{"id":123140,"date":"2024-07-25T20:00:00","date_gmt":"2024-07-25T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=123140"},"modified":"2024-07-31T23:06:19","modified_gmt":"2024-07-31T14:06:19","slug":"hacer-reservas-de-restaurantes-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/blog\/hacer-reservas-de-restaurantes-en-japon\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n: frases y aplicaciones"},"content":{"rendered":"\n

En las grandes ciudades las colas frente a los restaurantes m\u00e1s populares son cada vez m\u00e1s largas. Aunque probar la mejor comida es una de las mejores cosas que puedes hacer mientras viajas o vives en Jap\u00f3n, hacer cola durante mucho tiempo, especialmente cuando hace mal tiempo, no es algo que nadie quiera hacer.<\/p>\n\n\n\n

En este art\u00edculo, te ense\u00f1amos diferentes aplicaciones y sitios web japoneses populares y te explicaremos c\u00f3mo hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n. As\u00ed que, si a\u00fan no sabes mucho japon\u00e9s, no te asustes, \u00a1no hace falta que llames por tel\u00e9fono!<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 necesitas para hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n

En Jap\u00f3n no es necesario reservar mesa para ir a cadenas de ramen y curry. Pero hoy en d\u00eda, los restaurantes son a\u00fan m\u00e1s populares gracias a las redes sociales. As\u00ed que, si quieres comer en uno de estos restaurantes, probablemente debas hacer una reserva. Adem\u00e1s, desde que se levantaron las restricciones para viajar en 2022, algunas zonas de Tokio, como Shibuya, Ginza y Asakusa, se llenan de gente los fines de semana, y conseguir mesa sin reserva es cada vez m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n


En las grandes ciudades como Tokio y Kioto, hay restaurantes siempre suelen estar llenos, sobre todo los viernes por la noche, los fines de semana y los d\u00edas festivo<\/a>s como Navidad<\/a>, San Valent\u00edn y hacia finales de a\u00f1o, cuando la gente celebra fiestas de fin de a\u00f1o llamadas B\u014dnenkai (\u5fd8\u5e74\u4f1a). En algunos restaurantes incluso hay que reservar con varios meses de antelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"hacer<\/figure>\n\n\n\n

Las aplicaciones de restaurantes m\u00e1s populares en Jap\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

La aplicaci\u00f3n y el sitio web m\u00e1s popular para hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n es Tabelog<\/a>. Tabelog permite a los usuarios leer y escribir rese\u00f1as de restaurantes y encontrar lugares populares mirando las puntuaciones de los restaurantes. Puedes utilizar el GPS del tel\u00e9fono para ver la lista de restaurantes cercanos y, a menudo, con disponibilidad para reservar. Tambi\u00e9n puedes introducir la ubicaci\u00f3n y el tipo de comida que est\u00e9s buscando para encontrar el mejor lugar para comer en esa zona. La aplicaci\u00f3n tambi\u00e9n permite filtrar por precio, ambiente, forma de pago, etc., para facilitar la b\u00fasqueda de restaurantes.<\/p>\n\n\n\n

No necesitas registrarte para buscar restaurantes, pero cuando quieras hacer reservas online de restaurantes en Jap\u00f3n, tienes que registrarte con tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. As\u00ed que, si vives en Jap\u00f3n o vas a estar aqu\u00ed una temporada, merece la pena que te la descargues y te familiarices con su funcionamiento.
Si quieres aprender c\u00f3mo hacer una reserva online en la app Tabelog y quieres aprender algunas frases ara hacer reservas en japon\u00e9s, \u00a1sigue leyendo!

Gurunabi<\/strong> y Hot Pepper Gourmet<\/strong> son la segunda y tercera aplicaciones\/sitios web m\u00e1s populares para buscar y hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n, similares a Tabelog. Tanto Gurunabi<\/a> como Hot Pepper Gourmet ofrecen una amplia gama de restaurantes en todo Jap\u00f3n y son f\u00e1ciles de navegar ya que puedes poner la p\u00e1gina en ingl\u00e9s. En junio de 2021, Hot Pepper Gourmet fue el n\u00famero uno en restaurantes que ofrecen reservas en l\u00ednea.

Cada persona tiene sus preferencias as\u00ed que pru\u00e9balas para ver cu\u00e1l te resulta m\u00e1s f\u00e1cil de navegar. A diferencia de Tabelog, puedes hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n en ingl\u00e9s con Gurunabi y Hot Pepper Gourmet, as\u00ed que si quieres evitar usar el japon\u00e9s, prueba a usar una de estas dos.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo usar la app de Tabelog en japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Te explicamos c\u00f3mo utilizar la aplicaci\u00f3n m\u00e1s popular para hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n, Tabelog. Aunque debes saber japon\u00e9s b\u00e1sico para usar la aplicaci\u00f3n, es divertido leer rese\u00f1as de restaurantes que quieres visitar e incluso escribir rese\u00f1as sobre los restaurantes que has visitado. As\u00ed que, \u00a1empecemos!<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Lo primero que hay que hacer despu\u00e9s de descargar la aplicaci\u00f3n es registrarse gratuitamente. Puedes utilizar la aplicaci\u00f3n sin registrarte, pero cuando intentes hacer una reserva, se te pedir\u00e1 que te registres.<\/li>\n\n\n\n
  2. Cuando veas el cartel que dice \u00ab\u7121\u6599\u4f1a\u54e1\u767b\u9332\u306f\u3053\u3061\u3089 (para registrarse gratis)\u00bb, haz clic en \u00e9l y sigue las instrucciones utilizando alguna de las cuenta que aparezcan en la p\u00e1gina. Las m\u00e1s f\u00e1ciles probablemente sean iniciar sesi\u00f3n con Google o con Apple.<\/li>\n\n\n\n
  3. Despu\u00e9s de registrarte, te pedir\u00e1 tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y si deseas unirte al bolet\u00edn de Tabelog. Marca la casilla si quieres el bolet\u00edn y luego haz clic en \u00ab\u767b\u9332 (registrarse)\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  4. Ya est\u00e1. Te pide que configures tu perfil \u00ab\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a\u00bb pero puedes salt\u00e1rtelo por ahora, a menos que quieras hacerlo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ya puedes utilizar la aplicaci\u00f3n para hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n. Digamos que tienes en mente una ubicaci\u00f3n y un tipo de restaurante. Ve a la barra de b\u00fasqueda, introduce la ubicaci\u00f3n y el tipo de comida en japon\u00e9s y, a continuaci\u00f3n, busca. La aplicaci\u00f3n te mostrar\u00e1 una lista de restaurantes de la zona con su puntuaci\u00f3n. Normalmente, cuando la puntuaci\u00f3n es superior a 3,5, el restaurante es muy bueno.<\/p>\n\n\n\n

    Cuando vayas a la p\u00e1gina de un restaurante y veas \u96fb\u8a71\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\u4e88\u7d04, significa que puedes hacer una reserva por tel\u00e9fono o en l\u00ednea. Si quiere hacer una reserva en l\u00ednea, es muy sencillo, pero aseg\u00farate de estudiar las siguientes palabras antes de hacer una reserva para poder seleccionar la informaci\u00f3n correcta.<\/p>\n\n\n\n

    \"Storefront<\/figure>\n\n\n\n

    Expresiones y kanjis para hacer una reserva en l\u00ednea<\/h2>\n\n\n\n

    Hay varias expresiones y kanji que conviene conocer a la hora de hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n por Internet o a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Empezar la reserva<\/h3>\n\n\n\n

    \u96fb\u8a71, denwa, tel\u00e9fono\u00a0<\/strong>
    – Si quieres llamar al restaurante, selecciona esta opci\u00f3n.

    \u30cd\u30c3\u30c8\u4e88\u7d04 netto yoyaku, reserva en l\u00ednea<\/strong>
    – Si quieres hacer una reserva en l\u00ednea, selecciona esta opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    \u6765\u5e97\u65e5 raiten bi, d\u00eda de reserva<\/strong>
    \u6765\u5e97\u4eba\u6570 raiten ninz\u016b, la cantidad de gente que ir\u00e1<\/p>\n\n\n\n

    \u301c\u540d -mei <\/strong>
    \u301c n\u00famero de gente<\/p>\n\n\n\n

    \u5e2d seki, asiento\/mesa<\/strong>
    – A veces puedes seleccionar el tipo de mesa, ejemplo: terraza\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    \u5e2d\u306e\u307f seki nomi, s\u00f3lo mesa\u00a0<\/strong>
    – Cuando no quieres reservar un men\u00fa, s\u00f3lo una mesa<\/p>\n\n\n\n

    \u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044 shit\u0113 shinai, no especificado\u00a0<\/strong>
    – Cuando no te importa donde est\u00e9 tu mesa como la barra, terraza, etc. <\/p>\n\n\n\n

    \u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u306e\u5229\u7528 k\u016bpon no riy\u014d, usar cupones\u00a0<\/strong>
    – A veces Tabelog ofrece cupones que puedes usar al reservar<\/p>\n\n\n\n

    Despu\u00e9s de hacer una reserva<\/h3>\n\n\n\n

    \u5b8c\u4e86 kanry\u014d, finalizaci\u00f3n\u00a0<\/strong>
    – Significa que has completado tu reserva.<\/p>\n\n\n\n

    \u4e88\u7d04\u756a\u53f7 yoyaku bang\u014d, n\u00famero de reserva<\/strong>
    – Es un n\u00famero al que tendr\u00e1s que referirte cuando quieras ponerte en contacto con el restaurante.<\/p>\n\n\n\n

    \u78ba\u8a8d\u30e1\u30fc\u30eb kakunin m\u0113ru, correo de confirmaci\u00f3n\u00a0<\/strong>
    – Recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n de Tabelog cuando se confirme tu reserva.<\/p>\n\n\n\n

    Otros sitios web populares para foodies<\/h2>\n\n\n\n

    Algunos sitios web de reservas, como byFood y Savor Japan, est\u00e1n pensados espec\u00edficamente para que los turistas amantes de la buena comida puedan hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n. Estos sitios web ofrecen una amplia gama de restaurantes, incluidos los de gama alta. Por lo tanto, tanto los que buscan un restaurante informal como los que buscan una experiencia gastron\u00f3mica \u00fanica pueden echarles un vistazo. ByFood tambi\u00e9n vende tours gastron\u00f3micos en los que puedes participar para disfrutar no s\u00f3lo de la comida, sino de toda la cultura que la rodea, interactuando con la gente local.<\/p>\n\n\n\n

    Frases \u00fatiles que oir\u00e1s en restaurantes<\/h2>\n\n\n\n

    Echa un vistazo a algunas de las frases que escuchar\u00e1s en restaurantes en Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Bienvenido<\/strong>
    \u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b
    irasshaimase<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \u00bfTienes reserva?<\/strong>
    \u4e88\u7d04\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b
    yoyaku wa arismasu ka<\/em>

    \u00bfCu\u00e1ntas personas?<\/strong>
    \u4f55\u540d\u69d8\u3067\u3059\u304b
    nanm\u0113 sama desu ka<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 quer\u00e9is pedir?<\/strong>
    \u3054\u6ce8\u6587\u306f
    goch\u016bmon wa<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Informaci\u00f3n adicional<\/h2>\n\n\n\n

    A veces, al hacer reservas de restaurantes en Jap\u00f3n de manera online, puedes conseguir puntos T que puedes utilizar para la pr\u00f3xima visita o convertir en puntos PayPay. T point es una tarjeta de puntos que te permite ganar puntos con las compras en Tsutaya y otras tiendas y restaurantes que colaboren con T-Point. Puedes obtener una tarjeta T f\u00edsica en Tsutaya o descargar la aplicaci\u00f3n para acumular y utilizar los puntos T.<\/p>\n\n\n\n

    PayPay es un servicio de pago el\u00e9ctrico que se ha popularizado en los \u00faltimos a\u00f1os. PayPay permite a los clientes pagar introduciendo el importe que desean pagar o escaneando un c\u00f3digo QR espec\u00edfico de la tienda con su tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1Esperamos que sea m\u00e1s f\u00e1cil hacer reservas en restaurantes gracias a nuestra gu\u00eda! Y no te olvides de seguirnos en nuestro blog<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En las grandes ciudades las colas frente a los restaurantes m\u00e1s populares son cada vez m\u00e1s largas. Aunque probar la mejor comida es una de las mejores cosas que puedes hacer mientras viajas o vives en Jap\u00f3n, hacer cola durante mucho tiempo, especialmente cuando hace mal tiempo, no es algo que nadie quiera hacer. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":106000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[435],"tags":[879,901],"class_list":["post-123140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos","tag-comer","tag-viajar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123180,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123140\/revisions\/123180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}