{"id":33944,"date":"2020-11-28T15:00:23","date_gmt":"2020-11-28T15:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33944"},"modified":"2023-06-22T23:26:09","modified_gmt":"2023-06-22T23:26:09","slug":"tenido-shibori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/tenido-shibori\/","title":{"rendered":"Shibori: La t\u00e9cnica centenaria de te\u00f1ido japonesa"},"content":{"rendered":"

Shibori <\/span><\/i>es una t\u00e9cnica japonesa de te\u00f1ido anudado que se ha utilizado durante siglos. Famosa por su tinte azul, shibori es el resultado de la experimentaci\u00f3n con enfoques m\u00e1s interesantes para la producci\u00f3n textil, en lugar de simplemente colorear ropa y telas.<\/span><\/p>\n

El t\u00e9rmino en s\u00ed significa apretar o presionar. Se trata de crear patrones en una pieza de tela prepar\u00e1ndola de manera que no absorba el tinte en ciertas \u00e1reas.<\/span><\/p>\n

Sigue leyendo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta antigua t\u00e9cnica de te\u00f1ido.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hace al Shibori diferente?<\/b><\/h2>\n

Uno de los elementos definitorios del shibori que lo diferencia de otras t\u00e9cnicas similares en todo el mundo es el uso del \u00edndigo como tinte. Esto se debe en parte a la prevalencia de la planta \u00edndigo japonesa. Pero tambi\u00e9n se remonta al per\u00edodo de la historia japonesa cuando las prendas finas estaban restringidas a las clases altas. El \u00edndigo era uno de los pocos colores llamativos que se le permit\u00eda usar a la mayor\u00eda de las personas.<\/span><\/p>\n

Esto ha continuado a lo largo de la historia del pa\u00eds. Todav\u00eda se nota teniendo en cuenta los art\u00edculos que se consideran tradicionalmente japoneses en todo el mundo. El acto de te\u00f1ir con \u00edndigo se conoce como <\/span>aizome<\/span><\/i>, \u00a1pero ese es otro tema en el que nos podr\u00edamos extender mucho m\u00e1s!<\/span><\/p>\n

Junto con el bordado, el estarcido y la pintura a mano, el shibori se ha utilizado tradicionalmente en kimonos y ropa de diario. Es <\/span>extremadamente vers\u00e1til<\/b>, ya que los patrones creados se pueden usar para patrones de kimono intrincados y detallados, as\u00ed como dise\u00f1os m\u00e1s grandes y amplios para el uso diario.<\/span><\/p>\n

Lee m\u00e1s<\/b><\/a> sobre el kimono en nuestro art\u00edculo sobre la historia de la prenda m\u00e1s famosa de Jap\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"Shibori\"<\/p>\n

T\u00e9cnicas<\/b><\/h2>\n

La t\u00e9cnica que puede resultar familiar para la mayor\u00eda en occidente es solo un tipo de shibori, el <\/span>kanoko shibori<\/span><\/i>. En realidad, hay otras variedades que producen resultados diferentes. Al igual que con cualquier t\u00e9cnica de te\u00f1ido natural, es mejor usar fibras naturales, ya que retienen mejor el tinte. Por eso se ha utilizado tradicionalmente en kimono y yukata, ya que la seda y el algod\u00f3n mantendr\u00e1n el tinte y ser\u00e1n m\u00e1s vibrantes.<\/span><\/p>\n

Cada una de las t\u00e9cnicas crea diferentes formas y patrones que van desde grandes patrones amplios hasta peque\u00f1os intrincados.<\/span><\/p>\n

Miura shibori<\/b> – Encuadernaci\u00f3n en bucle<\/span><\/p>\n

Esta t\u00e9cnica usa una aguja de gancho para tomar secciones de la tela. Esto luego se enlaza con el hilo para crear un peque\u00f1o grupo, que crea patrones de aros similares a kanoko shibori.<\/span><\/p>\n

Kumo shibori<\/b> – T\u00e9cnica de pliegue y encuadernaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

Esta t\u00e9cnica implica doblar la tela antes de unir las secciones con mucha fuerza para crear un patr\u00f3n casi en forma de ara\u00f1a.<\/span><\/p>\n

Nui shibori<\/b> – shibori cosido<\/span><\/p>\n

Para crear patrones variados e intrincados, puedes probar <\/span>nui shibori<\/span><\/i>. Esta t\u00e9cnica usa costura en lugar de solo encuadernaci\u00f3n. Esto te permite \u00abcoser\u00bb tu patr\u00f3n en su lugar antes de tirar del hilo con fuerza para juntar la tela para te\u00f1irla.<\/span><\/p>\n

Arashi shibori<\/b> – envoltura de postes<\/span><\/p>\n

Esta t\u00e9cnica requiere otro accesorio: un poste. La tela se envuelve alrededor del poste antes de ser atada y arrugada por el eje del poste. Creando un patr\u00f3n lineal, se ha comparado con la lluvia, de ah\u00ed el nombre de la t\u00e9cnica (<\/span>arashi<\/span><\/i> significa tormenta).<\/span><\/p>\n

Itajime shibori<\/b> – resistencia a la forma<\/span><\/p>\n

Una t\u00e9cnica un poco m\u00e1s inusual. Para crear formas dentro del patr\u00f3n, se usan secciones de madera a cada lado y se sujetan en su lugar para evitar que el tinte llegue a esas \u00e1reas.<\/span><\/p>\n

Shibori hoy<\/b><\/h2>\n

Hoy en d\u00eda, la t\u00e9cnica todav\u00eda se utiliza en la industria de la moda japonesa, tanto como t\u00e9cnica tradicional como con tomas modernas. La siguiente generaci\u00f3n ha comenzado a dejar su huella en la historia del te\u00f1ido \u00edndigo y el shibori aplic\u00e1ndolo a nuevos estilos de ropa. Est\u00e1n reviviendo las t\u00e9cnicas con un enfoque artesanal y trayendo art\u00edculos \u00fanicos a boutiques y tiendas de todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

T\u00e9cnicas como el shibori est\u00e1n experimentando un resurgimiento a medida que se intensifica la conciencia sobre el cambio clim\u00e1tico y m\u00e1s personas reducen los desechos al tiempo que prolongan el ciclo de vida de sus art\u00edculos. La t\u00e9cnica es muy venerada en todo el mundo y es solo parte de muchas tendencias para extender el ciclo de vida de una prenda renov\u00e1ndola y refresc\u00e1ndola con t\u00e9cnicas de te\u00f1ido.<\/span><\/p>\n

Lee m\u00e1s<\/b><\/a> sobre otras t\u00e9cnicas de \u2018desperdicio cero\u2019 utilizadas en Jap\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"Shibori\"<\/p>\n

Int\u00e9ntalo t\u00fa mismo<\/b><\/h2>\n

Ciertamente, hay un elemento de arte y artesan\u00eda en el shibori. Pero una de las razones por las que la t\u00e9cnica ha perdurado en el tiempo se reduce a que las t\u00e9cnicas m\u00e1s simples pueden usarse para agregar f\u00e1cilmente un toque \u00fanico a tu ropa. As\u00ed que, \u00bfpor qu\u00e9 no comprarte un kit de shibori y probarlo en casa?<\/span><\/p>\n

O mejor a\u00fan, <\/span>da un paso m\u00e1s y participa en una de nuestras escapadas de estudio<\/a><\/b>, donde podr\u00e1s experimentar el shibori por ti mismo en Jap\u00f3n.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shibori es una t\u00e9cnica japonesa de te\u00f1ido anudado que se ha utilizado durante siglos. Famosa por su tinte azul, shibori es el resultado de la experimentaci\u00f3n con enfoques m\u00e1s interesantes para la producci\u00f3n textil, en lugar de simplemente colorear ropa y telas. El t\u00e9rmino en s\u00ed significa apretar o presionar. Se trata de crear patrones […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":27253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[434],"tags":[886,896],"class_list":["post-33944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-moda","tag-tradiciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}