{"id":31565,"date":"2018-08-11T16:00:53","date_gmt":"2018-08-11T16:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31565"},"modified":"2023-06-22T13:05:02","modified_gmt":"2023-06-22T13:05:02","slug":"unterwegs-mit-dem-fahrrad-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/unterwegs-mit-dem-fahrrad-in-japan\/","title":{"rendered":"Auf zwei R\u00e4dern – unterwegs mit dem Fahrrad in Japan"},"content":{"rendered":"

Das \u00f6ffentliche Verkehrssystem<\/a> in Japan ist ohne Frage ausgezeichnet, aber viele Orte in den Gro\u00dfst\u00e4dten lassen sich noch viel besser mit dem Fahrrad erkunden. Gerade in den sch\u00f6nen Fr\u00fchjahrs- und Sommermonaten ist das Fahrrad in Japan eine sehr gute\u00a0 Alternative zu vollen Bahnen und Bussen. Und auch auf dem Land ist ein Fahrrad ein tolles Fortbewegungsmittel, um zwischen Reisfeldern und Bambushainen dahinzufliegen. Da es aber ein paar Regeln beim Fahrradkauf und beim Fahren zu beachten gibt, haben wir dir diesen Artikel zusammengestellt.<\/p>\n

So kaufst du ein Fahrrad in Japan
<\/strong><\/h2>\n

Grunds\u00e4tzlich hast du drei M\u00f6glichkeiten, um an ein Fahrrad in Japan zu kommen: entweder in einem Gesch\u00e4ft, online oder aus zweiter Hand. Davon ist auch der Preis abh\u00e4ngig, der sich vor allem in einer Gr\u00f6\u00dfenordnung zwischen 6.000 und 60.000 Yen bewegen wird. Da Fahrr\u00e4der in Japan im Allgemeinen gut gewartet werden, findet man bei den Gebrauchtr\u00e4dern immer wieder sehr gute Angebote, um Geld zu sparen<\/a>. Zudem wirst du mittelfristig durch gesparte Fahrtkosten auch die Ausgaben f\u00fcr das Fahrrad wieder reinholen.<\/p>\n

Egal auf welchem Weg du dein Fahrrad kaufst, du wirst es auf jeden Fall anmelden m\u00fcssen. Das Gesetz schreibt vor, dass jedes Fahrrad bei der Polizei auf den Namen des Besitzers angemeldet sein muss. Wenn du dein Fahrrad im Laden kaufst, kannst du die Formalit\u00e4ten gleich dort f\u00fcr etwa 500 Yen abwickeln. Solltest du dein Fahrrad online gekauft haben, musst du mit einem Kaufbeleg zu deiner \u00f6rtlichen Polizeiwache gehen und dort die Anmeldung durchf\u00fchren. Beim Kauf eines Gebrauchtfahrrads muss der Besitz des Fahrrads \u00fcbertragen werden – wie bei einem Auto. Am besten gehst du daf\u00fcr mit dem vorherigen Besitzer und seiner Besitzbescheinigung f\u00fcr das Fahrrad zu einem \u00f6rtlichen Fahrradladen und l\u00e4sst dir dort bei der Ummeldung helfen. Auch das wird dich etwa 500 Yen kosten.<\/p>\n

Fahrradversicherung<\/h2>\n

Jitenshahoken \u81ea\u8ee2\u8eca\u4fdd\u967a, die Fahrradversicherung, ist f\u00fcr alle Fahrradbesitzer in Tokio und anderen gro\u00dfen St\u00e4dten Japans Pflicht. Erkundige dich bei deinem \u00f6rtlichen Bezirks- oder Gemeindeamt, ob eine solche Versicherung vorgeschrieben ist.<\/p>\n

Auch wenn sie an deinem Wohnort nicht obligatorisch ist, empfehlen wir den Abschluss einer Versicherung, damit du beruhigt sein kannst. Sie sch\u00fctzt nicht nur, wenn du dich beim Radfahren verletzt, sondern umfasst oftmals auch eine Haftpflichtversicherung. In Japan haftet bei Unf\u00e4llen oft das gr\u00f6\u00dfere Fahrzeug und tr\u00e4gt das gr\u00f6\u00dfere Risiko. Wenn du also beim Radfahren eine Person anf\u00e4hrst, kannst du f\u00fcr den Schaden verantwortlich gemacht werden.<\/p>\n

Eine Fahrradversicherung kann man online oder sogar in einem Convenience Store oder bei einem Telefonanbieter abschlie\u00dfen. Du kannst auch deine Schule, Freunde oder Fahrradgesch\u00e4fte um Empfehlungen bitten. Wenn du die Sprache nicht beherrschst, empfehlen wir, die Versicherung mit jemandem abzuschlie\u00dfen, der Japanisch spricht. So kannst du genau verstehen, was deine Versicherung abdeckt.<\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

Du und dein Fahrrad im Stra\u00dfenverkehr
<\/strong><\/h2>\n

Nachdem du dein Fahrrad gekauft und angemeldet hast, willst du dich sicher in den Sattel schwingen und losfahren. Vorher solltest du dich aber kurz mit den Verkehrsregeln f\u00fcr Fahrr\u00e4der und den daran gekoppelten Bu\u00dfgeldern vertraut machen. Zwar wirst du viele Japaner sehen, die sich nicht an die Regeln halten, aber als Ausl\u00e4nder wirst du beim \u00dcbertreten der Regeln immer mehr auffallen. Es lohnt sich daher, die Verkehrsregeln zu befolgen.<\/p>\n

Die wichtigsten Regeln haben wir dir hier zusammengestellt, aber es empfiehlt sich, bei Unsicherheiten und offenen Fragen ein wenig zu recherchieren. Diese englischsprachige Webseite<\/a> bietet eine gute \u00dcbersicht und erl\u00e4utert auch die wichtigsten Verkehrszeichen.<\/p>\n

1. Ebenso wie beim Autofahren<\/a> musst du auf der linken Stra\u00dfenseite fahren.<\/p>\n

2. Gef\u00e4hrliches Fahren, \u00dcberfahren einer roten Ampel oder Fahren mit kaputten Bremsen kann mit bis zu 500.000 Yen oder 3 Monaten im Gef\u00e4ngnis bestraft werden. Bei diesem Strafma\u00df lohnt es sich wirklich nicht, die Regeln zu brechen.<\/p>\n

3. Unter Alkoholeinfluss Fahrrad zu fahren, ist untersagt und kann mit bis zu 1.000.000 Yen oder 5 Jahren im Gef\u00e4ngnis bestraft werden. Du wirst immer wieder Japaner sehen, die dies ignorieren, aber wir w\u00fcrden sehr davon abraten.<\/p>\n

4. Auf B\u00fcrgersteigen zu fahren ist untersagt, sofern dies nicht explizit durch die Beschilderung ausgewiesen ist.<\/p>\n

5. Es ist verboten mit offenem Regenschirm, beim H\u00f6ren eines iPods o.\u00c4. oder beim Telefonieren Fahrrad zu fahren. Dies kann mit bis zu 500.000 Yen bestraft werden. Gerade in der Regenzeit<\/a> wirst du viele Japaner sehen, die das mit dem Regenschirm nicht so eng nehmen. Wir empfehlen stattdessen lieber einen Regen\u00fcberwurf zu verwenden.<\/p>\n

6. Alle Fahrr\u00e4der m\u00fcssen \u00fcber eine funktionierende Klingel und ein funktionierendes Licht verf\u00fcgen.<\/p>\n

7. Es ist illegal, mit mehr als einer Person auf einem Fahrrad zu fahren, sofern diese \u00e4lter als 6 Jahre ist. In letzterem Fall muss das Kind in einem zugelassenen Kindersitz sitzen. Die Strafe kann hier bis zu 500.000 Yen betragen.<\/p>\n

Das h\u00f6rt sich erst einmal nach einer Menge zu beachten an, aber vieles davon ist eine Sache des gesunden Menschenverstandes und \u00e4hnelt den Verkehrsregeln hierzulande. Wenn du also die Anmeldung deines Fahrrads hinter dich gebracht hast, wirst du unbeschwert losradeln k\u00f6nnen.<\/p>\n

Japan mit dem Fahrrad entdecken<\/strong><\/h2>\n

Sobald du dich mit deinem Fahrrad in Japan sicher f\u00fchlst, kannst du das Land auch vom Sattel aus erkunden. So bietet Japan einige ausgewiesen sch\u00f6ne Fahrradstrecken, auf denen du die Inseln und ihre Bewohner viel n\u00e4her kennenlernen kannst als aus dem Fenster des Schnellzuges. Besonders zu empfehlen ist beispielsweise die Shimanami Kaido<\/a> (\u3057\u307e\u306a\u307f\u6d77\u9053<\/span>, \u3057\u307e\u306a\u307f\u304b\u3044\u3069\u3046), eine Radstrecke \u00fcber mehrere Inseln der Seto-Inlandsee.<\/p>\n

Und nicht zuletzt gibt es auch in Japan viele M\u00f6glichkeiten, um dir ein Fahrrad zu leihen. Wenn du also unterwegs bist und ganz unabh\u00e4ngig von Bahnfahrpl\u00e4nen auf Entdeckungstour gehen willst, dann informiere dich im Vorweg, wo du dir ein Fahrrad mieten kannst. Bringe einfach deine Resident Card oder deinen Reisepass mit und du wirst im Handumdrehen in die Pedale treten k\u00f6nnen. Gute Fahrt!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das \u00f6ffentliche Verkehrssystem in Japan ist ohne Frage ausgezeichnet, aber viele Orte in den Gro\u00dfst\u00e4dten lassen sich noch viel besser mit dem Fahrrad erkunden. Gerade in den sch\u00f6nen Fr\u00fchjahrs- und Sommermonaten ist das Fahrrad in Japan eine sehr gute\u00a0 Alternative zu vollen Bahnen und Bussen. Und auch auf dem Land ist ein Fahrrad ein tolles […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":29113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[422],"tags":[806,818,813],"class_list":["post-31565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leben-in-japan","tag-gesellschaft","tag-im-ausland-leben","tag-reisen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}