Imagina que a los japoneses las \u00fanicas im\u00e1genes que les llegaran desde Espa\u00f1a fueran las pruebas m\u00e1s locas de alg\u00fan programa como El Hormiguero<\/em>, o del Grand Prix del verano<\/em>. Ser\u00eda una muestra, pero no representar\u00eda el conjunto. La imagen que tendr\u00edan del pa\u00eds estar\u00eda condicionada.<\/p>\n Dicho esto, en aspectos generales, la tv japonesa no es demasiado original. Puede resultar muy llamativa para un espectador de otra cultura, pero cuando pasas un tiempo vi\u00e9ndola a diario, te das cuenta de que casi todo est\u00e1 cortado con el mismo patr\u00f3n. Los talk shows <\/em>o programas de variedades, inundan la programaci\u00f3n, compartiendo espacio con concursos, anime o series de televisi\u00f3n.<\/p>\n Jap\u00f3n es un pa\u00eds muy conservador, aqu\u00ed los cambios se producen lentamente, y la televisi\u00f3n es un reflejo directo de esta forma de ver las cosas. En mi opini\u00f3n, la tv japonesa tiene cuatro grandes funciones, informar<\/strong>, educar<\/strong>, entretener<\/strong>, y vender<\/strong>, siendo estas dos \u00faltimas las m\u00e1s importantes. Mientras que en Espa\u00f1a – vuelvo al ejemplo que conozco – en la calle se habla de deporte, de fiesta y de pol\u00edtica, y esto se traslada perfectamente a la parrilla televisiva, me da la impresi\u00f3n de que al japon\u00e9s medio no le interesa lo m\u00e1s m\u00ednimo la pol\u00edtica, ni quiere que le amarguen su descanso con problemas reales.<\/p>\n Por ello, su televisi\u00f3n ofrece una herramienta de evasi\u00f3n, lo m\u00e1s blanca posible – las pel\u00edculas extranjeras se censuran y recortan para que entren en el formato televisivo -, edulcorada y libre de responsabilidades. De hecho, se convierte en una eficaz herramienta de integraci\u00f3n social, pero eso lo veremos especialmente cuando hable de los doramas <\/em>(\u30c9\u30e9\u30de), en un futuro art\u00edculo.<\/p>\n En cualquier pa\u00eds, la publicidad es fundamental, pero Jap\u00f3n, ha desarrollado un sistema perfecto. Muchos de los contenidos son publirreportajes, y lo que aparece en pantalla se vuelve incre\u00edblemente popular.<\/p>\n Lo primero que llama la atenci\u00f3n es la cantidad de informaci\u00f3n que vemos en todo momento en la tv japonesa. Plat\u00f3s recargados, planos imposibles con hasta una docena de tertulianos – a veces m\u00e1s-, textos que inundan el cuadro, y que vienen muy bien cuando estudias japon\u00e9s porque puedes ver cu\u00e1les son los kanji de las palabras que se utilizan, elementos visuales como animaciones o caricaturas que de repente sorprenden al espectador, y por supuesto, recuadros con las diferentes reacciones de los protagonistas.<\/p>\n La audiencia disfruta con las reacciones de los tarento <\/em>– celebridades que parad\u00f3jicamente no suelen tener ning\u00fan talento especial – y el realizador de los diferentes espacios ofrece tomas en primer plano de todos los tertulianos o invitados para poder comprobar c\u00f3mo responden ante cualquier comentario<\/strong>: eeeee? <\/em>(\u00bfeh?), \u00a1sugoi! <\/em>(\u00a1incre\u00edble!) o majide<\/em>? (\u00bfen serio?) son las expresiones que m\u00e1s escuchar\u00e1s inmediatamente antes de pasar a la publicidad.<\/p>\n Cuando llegu\u00e9 a Jap\u00f3n no entend\u00eda muy bien porqu\u00e9 la tv japonesa utilizaba tanto texto en pantalla, ni porqu\u00e9 interesaban tanto las reacciones – que normalmente son sobre actuadas o forzadas -, pero a d\u00eda de hoy creo que ya lo entiendo. Mucha gente ve televisi\u00f3n en lugares p\u00fablicos como hospitales<\/a>, centros comerciales, en el tren, y por educaci\u00f3n y respeto<\/a>, el volumen se mantiene bajo. El texto ayuda a la comprensi\u00f3n, y por supuesto, resulta fundamental para personas con problemas de audici\u00f3n. Lo de las reacciones<\/strong> es algo m\u00e1s complejo. Este es el pa\u00eds del honne <\/em>(\u672c\u97f3) – expresar los sentimientos reales – y el tatemae <\/em>(\u5efa\u524d) – expresar lo que la sociedad espera de ti -, y esto es fundamental para entender muchas cosas.<\/p>\n Como occidental me resulta extra\u00f1o que en pantalla todo sea exquisito – oishii !, umaii ! <\/em>(\u7f8e\u5473\u3057\u3044!, \u7f8e\u5473\u3044!) – y sorprendente, pero la televisi\u00f3n para los japoneses es una caja de los sue\u00f1os, donde ver desfilar a celebridades – muchas de ellas dise\u00f1adas espec\u00edficamente para aparecer en ella-, y en un mundo tan encorsetado, con tanta presi\u00f3n social, estas ventanas y estas reacciones exageradas, acercan a la audiencia, que se quita la mochila que lleva cargando todo el d\u00eda para sentarse en una reuni\u00f3n m\u00e1s informal.<\/p>\n \u00daltimamente, veo a la tv japonesa m\u00e1s chovinista que nunca, centr\u00e1ndose en mostrar una visi\u00f3n del pa\u00eds muy positiva, invitando a extranjeros a visitar instalaciones de f\u00e1bricas donde todo funciona como un reloj suizo, ofreciendo testimonios muy entusiastas de residentes de otras nacionalidades o mostrando lo dura que es la vida de sus ciudadanos en otros pa\u00edses del mundo.<\/p>\n Por una parte, me parece fascinante, por otra, me apena un poco que Jap\u00f3n no avance, que se rompan barreras y sus ciudadanos vean que existen otras realidades que no tienen por qu\u00e9 ser peores que la suya.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/watching-tv.jpg\")
<\/p>\n\u00bfC\u00f3mo es la tv japonesa? <\/strong><\/h2>\n
La televisi\u00f3n como m\u00e9todo de evasi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n