{"id":33835,"date":"2021-12-08T15:00:05","date_gmt":"2021-12-08T15:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33835"},"modified":"2023-06-22T23:28:23","modified_gmt":"2023-06-22T23:28:23","slug":"omikuji-fortuna-japonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/omikuji-fortuna-japonesa\/","title":{"rendered":"Una introducci\u00f3n al omikuji en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Son imprescindibles tanto si eres religioso como si no. Los templos y santuarios de Jap\u00f3n se encuentran entre los m\u00e1s bellos del mundo. La mayor\u00eda de ellos se encuentran en lugares hermosos en todo el pa\u00eds. Piensa en refugios apartados junto a acantilados, santuarios junto al mar o escondites en el bosque.<\/p>\n<p>Y fueron construidos expresamente de esta manera pensando en el dise\u00f1o. Estar al aire libre es la mejor manera de comunicarse con los <em>kami (\u795e)<\/em>, dioses sinto\u00edstas que son la esencia de la naturaleza misma. Incluso si no eres un creyente, no encontrar\u00e1s un lugar mejor para encontrar serenidad y silencio en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>All\u00ed, tambi\u00e9n encontrar\u00e1s todo tipo de amuletos, placas de madera y cintas colgadas. El m\u00e1s divertido de estos se llama <em><strong>omikuji (\u5fa1 \u795e \u7c64)<\/strong><\/em>. Son una forma tradicional de adivinaci\u00f3n al alcance de todos.<\/p>\n<p>Si quieres probarlos, sigue leyendo y aprende todo sobre el omikuji en Jap\u00f3n. Descubrir\u00e1s c\u00f3mo elegir uno y c\u00f3mo entender tu fortuna.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-83554 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/omikuji-1.jpg\" alt=\"omikuji en una caja de madera\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es un omikuji?<\/h3>\n<p>Omikuji es una forma antigua de adivinaci\u00f3n en Jap\u00f3n. Est\u00e1n escritos en papel blanco con caracteres japoneses tradicionales y modernos. Tu fortuna se interpreta a trav\u00e9s de par\u00e1bolas antiguas que hablan sobre salud, trabajo, familia, amor y m\u00e1s.<\/p>\n<p>Los encontrar\u00e1s por todas partes en los templos. Est\u00e1n disponibles para cualquier persona a cambio de una peque\u00f1a donaci\u00f3n de entre 100 y 300 yenes.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo usar un omikuji<\/h3>\n<p>Hay dos tipos principales de omikuji en Jap\u00f3n: palo y papel. B\u00e1sicamente es casi lo mismo en todas partes con algunas variaciones entre los templos.<\/p>\n<p>La forma m\u00e1s sencilla es sacarlo directamente de una caja en la que se encuentran todos juntos. Paga una donaci\u00f3n (generalmente alrededor de 100 a 300 yenes), mete la mano en esa caja y selecciona uno.<\/p>\n<p>A veces se saca un n\u00famero que debes entregar al personal del templo para que te entreguen el papel con tu fortuna.<\/p>\n<p>Otra manera de conseguirlo es mediante un palo, dicho as\u00ed suena muy raro pero es muy com\u00fan. En ocasiones hay una caja de manera m\u00e1s o menos cil\u00edndrica con un peque\u00f1o agujero en una de sus partes, tendr\u00e1s que sacudir esta caja y sacar uno de esos palos que tendr\u00e1n un n\u00famero inscrito.<\/p>\n<p>Puede que al lado hayan cajones con estos n\u00fameros, por lo que tendr\u00e1s que buscar el que se corresponde a tu palo y obtener uno de esos papeles. En caso de que no haya simplemente avisa al personal del templo con tu n\u00famero y ellos te dar\u00e1n el papel que contiene tu fortuna.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, los omikuji tambi\u00e9n han estado disponibles en forma de peque\u00f1os adornos u <em>okimono \u7f6e\u7269<\/em>. Por ejemplo, en diferentes santuarios alrededor de Kioto puedes encontrar estos adornos en forma de cuervo, palomas, zorros, daruma y m\u00e1s.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, averigua si tu omikuji es una buena fortuna o una mala fortuna. Lo que debe hacer a continuaci\u00f3n depende de cu\u00e1l obtengas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-82754 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/fortunes.jpg\" alt=\"Papeles de omikuji en templo \" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h3>C\u00f3mo leer tu fortuna<\/h3>\n<p>Cada omikuji generalmente incluye una historia o un poema escrito en japon\u00e9s tradicional y moderno. Esta es la clave para interpretar tu fortuna. Estas historias pueden ser dif\u00edciles de entender (incluso para los nativos) y no todos los omikuji est\u00e1n traducidos al ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Pero hay una manera f\u00e1cil de averiguar tu fortuna. Cada omikuji viene con una clasificaci\u00f3n. Este suele ser el kanji m\u00e1s grande del papel. Cada uno de ellos est\u00e1 clasificado as\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5927\u5409 (Dai-kichi) &#8211; mucha suerte<\/li>\n<li>\u5409 (Kichi) &#8211; suerte<\/li>\n<li>\u4e2d \u5409 (Ch\u016b-kichi) &#8211; moderadamente afortunado<\/li>\n<li>\u5c0f \u5409 (Sh\u014d-kichi) &#8211; un poco afortunado<\/li>\n<li>\u534a \u5409 (Han-kichi) &#8211; mitad de suerte<\/li>\n<li>\u672b \u5409 (Sue-kichi) &#8211; buena suerte por venir (pero no ahora)<\/li>\n<li>\u5c0f \u51f6 (Sh\u014d-ky\u014d) &#8211; un poco desafortunado<\/li>\n<li>\u534a \u51f6 (Han-ky\u014d) &#8211; medio camino de mala suerte<\/li>\n<li>\u672b \u51f6 (Sue-ky\u014d) &#8211; mala suerte por venir (pero no ahora)<\/li>\n<li>\u51f6 (ky\u014d) &#8211; malo<\/li>\n<li>\u5927 \u51f6 (Dai-ky\u014d) &#8211; muy malo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tienes una fortuna, \u00a1felicidades! Puedes quedarte el omikuji como recuerdo y disfrutar de todas lo bueno que est\u00e1 por llegar.<\/p>\n<p>Si tienes una mala fortuna, \u00a1no te preocupes! Hay una forma especial de lidiar con la mala suerte all\u00ed mismo en el templo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-82733\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bad-luck-omikuji.jpg\" alt=\"bad fortune omikuji tied up on string at temple\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h3>Qu\u00e9 hacer con los omikuji de la mala suerte<\/h3>\n<p>No eres el \u00fanico que tiene mala suerte con los omikuji de vez en cuando. \u00bfVes los papeles blancos enrollados y atados alrededor del templo? Esos papeles son los que auguran mala fortuna. Se quedan atr\u00e1s para que los kami los cuiden.<\/p>\n<p>Encuentra el lugar donde se colocan o preg\u00fantale al personal del templo y agrega tu omikuji al resto. Muy pronto, ser\u00e1n quemados ritualmente y ofrecidos a los kami para que los limpien (dej\u00e1ndote con una buena suerte una vez m\u00e1s).<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que puede considerarse una falta de respeto seguir sacando omikuji si no has conseguido buena fortuna. \u00a1As\u00ed que t\u00f3matelo con calma y disfruta esperando tu pr\u00f3xima visita al templo!<\/p>\n<h3>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Jap\u00f3n<\/h3>\n<p>Buena suerte o no, hay mucho m\u00e1s por descubrir. Sigue a Go! Go! Nihon para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la vida, la cultura y el idioma japon\u00e9s en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gogonihon\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fgogonihon.com%2Fen%2Fblog%2Fjapanese-loanwords%2F&#038;linkname=Japanese%20loanwords%20you%20already%20know&#038;linknote=\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fgogonihon.com%2Fen%2Fblog%2Fjapanese-loanwords%2F&#038;linkname=Japanese%20loanwords%20you%20already%20know&#038;linknote=\">Twitter<\/a>, y <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@gogonihon?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TikTok<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son imprescindibles tanto si eres religioso como si no. Los templos y santuarios de Jap\u00f3n se encuentran entre los m\u00e1s bellos del mundo. La mayor\u00eda de ellos se encuentran en lugares hermosos en todo el pa\u00eds. Piensa en refugios apartados junto a acantilados, santuarios junto al mar o escondites en el bosque. Y fueron construidos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":26355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[434],"tags":[],"class_list":["post-33835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}