{"id":34471,"date":"2018-03-31T16:00:45","date_gmt":"2018-03-31T07:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=34471"},"modified":"2023-06-22T23:17:15","modified_gmt":"2023-06-22T23:17:15","slug":"el-mundo-de-la-geisha-japonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/el-mundo-de-la-geisha-japonesa\/","title":{"rendered":"Breve recorrido por el mundo de la geisha japonesa"},"content":{"rendered":"

Tras 400 a\u00f1os de tradici\u00f3n, a d\u00eda de hoy existen aproximadamente 1.000 geishas<\/em> que ejercen como tal. Caracterizadas por su maquillaje, peinado, vestimenta y comportamiento, son consideradas uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s emblem\u00e1ticos del pa\u00eds nip\u00f3n.<\/p>\n

A pesar de que hay pel\u00edculas y libros muy conocidos que han recreado c\u00f3mo creen que era la vida de la geisha<\/strong>, desde Go! Go! Nihon nos hemos propuesto hacer una radiograf\u00eda completa de este grupo de artistas que protege y mantiene las artes antiguas japonesas. En el post de hoy os contamos de d\u00f3nde viene la palabra geisha, c\u00f3mo nacieron, c\u00f3mo son sus aprendices y en qu\u00e9 situaci\u00f3n se encuentran actualmente. \u00a1Empezamos!<\/p>\n

\"Geisha<\/p>\n

El concepto de geisha en la historia<\/strong><\/h2>\n

El t\u00e9rmino geisha proviene de dos kanjis distintos: \u82b8\u8005. El primero se lee como \u201cGei\u201d, que significa arte o habilidad. El segundo se lee como \u201cSha\u201d y significa persona. Ambos kanjis juntos se interpretan como persona que se dedica a las artes o que es habilidosa. Podr\u00eda traducirse tambi\u00e9n como \u201cartista\u201d<\/strong>.<\/p>\n

El origen<\/strong> de la geisha en Jap\u00f3n se remonta a la era Edo<\/strong>, que empez\u00f3 en 1603 y se caracteriz\u00f3 por ser el comienzo del per\u00edodo imperial. En esa \u00e9poca, la sociedad recurr\u00eda a entretenimientos sociales tales como el kabuki (teatro tradicional japon\u00e9s) o las cortesanas en busca de diversi\u00f3n. La figura de las cortesanas comenz\u00f3 en un principio como mujeres que ten\u00edan amplios conocimientos art\u00edsticos y, adem\u00e1s, ofrec\u00edan favores sexuales. Los servicios que ofrec\u00edan supon\u00edan una cifra econ\u00f3mica elevada y los clientes, a lo largo del tiempo, fueron renunciando a las cortesanas m\u00e1s cultas y visitando cada vez m\u00e1s a aquellas que realizaban rituales m\u00e1s cortos, ya que el precio de sus servicios se ve\u00eda reducido.<\/p>\n

De esta forma, la cultura de las cortesanas fue extingui\u00e9ndose y se fue aproximando m\u00e1s al concepto de prostituci\u00f3n. Qued\u00f3 libre un nicho de mercado: el de personas (ya fueran hombres o mujeres) con dotes culturales que animaran un evento o una fiesta. Fue entonces cuando aparecieron las geishas.<\/p>\n

La primera geisha<\/strong> japonesa tal y como ahora las conocemos data de 1750. Con el paso de los a\u00f1os ir\u00eda desapareciendo la figura del hombre como animador y fue cada vez m\u00e1s definitiva la presencia de la mujer.<\/p>\n

Una vez extendido el oficio de geisha, aparecieron el kenban<\/em> y los okiya<\/em>. El primero es una especie de \u201csindicato para las geishas\u201d a\u00fan vigente a d\u00eda de hoy, un sistema oficial que regula todo lo que concierne a las geishas: desde contratar sus servicios a determinar qui\u00e9nes forman parte de este colectivo. El segundo era el hogar donde las educaban y viv\u00edan desde su juventud. Se hicieron especialmente populares cuando se convirtieron en una alternativa para las familias con menos recursos. Los padres que no pod\u00edan mantener a sus hijas las enviaban a los okiya, generando una deuda hacia las due\u00f1as de las mismas. La deuda se liquidaba a lo largo de los a\u00f1os, cuando las aprendices ya eran contratadas por clientes y estos pagaban por sus servicios.<\/p>\n

Las aprendices a geisha: las maiko <\/strong><\/h2>\n

La imagen que los occidentales asociamos normalmente a una geisha japonesa corresponde en realidad a las maiko<\/em> ( \u821e\u5b50) . Esto sucede porque las maiko est\u00e1n m\u00e1s expuestas (salen m\u00e1s a la calle, son m\u00e1s visibles) y son fotografiadas por extranjeros que difunden esas im\u00e1genes alegando que son geishas. Las maiko pueden pasar a\u00f1os enteros de aprendizaje, siempre en compa\u00f1\u00eda de una geisha con m\u00e1s experiencia a la que se denomina onee-san<\/strong>, que en japon\u00e9s significa \u201chermana mayor\u201d.<\/p>\n

Se distinguen de las geishas porque llevan un maquillaje m\u00e1s espeso, su kimono<\/em> es m\u00e1s colorido y exuberante, y la prenda que llevan bajo el kimono – conocida como nagajuban<\/em> – suele ser rojo con alg\u00fan patr\u00f3n blanco o rosa claro. Existen otras distinciones tales como el cuello del kimono (en el caso de las geishas es totalmente blanco y sin bordados), el peinado (las maiko llevan complementos m\u00e1s llamativos en el pelo) o el faj\u00edn que sujeta el kimono tambi\u00e9n conocido como obi .<\/p>\n

\"Geisha<\/p>\n

La geisha en la actualidad <\/strong><\/h2>\n

A d\u00eda de hoy, la geisha es la figura que mantiene y protege el arte tradicional japon\u00e9s. Gracias a ellas, el haiku<\/em> (poes\u00eda japonesa), el shamisen<\/em> (instrumento antiguo japon\u00e9s), la danza tradicional o el uso del peque\u00f1o tambor de mano tsu\u014d no se han perdido. Luchan por sobrevivir y por evitar que se pierda el valor de una cultura que ha acompa\u00f1ado al pa\u00eds durante siglos. Actualmente, a\u00fan existen barrios de geishas (denominados hanamachi), siendo los m\u00e1s famosos los de Kioto y Tokio.<\/p>\n

Kyoko Aihara, escritora y estudiosa del mundo de las geishas, afirma que para conseguir que este colectivo perdure tiene que apartar el concepto de exclusividad y abrirse m\u00e1s al mundo. En su opini\u00f3n, el futuro de la geisha es incierto e impredecible porque no depende de ellas, sino de la demanda que haya.<\/p>\n

\u00a1No os perd\u00e1is nuestro pr\u00f3ximo post sobre vida en Jap\u00f3n en el blog de Go! Go! Nihon<\/a>!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras 400 a\u00f1os de tradici\u00f3n, a d\u00eda de hoy existen aproximadamente 1.000 geishas que ejercen como tal. Caracterizadas por su maquillaje, peinado, vestimenta y comportamiento, son consideradas uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s emblem\u00e1ticos del pa\u00eds nip\u00f3n. A pesar de que hay pel\u00edculas y libros muy conocidos que han recreado c\u00f3mo creen que era la vida […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[434],"tags":[888,887,896],"class_list":["post-34471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-arte","tag-historia","tag-tradiciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}