{"id":33899,"date":"2018-11-21T16:00:08","date_gmt":"2018-11-21T07:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33899"},"modified":"2023-06-22T23:18:20","modified_gmt":"2023-06-22T23:18:20","slug":"tatuajes-en-japon-una-colorida-historia-de-arte-y-tabu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/tatuajes-en-japon-una-colorida-historia-de-arte-y-tabu\/","title":{"rendered":"Tatuajes en Jap\u00f3n: una colorida historia de arte y tab\u00fa"},"content":{"rendered":"

Los tatuajes en Jap\u00f3n tienen una larga historia que llega hasta el tab\u00fa y la prohibici\u00f3n de la actualidad. Es una parte integral de la cultura del pa\u00eds y su estilo \u00fanico se diferencia de los tatuajes occidentales. Aunque tienen muchos nombres, como\u00a0 bunshin<\/em> (\u6587\u8eab, modelado del cuerpo), shisei<\/em> (\u523a\u9752, perforaci\u00f3n con azul), etc., se conoce m\u00e1s com\u00fanmente como irezumi<\/em> (\u5165\u308c\u58a8, inserting ink). Tradicionalmente hecho a mano (\u624b\u5f6b\u308a tebori<\/em>) y usando cinceles y gubias, el arte de los tatuajes es a\u00fan hoy en d\u00eda tan poco conocido que existen pocos artistas que lo hagan, en comparaci\u00f3n con la visibilidad que tienen los tatuajes en el mundo occidental.<\/p>\n

Historia<\/strong><\/h2>\n

Los primeros tatuajes, aunque a\u00fan se debaten cu\u00e1ndo comenzaron exactamente, parecen remontarse a hace miles de a\u00f1os. En el per\u00edodo Jomon (alrededor del 10 500 a.C. al 300 a.C.), se encontraron estatuillas de arcilla con marcas que los historiadores pensaron que eran tatuajes. M\u00e1s tarde, los registros chinos indicaron que los hombres japoneses llevaban una gran cantidad de tatuajes en la cara y en el cuerpo. El significado luego cambi\u00f3 para marcar a los criminales, as\u00ed como a los que se encuentran m\u00e1s abajo en el sistema de castas, para asegurarse de que estos individuos fueran f\u00e1cilmente reconocidos dentro de la sociedad. Curiosamente, los bomberos de la \u00e9poca usaron el infame tatuaje de cuerpo completo como protecci\u00f3n espiritual, para mostrar valent\u00eda y rebeld\u00eda.<\/p>\n

En el per\u00edodo Edo (1600-1868 A.D.), la era del ukiyo-e<\/em> (\u6d6e\u4e16), o \u00abmundo flotante\u00bb, se produjo una revoluci\u00f3n art\u00edstica y cultural. Los artistas hac\u00edan impresiones en color en bloques de madera que hablaban sobre la vida cotidiana en el per\u00edodo Edo. Una novela china en particular, conocida por los japoneses como Suikoden, cuenta una historia de coraje y valent\u00eda ilustrada con hombres heroicos tatuados. Esta t\u00e9cnica provoc\u00f3 una demanda inmediata de tatuajes basados en estas ilustraciones en bloques de madera. Por lo que los tatuajes en Jap\u00f3n se hicieron inmensamente populares.<\/p>\n

Estos mismos artistas de bloques madera se convirtieron en artistas tatuadores, empleando las mismas herramientas que usaban en sus bloques de madera con las personas. Aqu\u00ed es donde surge la famosa tinta Nara, la popular tinta que todav\u00eda se usa hoy en d\u00eda y que deja marcado el caracter\u00edstico color azul-verde en la piel.<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

S\u00edmbolos importantes\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Hay tem\u00e1ticas populares dentro de la cultura japonesa de los tatuajes, muchos de ellos tomados de dibujos de Ukiyo-e (\u00bfhas o\u00eddo hablar de La Gran Ola de Kanagawa?) y otros s\u00edmbolos recurrentes.<\/p>\n

Carpas<\/strong><\/h3>\n

El pez Koi es probablemente uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s reconocidos y populares de la cultura japonesa. Atrae la suerte y la buena fortuna, que se encuentra en forma de comida, estanques pac\u00edficos y tatuajes por todas partes.<\/p>\n

Drag\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

El drag\u00f3n procede del folklore chino. Un s\u00edmbolo benevolente de la sabidur\u00eda que va de la mano con el koi, ya que una leyenda china cuenta que un koi subi\u00f3 a una cascada y se transform\u00f3 en un drag\u00f3n como recompensa. Esta historia de fuerza de voluntad y fortaleza es la raz\u00f3n por la cual el 5 de mayo se celebra en Jap\u00f3n el D\u00eda del Ni\u00f1o y las familias levantan banderas con forma de carpa en sus hogares.<\/p>\n

Peon\u00edas y flores de cerezo\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Las flores de peon\u00eda representan la masculinidad y el coraje. Las flores de cerezo y los crisantemos simbolizan el no rendirse en tiempos de adversidad y coraje frente a la muerte. La flor de loto que se levanta de las aguas turbias para florecer de una forma hermosa simboliza el alcanzar la iluminaci\u00f3n.<\/p>\n

Demonios<\/strong><\/h3>\n

Los demonios (\u9b3c oni<\/em>) son un elemento clave del folklore japon\u00e9s. Con colmillos, cuernos y piel roja (a veces verde o azul), estos seres sobrenaturales son protectores, como las g\u00e1rgolas en la cultura occidental. Esta es la raz\u00f3n por la que encontrar\u00e1s edificios japoneses con tejas de oni (\u9b3c\u74e6 onigawara<\/em>) al caminar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tatuajes en el Jap\u00f3n actual\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Cuando se produjo la Restauraci\u00f3n Meiji (1868), el gobierno japon\u00e9s opt\u00f3 por fomentar una cultura moderna y refinada donde los tatuajes no tuvieran lugar dentro de la sociedad. Aunque durante la ocupaci\u00f3n estadounidense posterior a la Segunda Guerra Mundial en 1948 los tatuajes se legalizaron de nuevo, los tatuajes en Jap\u00f3n siguieron estando mal vistos.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, la imagen general de los tatuajes en Jap\u00f3n todav\u00eda est\u00e1n asociados con el crimen y la Yakuza. Los tatuajes de cuerpo entero sigue mostrando afiliaci\u00f3n a las familias Yakuza, cada una con caracter\u00edsticas distintivas. Curiosamente, ahora muchos Yakuza prefieren evitar llevar tatuajes por esta misma raz\u00f3n. Es por eso por lo que, a menudo, en los gimnasios, piscinas y\u00a0 onsen<\/em><\/a> (\u6e29\u6cc9) deniegan el acceso a aquellos que tengan tatuajes, sin importar su significado. Aunque ahora gobierno parece estar tratando de promover una postura m\u00e1s suave a ra\u00edz de la afluencia de extranjeros que vendr\u00e1n a Jap\u00f3n para los Juegos Ol\u00edmpicos de 2020, muchos de ellos procedentes de otras culturas donde los tatuajes no se ven de la misma manera. Para aquellos que plane\u00e1is viajar o estudiar en el extranjero, echadle un vistazo a esta p\u00e1gina web<\/a>, en la que se enumeran los lugares que permiten tatuajes. \u00a1Pero no dejes que esto te desanime! En Jap\u00f3n hay muchas personas, tanto japoneses como no japoneses, donde puedes ir a unas fuentes termales con tatuajes y no pasa absolutamente nada.<\/p>\n

Traducido por Mar\u00eda del Carmen Baena Lupi\u00e1\u00f1ez [Original<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los tatuajes en Jap\u00f3n tienen una larga historia que llega hasta el tab\u00fa y la prohibici\u00f3n de la actualidad. Es una parte integral de la cultura del pa\u00eds y su estilo \u00fanico se diferencia de los tatuajes occidentales. Aunque tienen muchos nombres, como\u00a0 bunshin (\u6587\u8eab, modelado del cuerpo), shisei (\u523a\u9752, perforaci\u00f3n con azul), etc., se […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[434],"tags":[887,886,896],"class_list":["post-33899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-historia","tag-moda","tag-tradiciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}