{"id":33619,"date":"2023-03-22T15:00:22","date_gmt":"2023-03-22T06:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=33619"},"modified":"2023-05-13T12:25:15","modified_gmt":"2023-05-13T12:25:15","slug":"seis-adverbios-utiles-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/seis-adverbios-utiles-en-japones\/","title":{"rendered":"Te presentamos seis adverbios \u00fatiles del japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Aprender adverbios en japon\u00e9s es muy \u00fatil si quieres mejorar tu expresi\u00f3n oral. Pero, \u00bfqu\u00e9 es un adverbio y qu\u00e9 adverbios son especialmente \u00fatiles? En este art\u00edculo veremos qu\u00e9 es un adverbio, enumeraremos nuestra lista de los seis adverbios m\u00e1s \u00fatiles en japon\u00e9s y aprenderemos a crear adverbios a partir de adjetivos.<\/p>\n

\u00bfSuena interesante? \u00a1Vamos a ello!<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es un adverbio?\u00a0<\/b><\/h2>\n

Un adverbio (\u526f\u8a5e fukushi<\/em>) es una palabra que modifica a un adjetivo, un verbo u otro adverbio. La mayor\u00eda de las veces, los adverbios se colocan delante de la palabra a la que modifican o describen.<\/p>\n

Por ejemplo, en la oraci\u00f3n \u201cUn verano muy caluroso\u201d (\u3068\u3066\u3082\u6691\u3044\u590f totemo atsui natsu<\/em>), la palabra \u201c\u3068\u3066\u3082\u201d (totemo<\/em>, muy) describe al adjetivo \u6691\u3044 (atsui<\/em>, caliente).<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante aprender los adverbios?<\/b><\/h2>\n

Aprender adverbios en japon\u00e9s es muy \u00fatil porque te permite expresarte con mayor flexibilidad<\/strong>. Por ejemplo, imagina que tu amigo te pregunta si ir\u00e1s a la fiesta de Takeshi:<\/span><\/p>\n

\u9031\u672b\u3001\u305f\u3051\u3057\u541b\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u884c\u304f\uff1f<\/span>
<\/span>Sh<\/span><\/i>\u016bmatsu,<\/span><\/i> Takeshi-kun no p\u0101t\u012b ni iku?<\/span><\/i>
<\/span>\u00bfIr\u00e1s a la fiesta de Takeshi este fin de semana?<\/span><\/p>\n

Crees que seguramente s\u00ed, pero a\u00fan no est\u00e1s completamente seguro. Sin embargo, si ya sabes algunos adverbios, podr\u00e1s usar algo como \u00abprobablemente\u00bb, y as\u00ed expresarte con mayor precisi\u00f3n:<\/span><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u305f\u3076\u3093\u884c\u3051\u308b\u3088\u3002<\/span>
<\/span>Un, <\/span><\/i>tabun<\/i><\/b> ikeru yo.<\/span><\/i>
<\/span>S\u00ed, probablemente<\/strong> pueda ir.<\/span>
<\/span>
<\/span>Hay muchos adverbios \u00fatiles en el idioma japon\u00e9s y te recomendamos memorizar tantos como puedas. \u00a1Aqu\u00ed tienes nuestra selecci\u00f3n de los 6 adverbios m\u00e1s \u00fatiles del japon\u00e9s para ayudarte a empezar!<\/p>\n

\"Japanese<\/p>\n

Seis adverbios \u00fatiles del japon\u00e9s<\/b><\/h2>\n

\u3061\u3087\u3063\u3068 (chotto)<\/b><\/h3>\n

Significado: una peque\u00f1a cantidad o un corto periodo de tiempo<\/b>
<\/b>
<\/b>\u3061\u3087\u3063\u3068\u304a\u624b\u6d17\u3044\u306b\u884c\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002<\/span>
<\/span>Chotto<\/i><\/b> otearai ni ittekuru.<\/span><\/i>
<\/span>Voy al ba\u00f1o un momento<\/strong> (r\u00e1pidamente<\/strong>).<\/span>
<\/span>
<\/span>El adverbio \u3061\u3087\u3063\u3068 es interesante ya que puede usarse de varias formas. Sin embargo, lo m\u00e1s com\u00fan es que se use como una palabra de relleno con el matiz de \u00abuna peque\u00f1a cantidad o un corto periodo de tiempo\u00bb. Tambi\u00e9n se usa com\u00fanmente en preguntas como:<\/span><\/p>\n

\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span>
<\/span>Sumimasen, <\/span><\/i>chotto<\/i><\/b> ii desu ka.<\/span><\/i>
<\/span>Disculpa, \u00bftienes un momento<\/strong>?<\/p>\n

\u3061\u3087\u3046\/\u3081\u3063\u3061\u3083 (ch<\/b>\u014d<\/b>\/meccha)\u00a0<\/b><\/h3>\n

Significado: muy, extremadamente, super<\/b>
<\/span>* <\/span><\/i>\u00a1Este es un lenguaje informal! Cuando te dirijas a desconocidos, profesores o a tu jefe, utiliza \u3068 \u3066 \u3082 (totemo) en su lugar.<\/span><\/i><\/p>\n

\u3053\u306e\u5bff\u53f8\u306f\u3081\u3063\u3061\u3083\u3046\u307e\u3044\uff01<\/span>
<\/span>Kono sushi wa <\/span><\/i>meccha<\/i><\/b> umai!<\/span><\/i>
<\/span>\u00a1Este suchi est\u00e1s <\/span>super<\/b> bueno! (buen\u00edsimo)
<\/span>(umai = oishii <\/span><\/i>pero m\u00e1s informal<\/span>)<\/span><\/i>
<\/span>
<\/span>La diferencia entre <\/span>\u3061\u3087\u3046 y \u3081\u3063\u3061\u3083 es que \u3061\u3087\u3046 es una expresi\u00f3n utilizada m\u00e1s comunmente en el \u00e1rea de Kant<\/span>\u014d<\/span> (Tokyo); mientras que \u3081\u3063\u3061\u3083 se utiliza m\u00e1s en el \u00e1rea de Kansai (Osaka y Kioto); pero ambas significan \u201csuper\/muy\u201d y suelen utilizarse en conversaciones de \u00e1mbito informal.<\/span><\/p>\n

\u3088\u304f (yoku)<\/b><\/h3>\n

Significado: a menudo, bien<\/b>
<\/span>
<\/span>\u591c\u306f\u3088\u304f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span>
<\/span>Yoru wa <\/span><\/i>yoku<\/i><\/b> nihongo o benky\u014d shiteimasu.<\/span><\/i>
<\/span>En la tarde a menudo<\/strong> estudio japon\u00e9s<\/span>. (suelo<\/strong> estudiar japon\u00e9s)<\/span>
<\/span>
<\/span>\u3088\u304f tambi\u00e9n puede significar \u201cbien\u201d, y en realidad es una conjugaci\u00f3n de la palabra \u3044\u3044 (bueno). Se utiliza de la siguiente manera:<\/span>
<\/span>
<\/span>\u6b8b\u5ff5\u3060\u3051\u3069\u3001\u3088\u304f\u9811\u5f35\u3063\u305f\u3002<\/span>
<\/span>Zannen da kedo, yoku ganbatta.<\/span><\/i>
<\/span>Es una pena, pero te esforzaste bien\/mucho<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u3042\u307e\u308a (amari)<\/b><\/h3>\n

Significado: no muy a menudo, no mucho<\/b>
<\/span>
<\/span>\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3042\u307e\u308a\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>Sumimasen, <\/span><\/i>amari<\/i><\/b> wakarimasen deshita.<\/span><\/i>
<\/span>Lo siento, no<\/strong> he entendido mucho<\/strong>. (no<\/strong> he entendido muy bien<\/strong>)<\/span>
<\/span>
<\/span>Es importante tener en cuenta que el adverbio \u3042\u307e\u308a solo se puede usar junto con un verbo o adjetivo en forma negativa.<\/span><\/p>\n

\u5168\u7136 (zenzen)<\/b><\/h3>\n

Significado: para nada, en absoluto \/ completamente<\/b>
<\/span>
<\/span>\u671d\u306e6\u6642\u306b\u8d77\u304d\u3066\u3082\u5168\u7136\u7720\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/span>
<\/span>Asa no roku ji ni okitemo zenzen<\/strong> nemukunakatta.<\/span><\/i>
<\/span>Aunque me he levantado a las seis de la ma\u00f1ana no me siento para nada<\/strong> somnoliento.<\/span>
<\/span>
<\/span>Originalmente, la palabra \u5168\u7136 solo se usaba en oraciones con forma negativa, igual que con \u3042\u307e\u308a. Sin embargo, hoy en d\u00eda tambi\u00e9n lo encontramos en oraciones positivas con el significado de \u201ccompletamente\u201d. Por ejemplo:<\/span>
<\/span>
<\/span>\u5168\u7136\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3088\u3002<\/span>
<\/span>Zenzen<\/i><\/b> daij\u014dbu da yo.<\/span><\/i>
<\/span>No pasa nada. Est\u00e1 (completamente<\/strong>) bien.<\/span><\/p>\n

\u3061\u3087\u3046\u3069 (ch\u014ddo)<\/b><\/h3>\n

Significado: justo, exactamente<\/b>
<\/span>
<\/span>Finalmente, tenemos el adverbio \u3061\u3087\u3046\u3069, que significa \u00abjusto\u00bb en el sentido de \u00abjustamente\u00bb o \u00aben la cantidad justa\u00bb, etc. Algunos ejemplos de su uso:<\/span>
<\/span>
<\/span>\u3061\u3087\u3046\u3069\u4eca\u5b66\u6821\u306b\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
<\/span>Ch\u014ddo<\/i><\/b> ima gakk\u014d ni tsukimashita.<\/span><\/i>
<\/span>He llegado a la escuela justo<\/strong> ahora.<\/span>
<\/span>
<\/span>\u3061\u3087\u3046\u30691000\u5186\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span>
<\/span>Ch\u014ddo<\/i><\/b> sen en ga nokotteimasu.<\/span><\/i>
<\/span>Me quedan exactamente<\/strong> mil yenes<\/span>.<\/span><\/p>\n

C\u00f3mo crear adverbios a partir de adjetivos<\/b><\/h2>\n

Finalmente nos gustar\u00eda darte una herramienta para que puedas crear tus propios adverbios \u00a1No es demasiado complicado! Primero eliges un adjetivo, por ejemplo:<\/span>
<\/span>
<\/span>\u305f\u306e\u3057\u3044 (<\/span>tanosh\u012b<\/span><\/i> \u2013 divertido)<\/span>
<\/span>\u3059\u3054\u3044 (<\/span>sugoi <\/span><\/i>\u2013 genial)<\/span>
<\/span>\u3052\u3093\u304d (<\/span>genki<\/span><\/i> \u2013 energ\u00e9tico, saludable)<\/span>
<\/span>\u306f\u3084\u3044 (<\/span>hayai<\/span><\/i> \u2013 r\u00e1pido, temprano)<\/span>
<\/span>\u304d\u308c\u3044 (<\/span>kirei<\/span><\/i> \u2013 ordenado, limpio, bonito)<\/span>
<\/span>\u3057\u305a\u304b (<\/span>shizuka<\/span><\/i> \u2013 silencioso)<\/span>
<\/span>
<\/span>El siguiente paso es identificar si el adjetivo termina en \u3044 o en otra cosa. Si termina en \u3044<\/strong>, se llama adjetivo -i<\/em> y se conjuga as\u00ed: \u3044 \u2192 \u304f<\/strong><\/span>
<\/span>
<\/span>Por ejemplo: \u306f\u3084<\/span>\u3044<\/b> (r\u00e1pido) \u2192 \u306f\u3084<\/span>\u304f<\/b> (r\u00e1pidamente). <\/span>
<\/span>
<\/span>Y luego puedes construir frases como:<\/span>
<\/span>
<\/span>\u732b\u306f\u306f\u3084\u304f\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span>
<\/span>Neko wa <\/span><\/i>hayaku <\/i><\/b>hashitteimasu.<\/span><\/i>
<\/span>El gato corre <\/span>r\u00e1pidamente<\/b>. <\/span>
<\/span>
<\/span>Si el adjetivo termina con algo distinto de \u3044, la palabra se denomina adjetivo \u306a. En este caso, simplemente agrega \u306b despu\u00e9s de la palabra<\/strong>.<\/span>
<\/span>
<\/span>Por ejemplo: \u3057\u305a\u304b (silencioso) \u2192 \u3057\u305a\u304b<\/span>\u306b<\/b> (silenciosamente).<\/span>
<\/span>
<\/span>Y luego puedes construir frases como:
<\/span><\/p>\n

\u5f7c\u306f\u3057\u305a\u304b\u306b\u6620\u753b\u3092\u89b3\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span>
<\/span>Kare wa <\/span><\/i>shizuka ni<\/i><\/b> eiga o miteiru.<\/span><\/i>
<\/span>\u00c9l est\u00e1 viendo una pelicula silenciosamente<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Atenci\u00f3n:<\/span> hay algunas excepciones a la regla. Por ejemplo, palabras como \u304d\u3089\u3044 (kirai<\/em>, disgustar u odiar) y \u304d\u308c\u3044 (kirei<\/em>, limpio\/bonito), a pesar de terminar en \u3044 no son adjetivos -i<\/em> y, por lo tanto, se conjugan agregando \u306b. A medida que aprendas el idioma, aprender\u00e1s m\u00e1s de estas excepciones.<\/p>\n

Hemos discutido brevemente los adverbios en japon\u00e9s y c\u00f3mo utilizarlos, as\u00ed como algunos de uso com\u00fan que te ser\u00e1n de mucha utilidad. \u00bfConoces alg\u00fan adverbio adicional que quieras compartir con nosotros? \u00a1Escr\u00edbelo en los comentarios!<\/p>\n

Si est\u00e1 interesado en la vida en Jap\u00f3n, su historia y cultura, o quieres aprender japon\u00e9s, \u00a1no te olvides de seguir nuestro blog!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprender adverbios en japon\u00e9s es muy \u00fatil si quieres mejorar tu expresi\u00f3n oral. Pero, \u00bfqu\u00e9 es un adverbio y qu\u00e9 adverbios son especialmente \u00fatiles? En este art\u00edculo veremos qu\u00e9 es un adverbio, enumeraremos nuestra lista de los seis adverbios m\u00e1s \u00fatiles en japon\u00e9s y aprenderemos a crear adverbios a partir de adjetivos. \u00bfSuena interesante? \u00a1Vamos […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":25489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[439],"tags":[878],"class_list":["post-33619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-japones","tag-idioma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}