{"id":31405,"date":"2019-05-18T16:00:59","date_gmt":"2019-05-18T07:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31405"},"modified":"2026-10-28T13:04:37","modified_gmt":"2026-10-28T04:04:37","slug":"der-weg-zum-richtigen-recycling-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/der-weg-zum-richtigen-recycling-in-japan\/","title":{"rendered":"Der Weg zum richtigen Recycling in Japan"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Recycling in Japan kann ziemlich komplizierte Regeln haben, und diese <strong>Regeln<\/strong> unterscheiden sich von Stadt zu Stadt. Es dauert ein wenig, bis man den Dreh raus hat, aber das bedeutet letztlich saubereren M\u00fcll und saubereres Recycling f\u00fcr die Umwelt. Deine Regeln zur M\u00fclltrennung k\u00f6nnen sich von denen deiner Freunde oder Klassenkameraden unterscheiden, daher ist es immer besser, dich bei deinem \u00f6rtlichen Bezirksamt zu vergewissern. Hier sind jedoch einige allgemeine Richtlinien zur M\u00fclltrennung in Japan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29903 size-large\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Recycling-garbage-min-1024x668.jpg\" alt=\"Getrennter M\u00fcll\" width=\"798\" height=\"521\"><\/figure><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00fclltrennung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Recycling in Japan ist durch vielf\u00e4ltige Regelungen gekennzeichnet, die sich vielerorts unterscheiden. Manche Ortschaften gehen recht locker vor, andere sind sehr, sehr streng. So muss der M\u00fcll mancherorts sogar mit dem eigenen Namen beschriftet werden und wird wieder vor der eigenen Haust\u00fcr abgestellt, wenn er nicht korrekt getrennt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgenden Informationen stammen aus dem Ort Tanegashima und basieren auf den Erfahrungen einer unserer Mitarbeiterinnen. Die Regeln in Gro\u00dfst\u00e4dten wie Tokyo m\u00f6gen hiervon abweichen, aber die Grundz\u00fcge sind immer \u00e4hnlich. Beim Bezug deiner <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/umzug-in-japan-was-musst-du-dazu-wissen\/\">neuen Wohnung<\/a> ist es immer sinnvoll, sich zum \u00f6rtlichen <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/rathaeuser-in-japan-und-was-du-darueber-wissen-solltest\/\">Rathaus<\/a> o.\u00e4. zu begeben &#8211; was du f\u00fcr die Anmeldung sowieso tun solltest &#8211; und dort alle wichtigen Informationen zum Leben vor Ort einzuholen. In diesem Info-Paket wirst du eigentlich immer genaue Anweisungen erhalten, wie du deinen M\u00fcll trennen sollst.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zun\u00e4chst gibt es Papier. Dies wird allgemein in drei Kategorien aufgeteilt: Zeitungen, Karton und andere Arten Papier. Sammle diese drei Typen Papier in Stapeln und binde sie ordentlich zusammen. Kartons solltest du auseinander nehmen und <strong>flach falten<\/strong>, damit der Stapel kompakt bleibt. Auf vielen Kartons befinden sich au\u00dferdem Anweisungen, wie diese zu falten sind (denke daran, Plastikdeckel etc. separat zu recyceln!).<\/li>\n\n\n\n<li>Andere Arten von Papier sind beispielsweise Zeitschriften und Hochglanzflyer. Binde diese als zus\u00e4tzlichen Stapel zusammen.<\/li>\n\n\n\n<li>Flaschen werden in drei Farben getrennt: durchsichtig, braun und andere. Diese werden in eigene Container oder S\u00e4cke sortiert.<\/li>\n\n\n\n<li>Trenne Dosen aus Stahl und Aluminium.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PET-Flaschen\u00a0<\/strong>kommen in einen eigenen Beutel.<\/li>\n\n\n\n<li>Entferne die Labels auf den Flaschen und recycle die Deckel getrennt.<\/li>\n\n\n\n<li>Styropor, Batterien und Lampen kommen in eigene Container.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scharfe Objekte<\/strong>\u00a0wie Messer und andere Werkzeuge sollten vorsichtig verpackt und markiert werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Weiterer M\u00fcll kommt in einen Beutel f\u00fcr nicht brennbaren M\u00fcll, den du in deinem \u00f6rtlichen <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/japanische-convenience-stores-konbini\/\">Convenience Store<\/a> kaufen kannst.<\/li>\n\n\n\n<li>Zuletzt kommt der Beutel f\u00fcr brennbaren M\u00fcll.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein Hinweis zu Batterien:<\/strong> Werf niemals Handy-Akkus, Powerbanks oder Ger\u00e4te mit eingebautem Akku in den normalen Hausm\u00fcll. Lithium-Ionen-Akkus k\u00f6nnen in M\u00fcllwagen und Recyclinganlagen Feuer fangen. Informiere dich in den \u00f6rtlichen Vorschriften \u00fcber die richtige Entsorgung. In vielen Gegenden gibt es eine separate Sammelkategorie, und viele Elektronikgesch\u00e4fte verf\u00fcgen \u00fcber R\u00fcckgabeboxen. Wenn eine Batterie aufgequollen oder besch\u00e4digt aussieht, wende dich an dein Bezirksamt, bevor du sie wegwirfst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie gesagt, dies gilt nicht unbedingt in gleichem Ma\u00df f\u00fcr alle Orte in Japan. Erkundige dich daher unbedingt an deinem Wohnort nach den Regeln f\u00fcr die M\u00fclltrennung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00fcllentsorgung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr das Recycling in Japan gibt es in jeder Ortschaft daf\u00fcr vorgesehene Sammelstellen. In deinem Rathaus kannst du in Erfahrung bringen, wo du deinen M\u00fcll abgeben sollst &#8211; \u00fcblicherweise ist dieser Ort leicht zu finden. Sei aufmerksam und du wirst an manchen Tagen feststellen, dass sich kleine Berge an verpacktem M\u00fcll unter farbigen Netzen oder in K\u00e4figen zum Schutz vor Tieren wie Kr\u00e4hen oder Rehen stapelt. Bestimmte Wochentage k\u00f6nnen auch Sammeltage f\u00fcr bestimmte Arten von M\u00fcll sein. So kann beispielsweise Dienstag der Sammeltag f\u00fcr Aluminiumdosen sein, w\u00e4hrend donnerstags PET-Flaschen gesammelt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sperrm\u00fcll, wie alte Regale oder Tische, wird anders behandelt. In den meisten St\u00e4dten wird dieser als \u201esodai gomi\u201c (\u7c97\u5927\u3054\u307f) bezeichnet. Vereinbare zun\u00e4chst telefonisch oder online einen Abholtermin bei deiner Stadtverwaltung. Du erh\u00e4ltst einen Abholtermin und erf\u00e4hrst die H\u00f6he der Geb\u00fchr. Kauf anschlie\u00dfend in einem \u00f6rtlichen Supermarkt einen Entsorgungsaufkleber (\u7c97\u5927\u3054\u307f\u51e6\u7406\u5238) in dieser H\u00f6he, schreib deinen Namen oder deine Reservierungsnummer darauf und klebe ihn auf den Gegenstand. Stell diesen am Morgen des Abholtages an den daf\u00fcr vorgesehenen Ort. Geb\u00fchren und Vorgehensweisen variieren je nach Stadt, erkundige dich daher zun\u00e4chst bei deinem Bezirksamt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letzte Anmerkungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor du etwas recycelst, wasche es bevor du es in die <strong>richtigen Beutel<\/strong> sortierst. Das mag etwas aufwendig sein aber daf\u00fcr ist der M\u00fcll sauberer, stinkt nicht und l\u00e4sst sich von denen, die das Recycling \u00fcbernehmen, wesentlich besser verarbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denke daran, Deckel abzunehmen, Label von PET-Flaschen zu entfernen und Stahl- und Aluminiumdosen zu trennen. Das macht nicht immer Spa\u00df, aber es ist eine Verpflichtung f\u00fcr den Planeten und zuk\u00fcnftige Generationen, der wir alle folgen m\u00fcssen. Das klingt streng, aber jedes bisschen hilft. Jetzt kennst du alle Grundlagen &#8211; los geht&#8217;s!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gogonihon.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/GER_Gargabe-disposal.jpg\" alt=\"Recycling in Japan\" class=\"wp-image-32844\" style=\"aspect-ratio:1.1928934010152283;width:940px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1792656775770\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><strong>Unterscheiden sich die Recyclingvorschriften in Japan von Stadt zu Stadt?<\/strong><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja. Jede Stadt, jeder Stadtbezirk und jede Gemeinde legt ihre eigenen Vorschriften fest, sodass dein Nachbar im benachbarten Stadtbezirk den M\u00fcll m\u00f6glicherweise anders sortiert als du. Erkundige dich bei deinem \u00f6rtlichen Bezirksamt, wenn du einziehst, und bewahre den Leitfaden auf, den du dort erh\u00e4ltst.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792656802423\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><strong>Wie finde ich heraus, an welchem Tag welche Abfallart abgeholt wird?<\/strong><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Dein Bezirks- oder Stadtamt stellt dir einen Abholkalender oder einen Leitfaden zur Verf\u00fcgung, oft auch auf Englisch und in anderen Sprachen. Viele St\u00e4dte bieten zudem eine M\u00fcll-App oder eine Online-Abfrage an, bei der du deine Adresse eingeben kannst.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792656814976\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><strong>Darf ich Handy-Akkus und andere wiederaufladbare Ger\u00e4te mit dem normalen Hausm\u00fcll entsorgen?<\/strong><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nein. Lithium-Ionen-Akkus k\u00f6nnen in M\u00fcllwagen und Verwertungsanlagen Br\u00e4nde ausl\u00f6sen. Informiere dich in den \u00f6rtlichen Vorschriften, wie du diese entsorgen musst. In vielen Gegenden gibt es eine separate Sammelkategorie oder R\u00fcckgabeboxen in Elektronikgesch\u00e4ften. Wenn ein Akku aufgequollen oder besch\u00e4digt aussieht, wende dich an dein \u00f6rtliches Amt, bevor du ihn entsorgst.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792656829991\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><strong>Hat sich das Kunststoffrecycling in letzter Zeit ge\u00e4ndert?<\/strong> plastic recycling changed recently?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In einigen Gegenden ja. Mehrere St\u00e4dte haben damit begonnen, Kunststoffverpackungen und Kunststoffprodukte gemeinsam zu sammeln, und einige dieser \u00c4nderungen traten im April 2026 in Kraft. Wenn der Leitfaden f\u00fcr dein Wohnhaus veraltet aussieht, frage bei deinem Bezirksamt nach, ob die Vorschriften aktualisiert wurden.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792656844340\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><strong>Wie entsorge ich Sperrm\u00fcll wie M\u00f6bel?<\/strong><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die meisten St\u00e4dte behandeln diese als Sperrm\u00fcll, der als \u201esodai gomi\u201c (\u7c97\u5927\u3054\u307f) bezeichnet wird. In der Regel musst du zun\u00e4chst einen Abholtermin bei deiner Stadtverwaltung vereinbaren, dann einen Entsorgungsaufkleber in einem Convenience-Store oder einem daf\u00fcr vorgesehenen Gesch\u00e4ft kaufen und diesen am Gegenstand anbringen. Geb\u00fchren und Vorgehensweisen variieren je nach Stadt, erkundige dich daher, bevor du etwas vor die T\u00fcr stellst.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792656856849\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><strong>Was passiert, wenn ich meinen M\u00fcll falsch sortiere?<\/strong><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In vielen Gegenden wird der M\u00fcllsack mit einem Warnaufkleber zur\u00fcckgelassen, und du musst ihn neu sortieren und am n\u00e4chsten Abholtag erneut herausstellen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1792656867000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong><strong>Muss ich Wertstoffe vor dem Herausstellen waschen?<\/strong><\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja. Sp\u00fcle Flaschen, Dosen und Lebensmittelbeh\u00e4lter aus und entferne Verschl\u00fcsse und Etiketten, sofern dies in deiner Stadt vorgeschrieben ist. Saubere Gegenst\u00e4nde lassen sich leichter recyceln und riechen nicht, w\u00e4hrend sie auf die Abholung warten.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nimm am Recycling in Japan teil und trage deinen Teil bei! Andere n\u00fctzliche Informationen zum <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/category\/leben-in-japan\/\">Leben in Japan<\/a> findest du in unserem Blog. Und wenn du in Japan lernen und studieren m\u00f6chtest <a href=\"https:\/\/gogonihon.com\/de\/\">sprich uns an<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Recycling in Japan kann ziemlich komplizierte Regeln haben, und diese Regeln unterscheiden sich von Stadt zu Stadt. Es dauert ein wenig, bis man den Dreh raus hat, aber das bedeutet letztlich saubereren M\u00fcll und saubereres Recycling f\u00fcr die Umwelt. Deine Regeln zur M\u00fclltrennung k\u00f6nnen sich von denen deiner Freunde oder Klassenkameraden unterscheiden, daher ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":225117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[417],"tags":[806,807,812],"class_list":["post-31405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipps-und-tricks","tag-gesellschaft","tag-stil","tag-umzug"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225286,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31405\/revisions\/225286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}