{"id":31373,"date":"2022-04-20T10:00:04","date_gmt":"2022-04-20T01:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31373"},"modified":"2023-06-22T13:26:01","modified_gmt":"2023-06-22T13:26:01","slug":"lgbtq-leben-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/lgbtq-leben-in-japan\/","title":{"rendered":"LGBTQ Leben in Japan"},"content":{"rendered":"

Es ist eine Tatsache, dass Japan eines der am weitesten entwickelten L\u00e4nder der Welt ist. Die P\u00fcnktlichkeit der <\/span>\u00f6ffentlichen Verkehrsmittel<\/span><\/a>, die sauberen Stra\u00dfen, die \u00f6ffentliche Sicherheit und die hohe Lebenserwartung sind weit \u00fcber die Grenzen des Landes hinaus bekannt.<\/span><\/p>\n

Es gibt jedoch viele Aspekte der japanischen Gesellschaft, die sich nur langsam \u00e4ndern, wobei einer davon die Anerkennung, Akzeptanz und das Verst\u00e4ndnis der LGBTQ+-Community ist. Wie ist das <\/span>LGBTQ+-Leben in Japan<\/b>?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Existiert Homophobie in Japan?<\/b><\/h2>\n

Offensichtliche oder eklatante Homophobie scheint in Japan kein Problem zu sein, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht in subtileren oder mikroaggressiven Formen existiert.<\/span><\/p>\n

So wie ich das sehe, scheint es als Japaner in der LGBTQ+-Community schwieriger zu sein als beispielsweise als westlicher Ausl\u00e4nder in Japan. Westliche Ausl\u00e4nder werden in der japanischen Gesellschaft im Allgemeinen bereits als sehr unterschiedlich angesehen und unterliegen daher m\u00f6glicherweise nicht denselben sozialen Standards wie Japaner. Dazu geh\u00f6rt auch der Druck, sich den starken heteronormativen Erwartungen der japanischen Gesellschaft anzupassen.<\/span><\/p>\n

Dies ist jedoch nur eine allgemeine Beobachtung, die sich auf das Leben in einer Gro\u00dfstadt bezieht \u2013 die Dynamik k\u00f6nnte sehr wohl au\u00dferhalb gro\u00dfer urbaner Zentren und sogar in den Ecken innerhalb der St\u00e4dte sehr unterschiedlich sein.<\/span><\/p>\n

Auch wenn es ungew\u00f6hnlich ist, t\u00e4glich offenkundige Akte von Homophobie zu sehen, gab es einige Pers\u00f6nlichkeiten des \u00f6ffentlichen Lebens, die in der Vergangenheit ihre Abneigung gegen\u00fcber LGBTQ+-Personen zum Ausdruck gebracht haben.<\/span><\/p>\n

Im August 2018 gab es beispielsweise einen ber\u00fchmten Fall, der die Aufmerksamkeit internationaler Nachrichtenagenturen auf sich zog. Die LDP-Gesetzgeberin Mio Sugita stellte die Verwendung von Steuergeldern f\u00fcr LGBTQ-Zwecke wie die gleichgeschlechtliche Ehe in Frage, weil \u201ediese M\u00e4nner und Frauen keine Kinder geb\u00e4ren \u2013 mit anderen Worten, sie sind \u201aunproduktiv\u2018\u201c. Etwa zur gleichen Zeit wies ein anderes Mitglied der LDP, Tomu Tanigawa, darauf hin, dass gleichgeschlechtliche Beziehungen eine Art \u201eHobby\u201c seien und rechtliche Ma\u00dfnahmen zur Zulassung gleichgeschlechtlicher Ehen unn\u00f6tig seien.<\/span><\/p>\n

Fortschritte und die Zukunft<\/b><\/h3>\n

Abgesehen von all diesem Hass haben verschiedene lokale Regierungen Ma\u00dfnahmen ergriffen und <\/span>gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaften<\/b> legalisiert. Die erste war Shibuya, gefolgt von Setagaya (beide in Tokyo). Seitdem sind einige andere gefolgt, darunter Sapporo, Fukuoka und Osaka. Im Mai 2022 k\u00fcndigte die Regierung von Tokyo an, dass gleichgeschlechtliche Partnerschaften in der gesamten Stadt anerkannt w\u00fcrden \u2013 sie gelten jedoch immer noch nicht als legale Ehen.<\/span><\/p>\n

Hinzu kommt, dass die Zentralregierung gleichgeschlechtliche Partnerschaften nicht anerkennt. Daher haben diese von \u00f6rtlichen Regierungen ausgestellten Zertifikate in der Praxis wenig oder gar keinen Nutzen.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus gibt es noch viele andere Menschen, die versuchen, die Regierung aufzurufen, mehr zu unternehmen. Im Februar dieses Jahres, am Valentinstag, reichten 13 gleichgeschlechtliche Paare eine Klage gegen die japanische Regierung ein und behaupteten, es sei ihr verfassungsm\u00e4\u00dfiges Recht, heiraten zu k\u00f6nnen. Artikel 24 der Verfassung besagt: \u201eDie Ehe darf nur auf der gegenseitigen Zustimmung beider Geschlechter beruhen und wird durch gegenseitige Zusammenarbeit mit der Gleichberechtigung von Mann und Frau als Grundlage aufrechterhalten.\u201c<\/span><\/p>\n

Japanische LGBTQ-Stimmen m\u00fcssen immer noch laut sein, um geh\u00f6rt zu werden, was uns zu Pride f\u00fchrt.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gay Pride<\/b><\/h2>\n

Wie viele L\u00e4nder hat auch Japan seine eigene Version von Gay Pride, wobei die erste Veranstaltung 1994 stattfand. Die bedeutendste Veranstaltung findet in Tokyo statt und ist als <\/span>Tokyo Rainbow Pride (\u6771\u4eac\u30ec\u30a4\u30f3\u30dc\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9)<\/span><\/a> bekannt. Sie findet normalerweise zwischen April und Mai statt und ist eine <\/span>3 km lange Parade<\/b> in der Gegend von Harajuku\/Shibuya. Die Veranstaltung ist nicht nur ein Marsch. Es ist eine einw\u00f6chige Feier, die von der LGBTQ-Community in Tokyo organisiert wird, um Bewusstsein und Gleichberechtigung zu unterst\u00fctzen und zu f\u00f6rdern. Am Wochenende findet im Yoyogi-Park (\u4ee3\u3005\u6728\u516c\u5712) auch eine Veranstaltungsmesse mit St\u00e4nden von Unternehmen und Organisationen statt, die ihre Unterst\u00fctzung zeigen und Geschenke anbieten, sowie Essens- und Getr\u00e4nkest\u00e4nde und eine B\u00fchne mit Pr\u00e4sentationen.<\/span><\/p>\n

Es gibt andere Pride-Paraden im ganzen Land, wie das <\/span>Kansai Rainbow Festa<\/span><\/a>. Es lohnt sich nachzuschauen, welche der Veranstaltungen dir am n\u00e4chsten gelegen ist.<\/span><\/p>\n

Die ber\u00fchmte Nich\u014dme\u00a0<\/b><\/h2>\n

Das bekannteste Viertel Tokyos, das mit der LGBTQ-Community in Verbindung gebracht wird, hei\u00dft <\/span>Nich\u014dme <\/b>(\uff12\u4e01\u76ee) in <\/span>Shinjuku<\/b>. Die Gegend hat eine gro\u00dfe Ansammlung von LGBTQ-Bars (ca. 300). Die meisten sind sehr klein und befinden sich auf mehreren Stockwerken der Geb\u00e4ude in der Umgebung. Diese winzigen Bars haben eine warme, freundliche Atmosph\u00e4re, in deren Mittelpunkt der Barkeeper steht, der normalerweise der Besitzer ist (oder mama-san im japanischen schwulen Slang). Normalerweise kennt jeder jeden dort, und manchmal bringen G\u00e4ste sogar Essen von zu Hause mit, um es mit anderen zu teilen. Diese Bars k\u00f6nnen ein einzigartiges Erlebnis sein, aber ohne gro\u00dfe Sprachkenntnisse wirst du wahrscheinlich nicht viel dort verstehen und dich fehl am Platz f\u00fchlen.<\/span><\/p>\n

Zu den beliebtesten Bars, in die nicht-Japaner normalerweise gehen, z\u00e4hlt Dragon Men, eine Bar\/Nachtclub mit eigener kleiner Tanzfl\u00e4che. Eine weitere ber\u00fchmte Bar ist <\/span>The Eagle<\/span><\/a>, die k\u00fcrzlich eine zweite Bar direkt in Nich\u014dme er\u00f6ffnet hat. <\/span>Gold Finger<\/span><\/a> ist eine Bar, die sich auf Lesben konzentriert und samstags nur f\u00fcr Frauen zug\u00e4nglich ist. Und schlie\u00dflich gibt es einen der ber\u00fchmtesten Nachtclubs, <\/span>Arty Farty<\/span><\/a>. Er ist im ersten Stock eines Geb\u00e4udes versteckt. Ein Tipp: Viele Besucher trinken vor dem 7\/11\u00a0 in der Gegend einen Aperitif, bevor sie in die Bars gehen.<\/span><\/p>\n

Andere erw\u00e4hnenswerte Bars und Clubs sind <\/span>Campy<\/span><\/a>, <\/span>AiiRo Cafe<\/span><\/a>, <\/span>FTM Bois<\/span><\/a> (mit Fokus auf Transsexuelle), <\/span>The ANNEX<\/span><\/a> und <\/span>AiSOTOPE Lounge<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/h2>\n

Weitere LGBTQ+ Communities & Events<\/b><\/h2>\n

Nat\u00fcrlich gibt es auch au\u00dferhalb Tokyos LGBTQ+-Communities, hier sind einige andere Orte im ganzen Land!<\/span><\/p>\n

Wenn du in Osaka bist, findest du das lokale LGBTQ+ Community-Treffen in D\u014dyamach\u014d \u5802\u5c71\u753a, einem Gebiet in der N\u00e4he des lebhaften Gesch\u00e4fts- und Unterhaltungsviertels Umeda \u6885\u7530. Beachte, dass viele der LGBTQ+-Bars und -Clubs ein exklusives Publikum ansprechen, es gibt jedoch einige ausl\u00e4nderfreundliche Einrichtungen, die alle willkommen hei\u00dfen, wie die in australischem Besitz befindliche Schwulenbar <\/span>FrenZ-FrenZY<\/span><\/a> und der <\/span>Explosion Club<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Im nahe gelegenen Kyoto findest du die beliebte Gar Bar <\/span>Azure<\/span><\/a> (nur f\u00fcr M\u00e4nner), <\/span>Apple <\/span><\/a>(ebenfalls nur f\u00fcr M\u00e4nner), <\/span>Bar Look Me<\/span><\/a> (Lesbenbar) und <\/span>Jake<\/span><\/a> (nur f\u00fcr Frauen).<\/span><\/p>\n

W\u00e4hrend es in Fukuoka an einer nennenswerten Community f\u00fcr LGBTQ+-Menschen mangelt, gibt es in der Gegend von Hakata \u535a\u591a eine kleine Handvoll Bars, z.Bsp. <\/span>Rushmerry<\/span><\/a>, <\/span>Daidai<\/span><\/a> und <\/span>Cracker<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

F\u00e4hrst du in den Norden nach Sapporo, triffst du auf eine der LGBTQ+-freundlichsten St\u00e4dte Japans. Es war einer der ersten Orte in Japan, an dem gleichgeschlechtliche Partnerschaften anerkannt wurden. Bars und Clubs befinden sich im Viertel Susukino \u3059\u3059\u304d\u306e. Die <\/span>Bar Orb<\/span><\/a> ist eine der \u00e4ltesten Gay Bars in der Gegend und obwohl jeder willkommen ist, ist sie besonders beliebt bei den einheimischen Lesben. Schwule M\u00e4nner gehen gerne zu <\/span>Bar Sign Oh!<\/span><\/a> mit welche mit einer Vorliebe f\u00fcr Popmusik und freundlichem Personal punktet. <\/span>Lalatoo<\/span><\/a> veranstaltet sowohl japanische als auch internationale Drag-Cabaret-Shows.<\/span><\/p>\n

Zur\u00fcck in Tokyo hat Dragon Men eine Veranstaltung namens <\/span>Not Alone Caf\u00e9<\/span><\/a>, die am ersten Sonntag des Monats stattfindet. Es ist eine Veranstaltung, die f\u00fcr jeden offen ist und eine gute M\u00f6glichkeit sein kann, neue Leute kennenzulernen, wenn du zum ersten Mal in Tokyo bist. Ebenfalls in Nich\u014dme gibt es <\/span>Akta<\/span><\/a>, ein Gemeindezentrum f\u00fcr die LGBTQ-Community in Tokyo. Obwohl fast alles auf Japanisch ist, findet man dort in der Regel viele Leute, die Englisch sprechen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

Ein weiteres LGBTQ-Event ist das Filmfestival <\/span>Rainbow Reel Tokyo<\/span><\/a>. Die erste Veranstaltung fand 1992 statt. Das Festival findet normalerweise im Juli statt.<\/span><\/p>\n

Um mehr dar\u00fcber zu erfahren, wie es ist, LGBTQ in Japan zu sein, empfehle ich den Dokumentarserie <\/span>Gaycation<\/span><\/a>. Es ist eine von Vice erstellte Serie, die das LGBTQ+-Leben in verschiedenen St\u00e4dten auf der ganzen Welt zeigt, und die erste Folge ist in Tokyo!<\/span><\/p>\n

Wenn du als Ausl\u00e4nder in Japan lebst und nach lokalen LGBTQ+-Communities suchst, ist eine Organisation namens <\/span>Stonewall Japan<\/span><\/a> m\u00f6glicherweise eine gute erste Anlaufstelle. Ihr Ziel ist es, durch Veranstaltungen und Projekte einen sicheren und offenen Raum f\u00fcr sexuelle und geschlechtsspezifische Minderheitengruppen in Japan zu schaffen.<\/span><\/p>\n

N\u00fctzliche Vokabeln im Japanischen<\/b><\/h2>\n

LGBTQ\/\u201dsexuelle Minderheit\u201d<\/b>
<\/b>\u6027\u7684\u5c11\u6570\u8005 (\u6027\u7684\u30de\u30a4\u30ce\u30ea\u30c6\u30a3\uff09<\/span>
<\/span>\u305b\u3044\u3066\u304d\u3057\u3087\u3046\u3059\u3046\u3057\u3083 (\u305b\u3044\u3066\u304d\u30de\u30a4\u30ce\u30ea\u30c6\u30a3)<\/span>
<\/span>Seitekish\u014ds\u016bsha (seiteki mainoriti)<\/span><\/i><\/p>\n

Gay<\/b>
<\/b>\u30b2\u30a4<\/span>
<\/span>Gei<\/span><\/i><\/p>\n

Lesbisch<\/b>
<\/b>\u30ec\u30ba\u30d3\u30a2\u30f3<\/span>
<\/span>Rezubian<\/span><\/i><\/p>\n

Gleichgeschlechtliche Ehe<\/b>
<\/b>\u540c\u6027\u5a5a<\/span>
<\/span>\u3069\u3046\u305b\u3044\u3053\u3093<\/span>
<\/span>D\u014dseikon<\/span><\/i><\/p>\n

Homosexuelle Person<\/b>
<\/b>\u540c\u6027\u611b\u8005<\/span>
<\/span>\u3069\u3046\u305b\u3044\u3042\u3044\u3057\u3083<\/span>
<\/span>D\u014dseiaisha<\/span><\/i>
<\/span><\/i>*Das Wort \u30db\u30e2\u30bb\u30af\u30b7\u30e5\u30a2\u30eb <\/span>homosekushuaru<\/span><\/i> gibt es auch<\/span><\/p>\n

Bisexuelle Person<\/b>
<\/b>\u4e21\u6027\u611b\u8005<\/span>
<\/span>\u308a\u3087\u3046\u305b\u3044\u3042\u3044\u3057\u3083
<\/span>Ry\u014dseiaisha<\/span><\/i>
<\/span><\/i>*Das Wort \u30d0\u30a4\u30bb\u30af\u30b7\u30e5\u30a2\u30eb <\/span>baisekushuaru<\/span><\/i> gibt es auch<\/span><\/p>\n

Transgender Person<\/b>
<\/b>\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc<\/span>
<\/span>Toransujend\u0101<\/span><\/i><\/p>\n

Intersexualit\u00e4t<\/b>
<\/b>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30c3\u30af\u30b9<\/span>
<\/span>Int\u0101sekkusu<\/span><\/i><\/p>\n

Asexualit\u00e4t<\/b>
<\/b>\u7121\u6027\u611b<\/span>
<\/span>\u3080\u305b\u3044\u3042\u3044<\/span>
<\/span>Museiai<\/span><\/i><\/p>\n

Pansexualit\u00e4t<\/b>
<\/b>\u5168\u6027\u611b<\/span>
<\/span>\u305c\u3093\u305b\u3044\u3042\u3044<\/span>
<\/span>Zenseiai<\/span><\/i>
<\/span><\/i>*Oder \u30d1\u30f3\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb <\/span>pansekusharu<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Queer<\/b>
<\/b>X \u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc
Ekusu jend\u0101<\/i>
<\/span><\/p>\n

Ich hoffe, dass ich mit diesem Beitrag eine allgemeine Vorstellung \u00fcber das LGBTQ-Leben in Japan vermitteln konnte. Nicht alles ist perfekt, aber die Zukunft ist vielversprechend!<\/p>\n

Folge unserem Blog Go! Go! Nihon<\/a>, f\u00fcr weitere n\u00fctzliche Informationen & Tipps zum Leben in Japan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist eine Tatsache, dass Japan eines der am weitesten entwickelten L\u00e4nder der Welt ist. Die P\u00fcnktlichkeit der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel, die sauberen Stra\u00dfen, die \u00f6ffentliche Sicherheit und die hohe Lebenserwartung sind weit \u00fcber die Grenzen des Landes hinaus bekannt. Es gibt jedoch viele Aspekte der japanischen Gesellschaft, die sich nur langsam \u00e4ndern, wobei einer davon […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":119722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[422],"tags":[806,1143,817],"class_list":["post-31373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leben-in-japan","tag-gesellschaft","tag-lernen-in-japan","tag-nachtleben"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}