symbole de l’univers dans sa forme id\u00e9ale).<\/p>\n\n\n\n

Le fondateur K\u016bkai<\/em> \u7a7a\u6d77 a \u00e9tabli le si\u00e8ge de cette forme de bouddhisme nouvellement import\u00e9e au sommet du mont K\u014dya (\u9ad8\u91ce\u5c71 K\u014dyasan<\/em>). Il est nomm\u00e9 abb\u00e9 du temple principal de T\u014dji<\/em> (\u6771\u5bfa).<\/p>\n\n\n\n

Le mont K\u014dya est aujourd’hui l’un des endroits les plus atmosph\u00e9riques que vous puissiez visiter au Japon et une \u00e9norme recommandation \u00e0 quiconque, que vous soyez int\u00e9ress\u00e9 par l’histoire japonaise ou non.<\/p>\n\n\n\n

Bouddhisme Amida (Terre Pure)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il y avait deux sectes Amida \u00e0 Heian-Ky\u014d \u00e0 la fin de la p\u00e9riode Heian. Il s’agit du J\u014ddo-sh\u016b<\/em> \u6d44\u571f\u5b97 et du J\u014ddoshin-sh\u016b<\/em> \u6d44\u571f\u771f\u5b97. Le fondateur de J\u014ddo-sh\u016b, H\u014dnen \u6cd5\u7136, et son \u00e9l\u00e8ve Shinran \u89aa\u9e1e avaient \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Enryakuji mais pensaient que l’autodiscipline s\u00e9v\u00e8re des enseignements bouddhistes pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9tait trop difficile \u00e0 g\u00e9rer pour les roturiers.<\/p>\n\n\n\n

Par cons\u00e9quent, ils ont fond\u00e9 une nouvelle secte qui promettait l’illumination simplement en r\u00e9citant \u00e0 plusieurs reprises les trois mots Namu Amida Butsu<\/em> (\u5357\u7121\u963f\u5f25\u9640\u4ecf, je me r\u00e9fugie dans le Bouddha Amida). Cette nouvelle religion est devenue immens\u00e9ment populaire puisqu’elle \u00e9tait accessible \u00e0 tous et pas seulement \u00e0 l’aristocratie.<\/p>\n\n\n\n

Les temples associ\u00e9s sont Chion-in (\u77e5\u6069\u9662), Nishi-Honganji<\/em> (\u897f\u672c\u9858\u5bfa) et Higashi-Honganji<\/em> (\u6771\u672c\u9858\u5bfa), tous des temples remarquables de la r\u00e9gion de Kyoto et qui valent vraiment la peine d’\u00eatre visit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Bouddhisme de Nichiren<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le bouddhisme de Nichiren \u00e9tait la r\u00e9ponse d’un groupe de personnes m\u00e9contentes des nouvelles sectes du bouddhisme de la terre pure. Ils se sont activement fait des ennemis avec les autres sectes en proclamant que le seul v\u00e9ritable enseignement pour atteindre l’illumination \u00e9tait \u00e0 travers le bouddhisme de Nichiren et les lectures sacr\u00e9es du Sutra du Lotus. \u00c0 un moment donn\u00e9, ils se sont retrouv\u00e9s en guerre avec les moines guerriers Enryakuji et ont \u00e9t\u00e9 vaincus dans une bataille qui a incendi\u00e9 une grande partie de la ville de Kyoto.<\/p>\n\n\n\n

Bien qu’autrefois presque \u00e9radiqu\u00e9es, les sectes Nichiren ont aujourd’hui rebondi et il existe de nombreux temples associ\u00e9s au Japon.<\/p>\n\n\n\n

\"Image<\/figure>\n\n\n\n

Rituels et c\u00e9l\u00e9brations associ\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 vu le spectacle o\u00f9 des enfants ouvrent la porte d’entr\u00e9e et jettent des haricots en pronon\u00e7ant la phrase \u00ab Oni wa soto, fuku wa uchi \u00bb ? (\u9b3c\u306f\u5916\u798f\u306f\u5185, le d\u00e9mon sort et la chance rentre)<\/p>\n\n\n\n

C’est la tradition du mamemaki<\/em> (\u8c46\u6492\u304d, \u00e9parpillement des haricots), populaire pendant la f\u00eate bouddhique de setsubun<\/em> \u7bc0\u5206 qui a lieu du 2 au 4 f\u00e9vrier.<\/p>\n\n\n\n

Un autre rituel associ\u00e9 au bouddhisme est Obon<\/a> (\u304a\u76c6)<\/em>. On dit que les esprits de ses proches reviennent et visitent pendant l’\u00e9t\u00e9, et pour cette raison il y a de grands festivals avec beaucoup de danses et de lanternes pour guider les esprits. \u00c0 la fin des trois jours de c\u00e9l\u00e9brations d’obon, vous envoyez des lanternes flotter sur la rivi\u00e8re lors d’une c\u00e9r\u00e9monie appel\u00e9e toro-nagashi<\/em> (\u3068\u308d\u6d41\u3057, lanternes flottantes). Il s’agit de guider les esprits vers leur monde.<\/p>\n\n\n\n

Bouddhisme dans le Japon moderne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le bouddhisme a sans aucun doute eu un grand impact sur la soci\u00e9t\u00e9 japonaise \u00e0 travers les \u00e2ges. Bien que la plupart des jeunes Japonais ne soient pas de vrais croyants, les coutumes religieuses telles que visiter un temple et prier pour une bonne sant\u00e9 restent une activit\u00e9 populaire que pratiquent presque tous les Japonais.<\/p>\n\n\n\n

D’autres signes de l’importance du bouddhisme au Japon sont les nombreuses maisons traditionnelles japonaises \u00e9quip\u00e9es d’un autel bouddhiste, butsudan<\/em> (\u4ecf\u58c7). Et le fait que la plupart des fun\u00e9railles, os\u014dshiki<\/em> (\u304a\u846c\u5f0f) sont faites de mani\u00e8re bouddhiste.<\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons que vous avez trouv\u00e9 cet article sur le bouddhisme au Japon int\u00e9ressant. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par la culture japonaise ou la vie au Japon, suivez notre blog<\/a> !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le bouddhisme est l’une des deux principales religions du Japon et coexiste avec son homologue, le shint\u014disme (\u795e\u9053) depuis de nombreux si\u00e8cles. Le bouddhisme a \u00e9t\u00e9 officiellement introduit au Japon depuis la Chine et la Cor\u00e9e au 6\u00e8me si\u00e8cle et \u00e9tait con\u00e7u comme un cadeau de bonne volont\u00e9 entre les nations. L’arriv\u00e9e du bouddhisme au […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":100580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[406],"tags":[742,1131],"class_list":["post-100579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-japonaise","tag-culture","tag-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100579"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123600,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100579\/revisions\/123600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}