{"id":31324,"date":"2019-12-02T15:00:12","date_gmt":"2019-12-02T06:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31324"},"modified":"2024-02-07T06:33:27","modified_gmt":"2024-02-07T06:33:27","slug":"ursprung-der-japanischen-hoeflichkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/ursprung-der-japanischen-hoeflichkeit\/","title":{"rendered":"Eine Sache der Erziehung – H\u00f6flichkeit in Japan"},"content":{"rendered":"\n

Wenn man sich mit den kulturellen Eigenheiten Japans und seiner Bewohner besch\u00e4ftigt, kommt man an ein paar gro\u00dfen Schlagworten kaum vorbei: Ordnung, Disziplin, H\u00f6flichkeit und Respekt, sowohl gegen\u00fcber anderen Menschen als auch gegen\u00fcber Dingen. Solche Begriffe sind auf eine ganze Nation angewendet immer auch ein Klischee, doch trotzdem  st\u00f6\u00dft man als Tourist<\/a> oder Student<\/a> nach der Einreise schnell auf erste Anzeichen, dass doch irgendetwas hinter diesem Bild stecken muss. Dabei sind Freundlichkeit und Verf\u00fcgbarkeit von Verk\u00e4ufern und Gastronomen nur ein kleiner Teil, der viel ger\u00fchmten H\u00f6flichkeit in Japan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/h2>\n\n\n\n

Vor den Augen der Welt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ein Ausdruck der japanischen H\u00f6flichkeit und des Respekts zeigt sich regelm\u00e4\u00dfig \u00f6ffentlichkeitswirksam bei den Fu\u00dfballweltmeisterschaften. Alle vier Jahre werden japanische Fans gezeigt, die nach den Spielen ihrer Mannschaft ihren Bereich des Stadions gr\u00fcndlich reinigen. Bei der Weltmeisterschaft in Russland 2018 wurden ferner Bilder ver\u00f6ffentlicht<\/a>, auf denen die Kabine des japanischen Teams nach einem Spiel zu sehen war. Auf diesen war die Spielerkabine komplett ordentlich hinterlassen und ein russischer Dankesgru\u00df aufgestellt worden.<\/p>\n\n\n\n

Nichts anderes passiert auch zuhause in Japan nach jedem Baseballspiel (yaky\u016b<\/em> \u91ce\u7403, japanischer Nationalsport), beim Kampfsport im Dojo, etc.<\/p>\n\n\n\n

Verantwortung von Anfang an<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Im japanischen Bildungssystem werden Kinder von der Grundschule an daran gew\u00f6hnt, respektvoll<\/strong> mit Menschen und Dingen umzugehen. So reinigen die Sch\u00fcler beispielsweise nach dem Unterricht oder Mittagessen zusammen ihre Klassenr\u00e4ume und andere gemeinsam genutzte Bereiche der Schule.<\/p>\n\n\n\n

Am Ende des Schuljahres sind die Kinder ferner dazu angehalten, am gro\u00dfen Reinemachen teilzunehmen (vergleichbar mit unserem Fr\u00fchjahrsputz). Dieser Brauch tr\u00e4gt den Namen \u014ds\u014dji<\/em> (\u5927\u6383\u9664) und findet in Japan allerdings am Jahresende statt. Dabei wird ein Haus oder Gesch\u00e4ft gr\u00fcndlich ges\u00e4ubert, um so rein und sauber ins neue Jahr zu starten.<\/p>\n\n\n\n

Auch in Deutschland, \u00d6sterreich oder der Schweiz ist man bestrebt, Kinder an diesen und anderen Aufgaben wachsen zu lassen. Doch in Japan ist dies ein fest in das Erziehungssystem integrierter, unverzichtbarer Baustein in der Kindererziehung. Die Kinder sollen so lernen, sich um alles was sie nutzen und was sie betrifft zu k\u00fcmmern. Dies beginnt beim eigenen Tisch im Klassenzimmer und geht bis zu geteilten Materialien im Schulalltag, in der Bibliothek oder in der Turnhalle. Diese Praxis soll das Wachstum hin zu verantwortungsbewussten Menschen f\u00f6rdern, die Mitmenschen und Dingen mit H\u00f6flichkeit und Respekt begegnen.<\/p>\n\n\n\n

Ein weiterer Wert, der an die Kinder weitergegeben wird, ist, dass in einem Land wie Japan mit \u00fcber 120 Millionen Einwohnern nicht st\u00e4ndig Ausnahmen gemacht werden k\u00f6nnen. Denn w\u00fcrde jeder dies f\u00fcr sich in Anspruch nehmen, w\u00e4re ein gemeinschaftliches Leben auf dem engen Raum Japans kaum m\u00f6glich. Daher genie\u00dft die Einhaltung von Regeln einen hohen Stellenwert in Japan, um dies zu erm\u00f6glichen. Kinder werden zum Beispiel durch das Tragen von Schuluniformen fr\u00fch hieran gew\u00f6hnt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/h2>\n\n\n\n

Omotenashi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Einige Aspekte der H\u00f6flichkeit in Japan k\u00f6nnen besser verstanden werden, wenn man ein Gef\u00fchl f\u00fcr den Begriff omotenashi<\/em><\/strong> (\u304a\u6301\u3066\u6210\u3057) bekommt. Omotenashi ist ein Begriff der f\u00fcr die japanische Gastfreundschaft steht und so nicht zuf\u00e4llig zur Werbung f\u00fcr Olympia 2020<\/a> herangezogen wurde. Dem Gast soll in Japan durch Gesten und formalisierte Rituale das Gef\u00fchl gegeben werden, dass sein Besuch an sich bereits gesch\u00e4tzt wird. Wie vieles hat auch diese Medaille zwei Seiten und was bei Freunden, im Badehaus oder im Caf\u00e9 noch authentisch wirkt, klingt im Kaufhaus oder Supermarkt schnell wie eine leere Formel, die nichtsdestotrotz nicht zu entbehren ist. Denn auch wenn es h\u00e4ufig nur auswendig gelernte Phrasen sind, handelt es sich noch immer um gezeigte H\u00f6flichkeitsbekundungen.<\/p>\n\n\n\n

Diese Eindr\u00fccke pr\u00e4gen f\u00fcr Besucher dann das Bild der gelebten H\u00f6flichkeit in Japan. Selten trifft man auf Unh\u00f6flichkeiten, noch seltener auf P\u00f6beleien oder gar auf \u00f6ffentliche Anfeindungen. Auch diese Erfahrungen kann man in Japan machen, doch viel pr\u00e4gender ist meist die Erinnerung an die stets h\u00f6flich, umsichtig und ruhig agierenden Bewohner Japans.<\/p>\n\n\n\n

Die Grundsteine hierf\u00fcr werden wie gezeigt schon von Kindesbeinen an ge\u00fcbt. Und so stecken die vielbeschworenen japanischen Tugenden von H\u00f6flichkeit und Respekt in so ziemlich jedem Japaner in irgendeiner Form. Von hier an liegt der Ball bei dir, diese Werte zu erwidern und so deine eigenen tollen Erfahrungen vor Ort zu machen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr weitere spannende Informationen zur japanischen Kultur lies doch noch mehr im Blog von Go! Go! Nihon<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wenn man sich mit den kulturellen Eigenheiten Japans und seiner Bewohner besch\u00e4ftigt, kommt man an ein paar gro\u00dfen Schlagworten kaum vorbei: Ordnung, Disziplin, H\u00f6flichkeit und Respekt, sowohl gegen\u00fcber anderen Menschen als auch gegen\u00fcber Dingen. Solche Begriffe sind auf eine ganze Nation angewendet immer auch ein Klischee, doch trotzdem  st\u00f6\u00dft man als Tourist oder Student nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":116832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[1138,807,784],"class_list":["post-31324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanische-kultur","tag-etikette","tag-stil","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}