{"id":33646,"date":"2023-02-08T15:00:57","date_gmt":"2023-02-08T06:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33646"},"modified":"2024-07-26T11:33:35","modified_gmt":"2024-07-26T02:33:35","slug":"accesibilidad-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/accesibilidad-en-japon\/","title":{"rendered":"Accesibilidad en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Viajar con necesidades de accesibilidad implica mucha planificaci\u00f3n y estudio, especialmente si est\u00e1s visitando un lugar desconocido, \u00a1pero es completamente factible y al final vale la pena! Si viajas o te mudas a Jap\u00f3n por primera vez, es posible que te preguntes: \u00bfc\u00f3mo es la accesibilidad en Jap\u00f3n?<\/p>\n<p>Como en la mayor\u00eda de pa\u00edses en el mundo, en Jap\u00f3n tambi\u00e9n existen algunos desaf\u00edos. Pero la buena noticia es que el est\u00e1ndar de accesibilidad en Jap\u00f3n ha mejorado dr\u00e1sticamente en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>En 2006, Tokio aprob\u00f3 la \u201cley sin barreras\u201d (\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u6cd5 <em>Baria-fur\u012b h\u014d<\/em>), que fue un impulso hacia entornos sin barreras en aeropuertos, estaciones de tren y centros comerciales. Y en preparaci\u00f3n para los Juegos Ol\u00edmpicos de Tokio 2020, Jap\u00f3n tambi\u00e9n lanz\u00f3 el \u201cplan de acci\u00f3n de dise\u00f1o universal 2020\u201d para crear una sociedad m\u00e1s inclusiva y mejorar la accesibilidad en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>Echemos un vistazo m\u00e1s de cerca a c\u00f3mo Jap\u00f3n apoya a las personas con necesidades de accesibilidad en Jap\u00f3n.<\/p>\n<h2><b>Transporte p\u00fablico<\/b><\/h2>\n<p>Es probable que durante tu estancia en Jap\u00f3n aproveches al m\u00e1ximo sus excepcionales opciones de transporte p\u00fablico para desplazarte. Ha habido grandes mejoras para garantizar un mejor acceso para quienes lo necesitan, pero a veces las \u00e1reas m\u00e1s rurales son todav\u00eda algo problem\u00e1ticas en el tema de accesibilidad en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-95281 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/train.jpg\" alt=\"accesibilidad en Jap\u00f3n\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h3><b>Viajar en tren<\/b><\/h3>\n<p>La accesibilidad en Jap\u00f3n para utilizar trenes es bastante buena. Muchas estaciones tienen ascensores y escaleras mec\u00e1nicas, as\u00ed como un personal amable que te ayudar\u00e1 a tomar los trenes adecuados.<\/p>\n<p>Sin embargo, ten cuidado fuera de los centros de las ciudades, ya que las estaciones de tren pueden no ser tan accesibles.<\/p>\n<p>Si usas silla de ruedas y deseas tomar un tren, ac\u00e9rcate al personal de la estaci\u00f3n en la cabina situada al lado de los tornos y diles d\u00f3nde quieres ir. Por ejemplo:<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4eac\u90fd\u99c5\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kyoto eki ni ikitain desu ga.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Me gustar\u00eda ir a la estaci\u00f3n de Kioto.<\/b><\/p>\n<p>Un miembro del personal te acompa\u00f1ar\u00e1 y te ayudar\u00e1 a encontrar el ascensor, el and\u00e9n correcto y tambi\u00e9n te ayudar\u00e1 a subir al tren. Si tienes que cambiar de tren en medio del trayecto, se asegurar\u00e1n de que haya personal que pueda ayudarte a cambiar de tren y bajar en la estaci\u00f3n a la que te diriges.<\/p>\n<p>Lo mismo ocurre con la accesibilidad en Jap\u00f3n si tienes problemas de visi\u00f3n y necesitas ayuda para entrar en la estaci\u00f3n y tomar el tren correcto. Un miembro del personal te guiar\u00e1 a tu tren y tambi\u00e9n llamar\u00e1n con anticipaci\u00f3n a la otra estaci\u00f3n para que un miembro del personal est\u00e9 listo para ayudarte a tu llegada.<\/p>\n<p>El suelo de muchas estaciones tambi\u00e9n tiene superficies podot\u00e1ctiles de color amarillo para ayudar a los pasajeros con problemas de visi\u00f3n, y las l\u00edneas amarillas indican d\u00f3nde hacer fila mientras esperas. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de los trenes anuncian por megafon\u00eda cu\u00e1l es la pr\u00f3xima estaci\u00f3n, y lo hacen tanto en japon\u00e9s como en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Si usas silla de ruedas y planeas viajar largas distancias, por ejemplo en un tren bala, es mejor reservar tu asiento con anticipaci\u00f3n. De este modo, podr\u00e1s garantizar el obtener un asiento apto para sillas de ruedas.<\/p>\n<p>Ten en cuenta que Japan Railways, uno de los principales operadores de trenes en Jap\u00f3n, tiene restricciones para el tama\u00f1o de las sillas de ruedas, que deben ser de 120 cent\u00edmetros de largo\/alto y hasta 70 cent\u00edmetros de ancho.<\/p>\n<h3><b>Viajar en autob\u00fas<\/b><\/h3>\n<p>En cuanto a la accesibilidad en Jap\u00f3n en los autobuses urbanos tambi\u00e9n suele ser buena, ya que en Jap\u00f3n no tienen escalones y son accesibles para sillas de ruedas, pero hay algunas rutas en \u00e1reas rurales que no lo son.<\/p>\n<p>Si usas silla de ruedas, el conductor te ayudar\u00e1 y sacar\u00e1 una rampa para que puedas entrar al autob\u00fas. Por lo general, hay se\u00f1ales claras en el autob\u00fas que indican qu\u00e9 asientos son accesibles. Recuerda decirle al conductor del autob\u00fas d\u00f3nde deseas bajarte para que pueda ayudarte a pagar y facilitar tu bajada del veh\u00edculo.<\/p>\n<p>En general, cuando esperes al autob\u00fas, aseg\u00farate de situarte el primero delante del autob\u00fas y levanta la mano <strong>para que el conductor te vea.<\/strong> Esto es importante porque muchos autobuses diferentes paran en la misma parada de autob\u00fas, y si no les indicas que quieres subirte a ese autob\u00fas, el conductor puede suponer que est\u00e1s esperando a otro.<\/p>\n<p>Ten en cuenta que los autobuses de conexi\u00f3n con los aeropuertos y los autobuses de carretera generalmente no son accesibles. En esas situaciones, recomendamos tomar trenes u otra opci\u00f3n de transporte.<\/p>\n<h3><b>Viajar en taxi<\/b><\/h3>\n<p>Si no hay paradas de autob\u00fas o estaciones de tren cerca de donde te diriges, otra opci\u00f3n de desplazamiento es el taxi. Aunque es caro, puede ser muy pr\u00e1ctico. Sin embargo, si utilizar silla de ruedas es mejor que reserves un taxi con anticipaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La forma m\u00e1s f\u00e1cil de hacerlo es descargando la aplicaci\u00f3n JapanTaxi, la cual tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s y cubre la mayor\u00eda de las \u00e1reas de Jap\u00f3n. Puedes descargar la aplicaci\u00f3n para Android <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=jp.co.nikko_data.japantaxi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> y para Apple <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/id481647073?mt=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puedes pedirle al personal del hotel que te pidan un taxi.<\/p>\n<p>Ten en cuenta que muchos taxis no tienen rampas para sillas de ruedas y es posible que no tengan espacio para sillas de ruedas que no sean plegables.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-95271 size-full\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tactile-pavement.jpg\" alt=\"Imagen a pie de calle que muestra un pavimento t\u00e1ctil amarillo con gente caminando al fondo\" width=\"798\" height=\"436\" \/><\/p>\n<h2><b>Accesibilidad en la calle en Jap\u00f3n<\/b><\/h2>\n<p>Las <strong>aceras t\u00e1ctiles amarillas<\/strong> (llamadas <em>tenji burokku<\/em> \u70b9\u5b57\u30d6\u30ed\u30c3\u30af) est\u00e1n por todas partes en Jap\u00f3n y las aceras suelen tener bordillos bajos adecuados para personas con necesidades de accesibilidad. Las personas con discapacidad visual encontrar\u00e1n mucho <strong>braille<\/strong> en los espacios p\u00fablicos, sin embargo, ten en cuenta que normalmente est\u00e1 en braille japon\u00e9s.<\/p>\n<p>Los sem\u00e1foros tambi\u00e9n reproducen una melod\u00eda o sonido de p\u00e1jaros cuando est\u00e1n en verde y es seguro cruzar la calle.<\/p>\n<p>Si bien te sentir\u00e1s c\u00f3modo movi\u00e9ndote por calles m\u00e1s grandes de las ciudades, puede ser m\u00e1s dif\u00edcil en las calles secundarias, las cuales pueden ser estrechas y concurridas. Tambi\u00e9n ten en cuenta que todav\u00eda existen muchos edificios antiguos en Jap\u00f3n y puede ser dif\u00edcil acceder a ellos si tienes necesidades de accesibilidad.<\/p>\n<h2><b>Restaurantes<\/b><\/h2>\n<p>Puede ser dif\u00edcil encontrar restaurantes accesibles en Jap\u00f3n. Especialmente los restaurantes tradicionales debido a que muchos espacios interiores tienen un \u00ab<em>genkan<\/em>\u00bb (\u7384\u95a2), un \u00e1rea donde te quitas los zapatos antes de subir un escal\u00f3n para ingresar al resto del \u00e1rea interior. Muchos tambi\u00e9n est\u00e1n ubicados en edificios antiguos que no satisfacen las necesidades de accesibilidad.<\/p>\n<p>Por eso lo mejor es consultar informaci\u00f3n online o llamar directamente al restaurante y preguntar por su accesibilidad.<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u305d\u3061\u3089\u306f\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sochira wa baria fur<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u012b<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> desu ka.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>\u00bfSu restaurante\/tienda es sin barreras de accesibilidad?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los centros comerciales tienden a ser m\u00e1s accesibles y muchos tienen m\u00faltiples opciones para comer, desde cafeter\u00edas modernas hasta tiendas tradicionales de ramen. Mant\u00e9n estos lugares como una opci\u00f3n para garantizar que se satisfagan tus necesidades de accesibilidad en Jap\u00f3n cuando busques un lugar para comer.<\/span><\/p>\n<h2><b>Consejos sobre accesibilidad en Jap\u00f3n<\/b><\/h2>\n<p>Por \u00faltimo, nos gustar\u00eda a\u00f1adir algunos consejos adicionales para que puedas viajar de la forma m\u00e1s c\u00f3moda posible durante tu estancia en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Si es posible, viaja con una silla de ruedas compacta<\/b><\/p>\n<p>Si tienes la opci\u00f3n de elegir, trae una silla de ruedas compacta o plegable para tus viajes. Esto se debe a que hay muchos espacios angostos en Jap\u00f3n y puede ser dif\u00edcil entrar en algunos autobuses y en algunas tiendas si llevas una silla de ruedas motorizada m\u00e1s grande.<\/p>\n<p><b>Planifica tus paradas para ir al ba\u00f1o<\/b><\/p>\n<p>En Jap\u00f3n, suele haber ba\u00f1os polivalentes \u591a\u76ee\u7684\u30c8\u30a4\u30ec (<em>tamokuteki toire<\/em>) disponibles en la mayor\u00eda de las estaciones de metro y tren, as\u00ed como en los centros comerciales e incluso en algunos parques. Sin embargo, puede ser una tarea dif\u00edcil encontrar un ba\u00f1o accesible en la calle, as\u00ed que definitivamente intenta aprovechar la oportunidad cuando est\u00e9s en una estaci\u00f3n o en un centro comercial.<\/p>\n<p><b>Investiga un poco por adelantado<\/b><\/p>\n<p>Aunque gran parte de Jap\u00f3n es accesible, hay \u00e1reas rurales y suburbanas que no lo son. Por lo tanto, es importante saber de antemano qu\u00e9 estaciones de tren tienen ascensores o escaleras mec\u00e1nicas aptas para sillas de ruedas. Llama con antelaci\u00f3n para consultarlo con el personal. Puedes preguntar:<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u5bfe\u5fdc \u306e\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ereb\u0113t\u0101 ya bariafur\u012b tai\u014d no esukar\u0113t\u0101 ga arimasuka?<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>\u00bfHay ascensor o escaleras mec\u00e1nicas que aseguren la accesibilidad?<\/b><\/p>\n<p>Un consejo es usar tambi\u00e9n Google Street View para ver qu\u00e9 tan accesibles son los lugares que planeas visitar.<\/p>\n<p><b>Pedir ayuda si algo sale mal<\/b><\/p>\n<p>Los japoneses son muy educados y te ayudar\u00e1n si est\u00e1s en apuros. \u00a1No tengas miedo a pedir ayuda si la necesitas!<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre accesibilidad en Jap\u00f3n, tambi\u00e9n recomendamos visitar esta p\u00e1gina web: <a href=\"https:\/\/www.accessible-japan.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.accessible-japan.com\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a1Eso es todo por hoy! \u00bfTe ha resultado \u00fatil este art\u00edculo? D\u00e9janos tus preguntas y comentarios en la secci\u00f3n de abajo.<\/p>\n<p><strong>Si est\u00e1s interesado en aprender m\u00e1s sobre la vida cotidiana y la cultura de Jap\u00f3n, o quieres aprender japon\u00e9s, \u00a1no dudes en visitar nuestro <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/\">blog<\/a>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viajar con necesidades de accesibilidad implica mucha planificaci\u00f3n y estudio, especialmente si est\u00e1s visitando un lugar desconocido, \u00a1pero es completamente factible y al final vale la pena! Si viajas o te mudas a Jap\u00f3n por primera vez, es posible que te preguntes: \u00bfc\u00f3mo es la accesibilidad en Jap\u00f3n? Como en la mayor\u00eda de pa\u00edses en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":209501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[440],"tags":[891,901,875],"class_list":["post-33646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-en-japon","tag-estudiar-en-japon","tag-viajar","tag-vivencias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}