Si ya has intentado enviar correo desde Japón sabrás que puede ser un proceso confuso. Ahora más que nunca después de que el Correo de Japón haya cambiado sus requisitos de etiquetado de los paquetes internacionales.
Como estudiante en el extranjero querrás enviar paquetes a tu país. Como regalos para tus seres queridos o artículos personales que quieras enviar a casa. Hemos elaborado esta guía sobre cómo enviar paquetes desde Japón para que el proceso sea menos confuso.
Métodos de envío
Para enviar correo al extranjero desde Japón, normalmente podrás elegir entre el correo por mar, el correo aéreo económico, el correo aéreo, o el EMS (Servicio de Correo Urgente).
El correo por barco, o funabin 船便, es la mejor opción si quieres ahorrar un poco de dinero y no te importa el tiempo que tarde tu paquete en llegar a su destino (suele tardar entre 1 y 3 meses). Es una buena opción si te vas de Japón y quieres enviar algunas de tus pertenencias a casa antes de tiempo; sólo tienes que asegurarte de que está bien empaquetado y de forma hermética. Ten en cuenta que Japan Post puede no ofrecer servicio de seguimiento con esta opción de envío.
El correo aéreo económico (SAL) es más rápido que el correo de superficie, ya que utiliza el espacio libre de los aviones para enviar los paquetes. Es más barato que el correo aéreo y los envíos tardan entre 6 y 13 días en llegar. Hay que tener en cuenta que el SAL solo está disponible para algunos destinos ―para ver una lista completa de los países, consulta el sitio web de Japan Post aquí―.
El correo aéreo, o kōkūbin 航空便, también se realiza por aire, pero es mucho más rápido (de 3 a 6 días). Las tarifas son más altas, pero es una buena opción si necesitas que algo se entregue rápidamente y no quieres pagar el extra del EMS.
EMS, o kokusaisupi-doyūbin 国際スピード郵便, es la opción más rápida para el correo internacional, pero también la más cara. Los paquetes se entregan entre 2 y 4 días. Si estás en Taiwán, Hong Kong, Vietnam, Tailandia, Malasia, Singapur, India o Francia, también tienes la opción de “Cool EMS”, con la que puedes enviar los artículos a baja temperatura para mantenerlos frescos.
Hay algunos artículos que no se pueden enviar por EMS, como cerillas, mecheros, pilas, pintura, y otros. Lee la lista completa aquí.
Ten en cuenta que Japan Post ha suspendido los servicios SAL debido a la pandemia del coronavirus. Del mismo modo, también ha suspendido los servicios EMS a muchos países. Consulta la web de Japan Post para obtener la información más reciente.
Cambios desde Enero de 2021
A partir del 1 de enero de 2021, las etiquetas de los paquetes internacionales enviados desde Japón deberán crearse e imprimirse electrónicamente. Esto sustituye a la etiqueta escrita a mano. Tendrás que registrar tus datos en la plataforma International Mail My Page Service e introducir allí los detalles de tu paquete (tu nombre, dirección, contenido del paquete, dirección de entrega, nombre del destinatario, etc.).
Japan Post no aceptará paquetes dirigidos a EEUU sin la etiqueta digital. Para otros países, pueden aceptar el paquete con una etiqueta manuscrita siempre que el remitente acepte que puede ser devuelto o que se retrase el paso por la aduana. Sin embargo, para no llevarse un disgusto recomendamos utilizar el procedimiento electrónico independientemente del país al que se envíe.
Cómo enviar correo desde Japón: el proceso
Naturalmente, los pasos que debes seguir para enviar correo desde Japón serán más fáciles cuanto más paquetes envíes. La primera vez siempre ayuda tener a alguien contigo que hable japonés si tus conocimientos del idioma no son lo suficientemente avanzados.
Sin embargo, incluso si lo haces por tu cuenta, deberías poder arreglártelas con nuestra guía.
Acceder al servicio My Page de Japan Post International Mail
Después de iniciar sesión, puedes crear tu etiqueta utilizando la función de herramientas de envío online. Asegúrate de hacer esto antes de ir a la oficina de correos.
Crear tu etiqueta
Aquí tendrás que introducir toda la información necesaria para enviar tu paquete. Esto incluirá:
- Datos del remitente
- Datos del destinatario
- Detalles sobre el tipo y el método de envío. Recomendamos seleccionar “International ePacket” como tipo y, a continuación, el método de envío elegido. También está disponible EMS, pero recuerda que también es, con diferencia, la opción más cara
- Contenido de tu paquete, incluyendo su peso y valor.
Solicitar una bolsa de plástico
Tendrás que conseguir una bolsa de plástico para poner tu etiqueta. Ésta se colocará en el paquete. Puedes pedir la bolsa online a través de My Page Service para que te la envíen a casa.
Recuerda que esto puede tardar unos días, así que es mejor hacerlo antes de que tengas que enviar el paquete.
Llevar el paquete a la oficina de correos
Entrega tu paquete en la oficina de correos, paga el envío y deja que el personal haga el resto.
Lee las palabras y frases en japonés que puedes utilizar en la oficina de correos en el artículo de nuestro blog.
Ideas de regalos para enviar desde Japón
Hay muchos artículos originales que puedes comprar en Japón para enviar como regalo a tus familiares y amigos. Las ideas más populares son los dulces y el chocolate, especialmente las barritas Kit Kat. Hay muchos sabores únicos disponibles sólo en Japón, incluyendo ediciones limitadas y especialidades de temporada japonesas.
El alcohol japonés, como el sake, el whisky, o el vino de ciruela, también puede ser una buena idea, aunque puede ser costoso y existe la posibilidad de que se rompa durante el viaje. Asegúrate también de comprobar si el país al que envías permite el envío de alcohol o alimentos por correo internacional. Ten en cuenta que sólo se pueden enviar artículos con un contenido de alcohol de hasta el 24% en volumen por correo internacional desde Japón.
Si vas a viajar por Japón, también puedes enviar recuerdos y alimentos no perecederos de los lugares que visites. ¿Qué tal un amuleto de buena suerte de un famoso santuario sinitoista?
Sea lo que sea lo que elijas enviar, asegúrate de que puedes enviarlo y recuerda empaquetarlo bien para que llegue entero. Recuerda también que cuanto más grande y pesado sea el paquete, más caro será.
Para más artículos sobre el idioma, la sociedad, la cultura y las tradiciones japonesas, visita nuestro blog.
