{"id":33759,"date":"2022-09-07T15:00:19","date_gmt":"2022-09-07T15:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33759"},"modified":"2023-05-13T12:28:49","modified_gmt":"2023-05-13T12:28:49","slug":"que-hacer-cuando-pierdes-algo-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/que-hacer-cuando-pierdes-algo-en-japon\/","title":{"rendered":"Consejos y frases \u00fatiles si pierdes algo en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Es bastante probable que, si pierdes algo en Jap\u00f3n, consigas recuperarlo de nuevo. En general, las personas son bastante honestas y cuando encuentran algo que no es suyo, entregan dichos objetos perdidos a la polic\u00eda y, en ultima estancia, estos son devueltos a sus due\u00f1os originales.<\/p>\n

Por supuesto, esto no ocurre el 100% de las veces. Pero con el conocimiento adecuado y las herramientas ling\u00fc\u00edsticas necesarias para arregl\u00e1rtelas en una situaci\u00f3n as\u00ed, tendr\u00e1s m\u00e1s probabilidades de recuperar dicho objeto perdido.<\/p>\n

Sigue leyendo para descubrir qu\u00e9 debes hacer en caso de perder algo en en Jap\u00f3n, as\u00ed como algunas palabras y expresiones \u00fatiles en estas situaciones.<\/p>\n

Qu\u00e9 hacer cuando pierdes algo en Jap\u00f3n<\/h2>\n

Si has perdido por ejemplo tu cartera, tarjeta de residencia o pasaporte, y no est\u00e1s seguro de d\u00f3nde lo perdiste, deber\u00e1s ir al k\u014dban \u4ea4\u756a m\u00e1s cercano (peque\u00f1as comisar\u00edas locales). Si nadie lo ha entregado, se te pedir\u00e1 que presentes un informe policial.<\/span><\/p>\n

\"Comisar\u00eda<\/p>\n

Si has perdido algo dentro de un centro comercial, tren, taxi u otros lugares similares, te recomendamos que te comuniques con el lugar espec\u00edfico donde perdiste dicho art\u00edculo. Todas las principales estaciones de tren cuentan con una oficina de objetos perdidos, y tambi\u00e9n encontrar\u00e1s servicio de atenci\u00f3n al cliente dentro de los centros comerciales. Si no han encontrado tu art\u00edculo, ve a la comisar\u00eda de polic\u00eda m\u00e1s cercana.<\/p>\n

Depende de lo que hayas perdido, puede que haya pasos adicionales a tomar. Por ejemplo, si has perdido tu cartera con todas las tarjetas de cr\u00e9dito adentro, deber\u00e1s contactar con tu banco y cancelarlas lo antes posible. Del mismo modo, si has perdido tu tel\u00e9fono m\u00f3vil, deber\u00e1s llamar a tu compa\u00f1\u00eda de telefon\u00eda m\u00f3vil. Informa a tu embajada si has perdido tu pasaporte y ellos podr\u00e1n asesorarte sobre los pasos a seguir a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Si perdieras tu tarjeta de residencia, deber\u00e1s visitar tu Oficina de Inmigraci\u00f3n local, y solicitar una nueva tarjeta de residencia dentro de los 14 d\u00edas posteriores a su p\u00e9rdida. Para ello necesitar\u00e1s presentar un informe policial junto con una foto de identificaci\u00f3n, pasaporte y formulario de solicitud. Encontrar\u00e1s toda la informaci\u00f3n necesaria para volver a solicitar tu tarjeta de residencia despu\u00e9s de perderla, aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

En caso de que pierdas tu tarjeta My Number<\/a>, deber\u00e1s suspenderla lo antes posible. Puedes hacerlo llamando a la Agencia Japonesa de Sistemas de Informaci\u00f3n de Autoridades Locales<\/a>. Sus servicios est\u00e1n disponibles en diferentes idiomas; consulta en su p\u00e1gina web para obtener toda la informaci\u00f3n.<\/p>\n

Podr\u00e1s encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 hacer si pierdes algo en Jap\u00f3n en el sitio web oficial de la Agencia Nacional de Polic\u00eda<\/a>.<\/p>\n

Frases \u00fatiles cuando pierdes algo en Jap\u00f3n<\/h2>\n

Existen dos palabras para referirse a un objeto perdido:<\/p>\n

\u5fd8\u308c\u7269
<\/b>\u308f\u3059\u308c\u3082\u306e
<\/span>Wasuremono<\/span><\/i><\/p>\n

y<\/span><\/p>\n

\u843d\u3057\u7269
<\/b>\u304a\u3068\u3057\u3082\u306e
<\/span>Otoshimono<\/span><\/i><\/p>\n

\u5fd8\u308c\u7269 se refiere a algo que has perdido porque lo has olvidado. Por ejemplo, si accidentalmente olvidaste tu paraguas en la estaci\u00f3n de tren y ahora no puedes encontrarlo.<\/span><\/p>\n

\u843d\u3057\u7269 se refiere a un art\u00edculo que has perdido sin darte cuenta, por ejemplo si se te ha ca\u00eddo la cartera del bolsillo, pero no sabes cu\u00e1ndo o d\u00f3nde.<\/span><\/p>\n

He perdido ~
<\/b>~ \u3092\u7121\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>~ \u3092\u306a\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>~ o nakushimashita<\/span><\/i><\/p>\n

Ejemplo:
<\/span>I lost my bag.
<\/b>\u9784\u3092\u7121\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>\u304b\u3070\u3093 \u3092 \u306a\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>Kaban o nakushimashita.<\/span><\/i><\/p>\n

Se me ha ca\u00eddo ~
<\/b>~ \u3092 \u843d\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>~ \u3092 \u304a\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>~ o otoshimashita<\/span><\/i><\/p>\n

Ejemplo:
<\/span>I dropped my wallet.
<\/b>\u8ca1\u5e03\u3092\u843d\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>\u3055\u3044\u3075 \u3092 \u304a\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>Saifu o otoshimashita.<\/span><\/i><\/p>\n

\"billetera<\/p>\n

Estoy buscando algo que perd\u00ed.
<\/b>\u5fd8\u308c\u7269\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002
<\/span>\u308f\u3059\u308c\u3082\u306e \u3092 \u3055\u304c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c<\/span>\u3002
<\/span>Wasuremono o sagashiteirun desu ga.<\/span><\/i><\/p>\n

\u00bfPuedo obtener un informe de objetos perdidos, por favor?
<\/b>\u907a\u5931\u7269\u5c4a\u53d7\u7406\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
<\/span>\u3044\u3057\u3064 \u3082\u306e \u3068\u3069\u3051 \u3058\u3085\u308a \u3057\u3087\u3046\u3081\u3044\u3057\u3087 \u3092 \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
<\/span>Ishitsu mono todoke juri sh\u014dmeisho o kudasai.<\/span><\/i><\/p>\n

\u00bfHay alguien que hable ~?
<\/b>~\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u65b9\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/span>~ \u3054 \u3092 \u306f\u306a\u305b\u308b \u304b\u305f \u306f \u3044\u307e\u3059\u304b?
<\/span>~<\/span>go o hanaseru kata wa imasuka?<\/span><\/i><\/p>\n

Ejemplo:
<\/span>\u00bfHay alguien que hable espa\u00f1ol?
<\/b>\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u65b9\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/span>\u3048\u3044\u3054 \u3092 \u306f\u306a\u305b\u308b \u304b\u305f \u306f \u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
<\/span>Eigo o hanaseru kata wa imasuka?<\/span><\/i><\/p>\n

Nunca te quedes sin palabras: \u00a1aprende japon\u00e9s con Go! Go! Nih\u00f3n<\/h2>\n

Saber japon\u00e9s har\u00e1 de tu vida en Jap\u00f3n mucho m\u00e1s f\u00e1cil y Go! Go! Nihon est\u00e1 aqu\u00ed para hacer que aprender el idioma sea m\u00e1s f\u00e1cil. Estamos asociados con algunas de las mejores escuelas de idiomas de Jap\u00f3n; y cada a\u00f1o ayudamos a m\u00e1s y m\u00e1s alumnos a encontrar su escuela ideal en Jap\u00f3n.<\/p>\n

No tendr\u00e1s que preocuparte por el proceso, ya que nuestro equipo te ayudar\u00e1 a presentar la solicitud a la escuela, solicitar tu visado de estudiante, ayudarte a encontrar alojamiento y mucho m\u00e1s.<\/p>\n

Si a\u00fan no est\u00e1s listo para estudiar en Jap\u00f3n, puedes echarle un vistazo a nuestros cursos online, los cuales han sido desarrollados juntamente con escuelas de japon\u00e9s y se adaptan a gran variedad de niveles: desde principiante hasta japon\u00e9s en el \u00e1mbito de negocios. Visita nuestra p\u00e1gina web<\/a> para conocer nuestra gama completa de cursos.<\/p>\n

No dudes en contactarnos<\/a> si deseas comenzar tu aventura viviendo y estudiando en Jap\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es bastante probable que, si pierdes algo en Jap\u00f3n, consigas recuperarlo de nuevo. En general, las personas son bastante honestas y cuando encuentran algo que no es suyo, entregan dichos objetos perdidos a la polic\u00eda y, en ultima estancia, estos son devueltos a sus due\u00f1os originales. Por supuesto, esto no ocurre el 100% de las […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":25993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[435],"tags":[906],"class_list":["post-33759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos","tag-lecciones-de-japones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}