{"id":31293,"date":"2019-12-28T15:00:58","date_gmt":"2019-12-28T06:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31293"},"modified":"2023-06-22T13:11:22","modified_gmt":"2023-06-22T13:11:22","slug":"fukubukuro-die-japanische-neujahrswundertuete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/fukubukuro-die-japanische-neujahrswundertuete\/","title":{"rendered":"Fukubukuro – die japanische Wundert\u00fcte"},"content":{"rendered":"

Das neue Jahr r\u00fcckt n\u00e4her und das hei\u00dft in Japan: Zeit f\u00fcr fukubukuro<\/em> (\u798f\u888b), die japanische Ausgabe der Wundert\u00fcte. Zu Beginn eines neuen Jahres dreht sich in Japan viel um das Verkaufen und die fukubukuro sind eines der besten Beispiele daf\u00fcr.<\/p>\n

Wir zeigen dir, was diese Wundert\u00fcten genau sind, woher dieser Brauch stammt, sowie wo und wann du sie erhalten kannst.<\/p>\n

Fukubukuro – was ist das?<\/strong><\/h2>\n

Der Name fukubukuro setzt sich aus den Schriftzeichen f\u00fcr Gl\u00fcck (\u798f fuku<\/em>) und T\u00fcte\/Beutel (\u888b fukuro<\/em>) zusammen. Die ersten japanischen Wundert\u00fcten tauchten im 20. Jahrhundert auf. Einige gro\u00dfe Kaufh\u00e4user, wie das Matsuya Ginza in Tokyo, suchten nach einer L\u00f6sung, um nicht verkaufte Ware des ablaufenden Jahres noch absetzen zu k\u00f6nnen. Denn in Japan existiert der Aberglaube, nichts Unerw\u00fcnschtes mit in ein neues Jahr zu nehmen – und nat\u00fcrlich m\u00f6chte kein Unternehmen auf Ladenh\u00fctern sitzen bleiben.<\/p>\n

Um diese Probleme zu l\u00f6sen, werden in fukubukuro verschiedene Artikel verkauft. Zwei Besonderheiten<\/strong> haben dabei f\u00fcr die inzwischen immense Popularit\u00e4t dieser japanischen Wundert\u00fcten gesorgt. Zun\u00e4chst einmal wei\u00df der Kunde nicht, was genau in den T\u00fcten enthalten ist. Zudem werden die fukubukuro zu einem Preis verkauft, der deutlich g\u00fcnstiger ist als der Gesamtpreis der enthaltenen Artikel.<\/p>\n

Die Wundert\u00fcten machen den gr\u00f6\u00dften Anteil der Winterverkaufe<\/strong> (\u00fcblicherweise ab dem 3. Januar gerechnet) in den Gesch\u00e4ften aus, die auf diese Verkaufsstrategie setzen. Es kommt nicht selten vor, dass sich vor den Gesch\u00e4ften lange Schlangen aus Kunden bilden, die auf ein tolles Schn\u00e4ppchen hoffen. In der Regel sind die Taschen erh\u00e4ltlich so lange der Vorrat reicht. Bei angesagten Gesch\u00e4ften kann es gut sein, dass die fukubukuro innerhalb von Stunden ausverkauft sind, aber auch in weniger beliebten Kaufh\u00e4usern dauert dies selten l\u00e4nger als ein paar Tage.<\/p>\n

Die enorme Beliebtheit der japanischen Wundert\u00fcten ist auf die sehr g\u00fcnstige Win-Win-Situation f\u00fcr Verk\u00e4ufer und Kunden zur\u00fcckzuf\u00fchren. Der K\u00e4ufer kann wirklich sehr g\u00fcnstig neue Produkte erwerben<\/strong>, da der Rabatt auf die Produktzusammenstellung oft zwischen 70-80% betragen kann. Andererseits erlauben es die fukubukuro dem Verk\u00e4ufer, Produkte aus dem abgelaufenen Jahr in gro\u00dfer St\u00fcckzahl abzusetzen und so Lagerkapazit\u00e4ten freizumachen.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich kann es auch vorkommen, dass der Kauf einer japanischen Wundert\u00fcte in einer Entt\u00e4uschung endet. Auch wenn der Rabatt beachtlich ist, m\u00fcssen nicht unbedingt Produkte enthalten sein, die der K\u00e4ufer haben m\u00f6chte oder die seinem Geschmack entsprechen. Am h\u00e4ufigsten geschieht dies bei fukubukuro, die Bekleidungsst\u00fccke enthalten.<\/p>\n

\"Fukubukuro<\/h2>\n

Es ist f\u00fcr jeden etwas dabei!<\/strong><\/h2>\n

Abh\u00e4ngig von den im teilnehmenden Gesch\u00e4ft verkauften Produkten gibt es viele Arten von japanischen Wundert\u00fcten. Von Kleidung \u00fcber Elektronik, Kosmetikprodukte und Lebensmittel bis hin zu M\u00f6beln (tats\u00e4chlich bieten manche Gesch\u00e4fte wie Muji wirklich so etwas an) gibt es alles was du dir vorstellen kannst. Aber nicht nur der Inhalt bestimmt die Art der fukubukuro, sondern es gibt noch ein paar weitere Unterscheidungsm\u00f6glichkeiten.<\/p>\n

Einige fukubukuro sind sogenannte \u4e88\u7d04\u5236 (youyakusei<\/em>), die sich nur per Vorbestellung<\/strong> kaufen lassen. Dies hat den Vorteil, dass Kunden nicht gezwungen sind, sich in lange Schlangen zu stellen. Andererseits sind diese Wundert\u00fcten noch einmal deutlich limitierter als regul\u00e4re fukubukuro im Ladenverkauf.<\/p>\n

Bei japanischen Wundert\u00fcten, die Kleidung enthalten, gibt es die M\u00f6glichkeit, eine Kleidergr\u00f6\u00dfe auszuw\u00e4hlen. Die fukubukuro enthalten dann beispielsweise nur Kleidungsst\u00fccke der Gr\u00f6\u00dfe S oder M. Au\u00dferdem gibt es manchmal genauere Angaben zum Inhalt (Unterw\u00e4sche, Winterkleidung, etc.), sodass die Kaufentscheidung besser gef\u00e4llt werden kann.<\/p>\n

Wenn die St\u00fcckzahl der fukubukuro wie zuvor beschrieben begrenzt ist, spricht man von suuryou gentei<\/em> (\u6570\u91cf\u9650\u5b9a). Dann gibt es nach dem Verkauf der letzten Wundert\u00fcte keine weiteren Exemplare<\/strong> mehr zu erwerben. Je nach Beliebtheit des Gesch\u00e4fts kann dieser Fall sehr schnell eintreten, weshalb sich Anstehen hier durchaus lohnen kann.<\/p>\n

Insbesondere in gr\u00f6\u00dferen Einkaufszentren und bei Kleidungsgesch\u00e4ften gibt es bei den fukubukuro eine weitere Besonderheit. Um zu vermeiden, dass Kunden mit Wunscht\u00fctenartikeln nach Hause gehen m\u00fcssen, die Ihnen nicht gefallen, k\u00f6nnen sie an einer Tauschb\u00f6rse teilnehmen. Teilnehmen k\u00f6nnen alle Kunden, die eine fukubukuro erworben haben und eines oder mehrere Produkte daraus gerne tauschen m\u00f6chten. Alle Teilnehmer k\u00f6nnen dann direkt im Gesch\u00e4ft untereinander ihre K\u00e4ufe tauschen, obwohl diese bereits bezahlt worden sind.<\/p>\n

Bei Produkten, die sich nicht einfach in Wundert\u00fcten f\u00fcllen lassen, werden stattdessen Gutscheine hineingetan. Dies betrifft zum Beispiel Reisen oder M\u00f6bel. Auf den Gutscheinen finden sich dann genaue Angaben zu den Einzelheiten des Produkts, welches sie repr\u00e4sentieren. Im Gesch\u00e4ft finden sich dann Mitarbeiter, die die Gutscheine in die richtigen Preise umwandeln.<\/p>\n

Wann kannst du sie kaufen?<\/strong><\/h2>\n

Die fukubukuro sind ein wesentlicher Bestandteil des japanischen Verkaufsjahres. Viele Gesch\u00e4fte sind w\u00e4hrend des japanischen Neujahrs am 1. und 2. Januar geschlossen. Daher beginnt die Verkaufszeit f\u00fcr die japanischen Wundert\u00fcten \u00fcblicherweise am 3. Januar<\/strong>. Wenn du im neuen Jahr einmal dein Gl\u00fcck versuchen willst, informiere dich schnell bei deinen Lieblingsgesch\u00e4ften wie und wann dort fukubukuro verkauft werden. Das Sch\u00f6ne (und manchmal auch das Unerfreuliche) an diesem modernen kommerziellen Brauchtum ist die Unberechenbarkeit. Starte einmal japanisch ins neue Jahr!<\/p>\n

Wenn du mehr \u00fcber Japan und seine Kultur erfahren m\u00f6chtest, folge dem Go! Go! Nihon-Blog<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das neue Jahr r\u00fcckt n\u00e4her und das hei\u00dft in Japan: Zeit f\u00fcr fukubukuro (\u798f\u888b), die japanische Ausgabe der Wundert\u00fcte. Zu Beginn eines neuen Jahres dreht sich in Japan viel um das Verkaufen und die fukubukuro sind eines der besten Beispiele daf\u00fcr. Wir zeigen dir, was diese Wundert\u00fcten genau sind, woher dieser Brauch stammt, sowie wo […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[419],"tags":[1143,807,784],"class_list":["post-31293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-typisch-japan","tag-lernen-in-japan","tag-stil","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}