{"id":33808,"date":"2022-04-27T15:00:44","date_gmt":"2022-04-27T06:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33808"},"modified":"2023-05-13T12:30:10","modified_gmt":"2023-05-13T12:30:10","slug":"era-showa-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/era-showa-japon\/","title":{"rendered":"La era Sh\u014dwa y c\u00f3mo \u00e9sta cambi\u00f3 a Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La era Sh\u014dwa (1929-1989) es un per\u00edodo \u00fanico en la historia de Jap\u00f3n que est\u00e1 marcado tanto por una gran devastaci\u00f3n como por un crecimiento milagroso. Podr\u00eda decirse que los eventos de este per\u00edodo de 63 a\u00f1os convirtieron a Jap\u00f3n en el pa\u00eds que muchos de nosotros conocemos y amamos hoy en d\u00eda.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 exactamente es tan significativo y por qu\u00e9 hay un d\u00eda festivo en Jap\u00f3n que lleva su nombre? Lee m\u00e1s para averiguarlo.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 significa \u00abSh\u014dwa\u00bb?<\/strong><\/h2>\n<p>El significado literal de \u201cSh\u014dwa\u201d (\u662d\u548c) es \u201cpaz brillante\u201d, siendo \u662d \u00abbrillo\u00bb o \u00abresplandor\u00bb y \u548c significando \u00abarmon\u00eda\u00bb o \u00abpaz\u00bb. Este es el nombre de la era imperial que corresponde al reinado del emperador Hirohito, motivo por el cual a dicho emperador tambi\u00e9n se le conoce como Emperador Sh\u014dwa (<em>Sh\u014dwa tenn\u014d<\/em> \u662d\u548c\u5929\u7687).<\/p>\n<p>Si te preguntas por qu\u00e9 se hace referencia al emperador de esta manera, es porque en Jap\u00f3n se considera inapropiado referirse al emperador por su nombre de pila. Es costumbre que cada emperador tenga su propia era, llamada <em>neng\u014d<\/em> \u5e74\u53f7, y que esa era cambie de nombre con cada nuevo emperador. Por ejemplo, cuando el emperador Sh\u014dwa muri\u00f3 en 1989, su hijo, el pr\u00edncipe heredero Akihito, accedi\u00f3 al trono y comenz\u00f3 una nueva era, la era <em>Heisei<\/em> \u5e73\u6210.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 es el D\u00eda Showa?<\/strong><\/h2>\n<p>\u662d\u548c\u306e\u65e5, <em>Sh\u014dwa no Hi<\/em>, ocurre cada 29 de abril, marcando el comienzo de las vacaciones de la <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/vacaciones-de-la-golden-week-en-japon-que-cuando-y-por-que\/\">Golden Week<\/a>. Es tambi\u00e9n el cumplea\u00f1os del ex emperador Sh\u014dwa, quien fue visto como una figura controvertida debido a todo lo que pas\u00f3 en Jap\u00f3n durante este per\u00edodo.<\/p>\n<p>La conmemoraci\u00f3n de este d\u00eda es para que los japoneses recuerden la era Sh\u014dwa, incluido por todo lo que pas\u00f3 el pueblo japon\u00e9s y para que se <strong>fomente la unidad y la paz<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Eventos importantes de la era Sh\u014dwa<\/strong><\/h2>\n<p>Jap\u00f3n pas\u00f3 por un tremendo cambio cultural, pol\u00edtico y econ\u00f3mico durante la era Sh\u014dwa. Hay una clara diferencia entre los primeros y \u00faltimos a\u00f1os del per\u00edodo, marcado por la Segunda Guerra Mundial y los bombardeos at\u00f3micos de Hiroshima y Nagasaki en 1945.<\/p>\n<p>El Jap\u00f3n de antes de la guerra ten\u00eda un poder pol\u00edtico y militar significativo, centrado particularmente en la expansi\u00f3n imperial en Asia. Pero despu\u00e9s de la guerra, Jap\u00f3n fue desmilitarizado y su constituci\u00f3n fue revisada para enfatizar la paz y el pacifismo.<\/p>\n<p>El D\u00eda de la Constituci\u00f3n de Jap\u00f3n, o <em>Kenp\u014d Kinenbi<\/em> \u61b2\u6cd5\u8a18\u5ff5\u65e5, es celebrado el 3 de mayo; pues fue en este d\u00eda en 1947 cuando entr\u00f3 en vigor la nueva constituci\u00f3n del Jap\u00f3n de posguerra.<\/p>\n<p>El papel del emperador tambi\u00e9n cambi\u00f3 dr\u00e1sticamente en la posguerra. Antes del final de la guerra, los japoneses ve\u00edan al emperador de Jap\u00f3n como la personificaci\u00f3n de un Dios (descendiente directo de los dioses). Adem\u00e1s, pose\u00eda todo el poder pol\u00edtico y militar. Sin embargo, esto cambi\u00f3 con la nueva constituci\u00f3n, por la cual la posici\u00f3n del emperador fue reducida a un mero s\u00edmbolo de Jap\u00f3n; adem\u00e1s, se arrebat\u00f3 todo el poder a la monarqu\u00eda y se le entreg\u00f3 al pueblo.<\/p>\n<p>Por otra parte, entre las d\u00e9cadas de 1950 y 1970, Jap\u00f3n experiment\u00f3 un tremendo crecimiento econ\u00f3mico. A pesar de tener que reconstruir todo y recuperarse de la guerra, Jap\u00f3n logr\u00f3 recuperar y mejorar su producci\u00f3n industrial previa a la guerra en 1952. Esto impuls\u00f3 la urbanizaci\u00f3n y convirti\u00f3 a Jap\u00f3n en la segunda econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo despu\u00e9s de Estados Unidos.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-89166 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Showa-era-culture.jpg\" alt=\"Imagen de revistas de la Era Showa en Jap\u00f3n\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2><strong>Cultura de la era Sh\u014dwa<\/strong><\/h2>\n<p>As\u00ed pues, en este contexto de espectacular crecimiento econ\u00f3mico, se desarrolla la fascinante cultura de la era Sh\u014dwa. Los j\u00f3venes buscaban m\u00e1s las influencias occidentales, especialmente la de Estados Unidos, en lo que a cultura popular y moda se refer\u00eda. La gente cambi\u00f3 el <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/el-arte-del-kimono-japones-su-evolucion-a-traves-del-tiempo\/\"><em>kimono<\/em> <\/a>y los peinados tradicionales por pantalones vaqueros, camisetas y las \u00faltimas tendencias en cortes de pelo occidentales.<\/p>\n<p>La econom\u00eda floreciente supuso una mejora en el nivel de vida; y ahora objetos como la televisi\u00f3n a color, un autom\u00f3vil o un aire acondicionado se convirtieron en art\u00edculos deseables para el hogar. La primera consola de Nintendo se lanz\u00f3 hacia el final de la esta era, en 1983.<\/p>\n<p>Muchas cosas que son una parte normal de la vida japonesa hoy en d\u00eda, comenzaron su camino durante este per\u00edodo. La primera <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/frases-en-japones-que-escucharas-en-el-konbini\/\">tienda de conveniencia<\/a>, un 7-Eleven, abri\u00f3 en la d\u00e9cada de 1960. La red de <em>Shinkansen<\/em>, o tren bala, creci\u00f3 durante la era Sh\u014dwa hasta convertirse en una parte indispensable del sistema de transporte p\u00fablico en Jap\u00f3n. El <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/introduccion-al-anime-japones\/\">anime<\/a> tambi\u00e9n se generaliz\u00f3 en Jap\u00f3n durante los a\u00f1os 80.<\/p>\n<p>Tokio fue sede de los Juegos Ol\u00edmpicos de Verano de 1964, convirti\u00e9ndose en la primera ciudad de Asia en hacerlo. Era una oportunidad para que el mundo viera c\u00f3mo Jap\u00f3n se hab\u00eda recuperado y prosperaba despu\u00e9s de la guerra, especialmente en sus avances tecnol\u00f3gicos. Tambi\u00e9n mostr\u00f3 al mundo lo pac\u00edfico y democr\u00e1tico que se hab\u00eda vuelto el pa\u00eds.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-89176 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Toy-Godzilla-figurines.jpg\" alt=\"Una figura marr\u00f3n de Godzilla junto a una figura azul de Godzilla\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2><b>Vive la era Sh<\/b><b>\u014d<\/b><b>wa en Jap\u00f3n<\/b><\/h2>\n<p>Todav\u00eda hay partes de Jap\u00f3n que conservan restos del apogeo de la era Sh\u014dwa. Date un paseo por los estrechos callejones del <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/barrio-golden-gai-de-shinjuku\/\">Golden Gai<\/a> de Shinjuku, o los viejos barrios tokiotas de Yanesen (<strong>Ya<\/strong>naka, <strong>Ne<\/strong>zu y <strong>Sen<\/strong>dagi) para sentir algo de nostalgia de mediados de siglo.<\/p>\n<p>Visita museos para aprender m\u00e1s sobre la historia y la cultura de la \u00e9poca:<\/p>\n<p><b>Tokio<br \/><\/b><a href=\"https:\/\/www.showakan.go.jp\/pdf\/showakan_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">National Sh\u014dwa Memorial Museum<\/span><\/a> (en ingl\u00e9s)<br \/><a href=\"https:\/\/ota-tokyo.com\/destination\/showa-no-kurashi-museum-museum-of-life-in-the-showa-era\/27676\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Sh\u014dwa Era Lifestyle Museum<\/span><\/a> (en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p><b>Nagoya<br \/><\/b><a href=\"https:\/\/showa-era-lifestyle-museum.city.kitanagoya.lg.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Sh\u014dwa Era Lifestyle Museum<\/span><\/a> (en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p><b>Takayama<br \/><\/b><a href=\"http:\/\/retromuseum.jp\/index_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Hidatakayama Retro Museum<\/span><\/a> (en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p>Tendr\u00e1s muchas oportunidades de experimentar esta era por ti mismo como estudiante, viviendo y estudiando en Jap\u00f3n. Go! Go! Nihon est\u00e1 asociada con escuelas de todo el pa\u00eds. Nosotros te ayudaremos a solicitar tu <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/visado-estudiante-japon\/\">visado de estudiante<\/a> y a encontrar <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/encontrar-alojamiento-en-japon-con-gogonihon\/\">alojamiento<\/a>, as\u00ed como a prepararte para el \u00e9xito en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/#apply\">Cont\u00e1ctanos<\/a> para solicitar tu plaza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La era Sh\u014dwa (1929-1989) es un per\u00edodo \u00fanico en la historia de Jap\u00f3n que est\u00e1 marcado tanto por una gran devastaci\u00f3n como por un crecimiento milagroso. Podr\u00eda decirse que los eventos de este per\u00edodo de 63 a\u00f1os convirtieron a Jap\u00f3n en el pa\u00eds que muchos de nosotros conocemos y amamos hoy en d\u00eda. Entonces, \u00bfpor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":26195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[437],"tags":[887],"class_list":["post-33808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades-de-japon","tag-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}