{"id":34051,"date":"2020-05-20T15:00:28","date_gmt":"2020-05-20T15:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=34051"},"modified":"2023-06-22T23:23:41","modified_gmt":"2023-06-22T23:23:41","slug":"la-ceremonia-del-te-arte-tradicion-y-armonia-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/la-ceremonia-del-te-arte-tradicion-y-armonia-en-japon\/","title":{"rendered":"La ceremonia del t\u00e9: arte, tradici\u00f3n y armon\u00eda en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La historia de la <strong>ceremonia del t\u00e9<\/strong> en el archipi\u00e9lago japon\u00e9s se remonta a varios cientos de a\u00f1os. Aunque hoy en d\u00eda est\u00e1 considerado como parte de la cultura japonesa m\u00e1s tradicional, a\u00fan hay muchos japoneses interesados en esta actividad. Incluso algunos extranjeros pueden tambi\u00e9n aprender un poco m\u00e1s sobre la cultura japonesa.<\/p>\n<h2><strong>Or\u00edgenes de la ceremonia del t\u00e9\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>La llamada ceremonia del t\u00e9 <em>sad\u00f4<\/em> (\u8336\u9053) o<em> chanoyu<\/em> (\u8336\u306e\u6e6f), que significa literalmente \u00abla ruta del t\u00e9\u00bb, es un arte tradicional emblem\u00e1tico dentro de la cultura japonesa, fundamentalmente relacionado con el saber estar japon\u00e9s.<\/p>\n<p>La ceremonia del t\u00e9 permite dar la bienvenida a los invitados y crear un espacio de <strong>paz y armon\u00eda<\/strong> entre los presentes. Por lo tanto, este ritual no es solamente una recepci\u00f3n meramente f\u00edsica de los invitados a casa, sino que tambi\u00e9n supone una conexi\u00f3n espiritual con ellos.<\/p>\n<p>De hecho, antes de ser visto como un acto de hospitalidad, la ceremonia del t\u00e9 se consideraba un medio para perfeccionar la <strong>concentraci\u00f3n<\/strong>. Por eso fue tan popular entre los samur\u00e1is y los monjes budistas, para los que el esteticismo codificado era una parte importante para mantener el rigor necesario para realizar sus actividades.<\/p>\n<p>Este arte tiene una larga tradici\u00f3n espiritual. Despu\u00e9s de su viaje a China, e intrigado por este ritual, el monje japon\u00e9s Eisai <span style=\"float: none;background-color: transparent;color: #333333;cursor: text;font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif;font-size: 16px;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-align: left;text-decoration: none;text-indent: 0px\">My\u014dan<\/span> trajo a Jap\u00f3n lo que m\u00e1s tarde se conocer\u00eda como el <em>matcha, <\/em>y que se hizo muy popular incluso entre los samur\u00e1is por sus <strong>propiedades terap\u00e9uticas<\/strong>.<\/p>\n<p>El creciente inter\u00e9s del t\u00e9 llev\u00f3 a los japoneses a estudiar la mejor manera de cultivarlo, pero con el tiempo se convirti\u00f3 en un producto exclusivo para los arist\u00f3cratas. Los nobles se divert\u00edan con las competiciones, llamadas <i>t\u014dcha\u00a0<\/i><span style=\"float: none;background-color: transparent;color: #333333;cursor: text;font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif;font-size: 16px;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-align: left;text-decoration: none;text-indent: 0px\">(\u95d8\u8336), que consist\u00edan en adivinar el origen de las hojas del t\u00e9, haciendo que la bebida perdiera su uso medicinal. <\/span><\/p>\n<p>La ceremonia del t\u00e9, tal y como la conocemos hoy en d\u00eda, se debe al monje Murata <span style=\"float: none;background-color: transparent;color: #333333;cursor: text;font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif;font-size: 16px;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;text-align: left;text-decoration: none;text-indent: 0px\">Juk\u014d<\/span>, el cual hizo desaparecer del t\u00e9 esa reputaci\u00f3n de pasatiempo para ricos y sent\u00f3 las bases de un ritual m\u00e1s espiritual. Este estilo, llamado <em>wabi<\/em>, ser\u00eda retomado por los monjes Taken Joo, quien introdujo la costumbre de colocar los utensilios del t\u00e9 directamente sobre la estera, y Sen no Rikyuu, el cual se convirti\u00f3 en el primer maestro de la ceremonia del t\u00e9 en Jap\u00f3n, y cuyos preceptos basados en el <strong>zen<\/strong> siguen a\u00fan en vigor en las diferentes escuelas en las que se aprende este arte tan particular.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16503 size-large\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MG_0356-1024x683.jpg\" alt=\"Bol empleado en la ceremonia del t\u00e9\" width=\"798\" height=\"532\" \/><\/p>\n<h2><strong>La est\u00e9tica japonesa en la ceremonia del t\u00e9\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Debido a su origen espiritual, la ceremonia del t\u00e9 est\u00e1 profundamente arraigada a la cultura japonesa.<\/p>\n<p>Este ritual refleja valores muy importantes, y tambi\u00e9n la forma de entender la <b>hospitalidad japonesa<\/b>. Su implementaci\u00f3n debe traer paz y serenidad de esp\u00edritu a todos sus participantes.<\/p>\n<p>Para ello, este ritual se basa en cuatro principios inherentes a la ruta del t\u00e9 (\u656c\u6e05\u5bc2 <em>keisei<\/em>) desarrolladas por el propio Sen no Rikyuu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La armon\u00eda<\/strong> (\u548c), tanto por la coordinaci\u00f3n de los colores utilizados, que var\u00eda seg\u00fan la estaci\u00f3n del a\u00f1o, como por los sentimientos de los participantes;<\/li>\n<li><strong>El respeto<\/strong> (\u656c) de los individuos presentes y de las reglas del ritual, que deben seguirse al pie de la letra;<\/li>\n<li><strong>La pureza<\/strong> (\u6e05), es decir, la simplicidad de los gestos involucrados en el ritual;<\/li>\n<li><strong>La tranquilidad<\/strong> (\u5bc2) que se establece a medida que avanza la ceremonia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Debido a la simplicidad de sus gestos y utensilios, la ceremonia del t\u00e9 tambi\u00e9n refleja otro precepto importante dentro de la cultura japonesa: el<em> wabi-sabi<\/em> (\u5bc2). Estrechamente relacionado con el budismo zen, el wabi-sabi es un concepto est\u00e9tico caracterizado por el gusto por lo ef\u00edmero y la sencillez.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-80315\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tea-wm.png\" alt=\"\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2><strong>Participar en la ceremonia del t\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Aunque el proceso de la ceremonia del t\u00e9 var\u00eda en funci\u00f3n de las diferentes escuelas de pensamiento que la practican, suelen aparecer ciertos patrones en todos ellos.<\/p>\n<p>La primera etapa de la ceremonia del t\u00e9 es muy <strong>espiritual<\/strong>. B\u00e1sicamente, implica que los invitados vac\u00eden la mente de cualquier pensamiento negativo y que se preparen espiritualmente para recibir los beneficios de la ceremonia caminando por el sendero hacia la casa del t\u00e9, el <em>roji<\/em> (\u8def\u5730).<\/p>\n<p>Una vez llegados a la casa del t\u00e9, los invitados deben purificarse f\u00edsicamente lav\u00e1ndose las manos, y deben descalzarse antes de entrar al local.<\/p>\n<p>La ceremonia del t\u00e9 puede durar hasta cuatro horas. Por lo general, est\u00e1 precedida por una comida tradicional, el <em>kaiseki<\/em>, y termina con saludos entre los participantes. Entre estos dos momentos, los invitados no pueden salir de la casa del t\u00e9.<\/p>\n<p>Cuando termina la comida, el maestro del t\u00e9 toca el gong cinco veces para pedirle a los invitados que entren en la sala donde tendr\u00e1 lugar la ceremonia. Estos deben sentarse en <em>seiza <\/em>(con las nalgas pegadas a los talones) y esperar pacientemente a que empiece el ritual.<\/p>\n<p>Una vez instalados, el maestro del t\u00e9 limpia todos los utensilios que se van a usar. Todo debe ser <strong>purificado<\/strong> a fondo antes de que empiece todo el ritual. Normalmente, el t\u00e9 utilizado suele ser matcha. Una vez preparado por el maestro, este se lo servir\u00e1 al primer invitado (por lo general, el invitado principal), quien lo aceptar\u00e1 con ambas manos antes de probarlo.<\/p>\n<p>La degustaci\u00f3n en s\u00ed tambi\u00e9n est\u00e1 <strong>codificada<\/strong>, ya que el invitado debe girar su taz\u00f3n dos veces hacia la derecha antes de llev\u00e1rselo a los labios. As\u00ed, los cuencos se pasan de invitado en invitado.<\/p>\n<p>Aunque esto es tan solo un breve resumen de este ritual tan complejo, tambi\u00e9n debes saber que hay ceremonias m\u00e1s sencillas en las que los extranjeros pueden participar, y donde cada paso se explica uno por uno para permitir la inmersi\u00f3n del participante en el ritual. Estas ceremonias duran aproximadamente una hora. Cada invitado tiene su propia taza, y los <em><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/washoku-la-comida-tradicional-japonesa\/\">wagashi<\/a> <\/em>(los dulces japoneses) se distribuyen entre los participantes para mitigar la amargura del primer sorbo de t\u00e9.<\/p>\n<p>Si t\u00fa tambi\u00e9n quieres participar en una de estas ceremonias, en muchas casas del t\u00e9 en Kioto ofrecen demostraciones o ceremonias cortas. En Tokio tambi\u00e9n hay algunos eventos culturales organizados por la ciudad donde va a tener lugar la ceremonia.<\/p>\n<p>En cualquier caso, si eres un <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/pasos-para-estudiar-en-japon\/\">estudiante que ha venido a Jap\u00f3n gracias a Go! Go! Nihon<\/a>, puedes participar en uno de nuestros cursos de idiomas a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/cursos-cortos\/\">StudyTrip<\/a>, donde tambi\u00e9n est\u00e1 incluido un taller sobre la ceremonia del t\u00e9.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historia de la ceremonia del t\u00e9 en el archipi\u00e9lago japon\u00e9s se remonta a varios cientos de a\u00f1os. Aunque hoy en d\u00eda est\u00e1 considerado como parte de la cultura japonesa m\u00e1s tradicional, a\u00fan hay muchos japoneses interesados en esta actividad. Incluso algunos extranjeros pueden tambi\u00e9n aprender un poco m\u00e1s sobre la cultura japonesa. Or\u00edgenes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":27729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[434],"tags":[868,896],"class_list":["post-34051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-beber","tag-tradiciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}