{"id":31272,"date":"2020-02-01T15:00:03","date_gmt":"2020-02-01T06:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31272"},"modified":"2025-01-08T13:17:54","modified_gmt":"2025-01-08T04:17:54","slug":"randoseru-japanische-schulranzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/randoseru-japanische-schulranzen\/","title":{"rendered":"Randoseru – Der japanische Schulranzen"},"content":{"rendered":"

Kinder \u00fcberall auf der Welt gehen morgens zur Schule – auf ihrem R\u00fccken ein Schulrucksack- oder ranzen. Es gibt unz\u00e4hlige Farben, Muster und Formen, sodass fast jedes Kind seine eigene Variante tragen kann. Doch wie kommt es, dass japanische Schulranzen sich in ihren Formen und Varianten weit weniger unterscheiden? Was macht den randoseru<\/strong> (\u30e9\u30f3\u30c9\u30bb\u30eb) zum unangefochtenen Vorreiter der Schulrucks\u00e4cke in Japan – sowohl in der Verbreitung als auch beim Preis? Wir werden es dir in diesem Artikel erkl\u00e4ren und daf\u00fcr zun\u00e4chst erst einmal \u00fcber 100 Jahre in die Vergangenheit springen…<\/p>\n

Die Urspr\u00fcnge der japanischen Ranzen<\/strong><\/h2>\n

Zum \u00dcbergang der Edo-Zeit (Edo Jiidai<\/em>, \u6c5f\u6238\u6642\u4ee3) in die Meiji-Zeit (Meiji Jiidai<\/em>, \u660e\u6cbb\u6642\u4ee3), begann man in Japan damit, immer mehr westliche Ideen und Technologien zu importieren. Das Milit\u00e4r, als Vorreiter dieser Entwicklung, stattete seine Soldaten bald mit Rucks\u00e4cken nach niederl\u00e4ndischem Vorbild<\/strong> aus. Diese Rucks\u00e4cke, oder auch ransel<\/em>, wie sie damals in den Niederlanden genannt wurden, waren das zentrale Gep\u00e4ckst\u00fcck eines Infanteristen. Im Jahr 1885 wurde dann von der Eliteschule Gakushuuin<\/em> (\u5b66\u7fd2\u9662) vorgeschlagen, dass auch die Schulkinder diese Ranzen tragen sollten. Bereits 1887 trug so der damalige Kronprinz Japans, eingeschrieben an dieser Schule, einen Schulranzen. Dieser war dem randoseru der Soldaten nachempfunden, um deren Einsatz zu ehren.<\/p>\n

Hier liegen die Urspr\u00fcnge des randoseru. Doch zun\u00e4chst waren japanische Schulranzen vor allem etwas f\u00fcr die Oberschicht. F\u00fcr alle anderen Bev\u00f6lkerungsschichten Japans waren die Anschaffungskosten zu hoch. Daher blieben furoshiki<\/em> (\u98a8\u5442\u6577) – ein allgemein zum Verpacken von Dingen genutztes Tuch – sowie Schulterbeutel das Ma\u00df der Dinge f\u00fcr japanische Sch\u00fcler. Erst mit dem wirtschaftlichen Aufschwung nach dem zweiten Weltkrieg begann sich die Verwendung von randoseru zu verbreiten.<\/p>\n

Warum japanische Schulranzen?<\/strong><\/h2>\n

Randoseru haben sich seit ihrer Einf\u00fchrung kaum ver\u00e4ndert. Sie geh\u00f6ren damit inzwischen fest zum Bild der japanischen Kindheit<\/strong>. An ihnen haftet ein Hauch von Unschuld und Sorglosigkeit, die sonst im engen Gef\u00fcge der japanischen Gesellschaft schnell unter die R\u00e4der kommen. In gewisser Weise ist dies vergleichbar mit den Schulranzen, die man auch in Deutschland in der Grundschule \u00fcberall sieht. Doch in Japan geht es noch ein wenig dar\u00fcber hinaus. Die traditionellen Farben – Schwarz f\u00fcr Jungen und Rot f\u00fcr M\u00e4dchen – und die Form des randoseru m\u00f6gen sich langsam \u00e4ndern, doch im Kern bleibt es der bekannte Schulranzen. Und inzwischen hat dieser Anime, Manga, Spielzeuge und auch die Modewelt erreicht.<\/p>\n

Jeden Morgen gehen unz\u00e4hlige Schulkinder in Japan mit ihren Schulranzen los, suchen in den randoseru ihre Schulsachen und tragen die nicht immer leichten Ranzen zusammen mit ihren Freunden nach Hause. Die randoseru sind so ein Teil des Prozesses, der die Kinder zusammenschwei\u00dft und ein Gemeinschaftsgef\u00fchl<\/strong> entstehen l\u00e4sst. So ist die Beliebtheit der japanischen Schulranzen weiter ungebrochen, auch wenn immer mehr Schulen deren Verwendung gar nicht mehr vorschreiben. Denn f\u00fcr viele Eltern in Japan steht der randoseru auch f\u00fcr eine Tradition, die ihnen den Einstieg ins Schulleben und in die Gemeinschaft erleichtert hat.<\/p>\n

Alles hat seinen Preis…<\/strong><\/h2>\n

Vielleicht hast du schon von den \u00fcberraschend hohen Preisen<\/strong> f\u00fcr japanische Schulranzen geh\u00f6rt. Mit einer \u00fcblichen Preisspanne von ca. \u00a530,000 (~250\u20ac) bis \u00a5120,000 (~1.000\u20ac) bei Luxusmarken ist dies eine gro\u00dfe Anschaffung. Es gibt aber auch g\u00fcnstigere randoseru f\u00fcr ca. \u00a55000 bis \u00a515,000 (45\u20ac – 135\u20ac) – diese sind dann h\u00e4ufig aus Kunstleder gefertigt. Egal wie teuer es am Ende wird, diese Ranzen sollten \u00fcblicherweise die gesamte Grundschulzeit<\/strong> genutzt werden, also von der 1. bis zur 6. Klasse. Gut gepflegt halten sie auch noch l\u00e4nger und k\u00f6nnen an die n\u00e4chsten Geschwister weitergegeben werden.<\/p>\n

Auch heute sind die meisten japanischen Schulranzen handgefertigt. Die verwendeten Materialien sind stabil, wetterfest und werden sorgf\u00e4ltig vern\u00e4ht, um dem t\u00e4glichen Gebrauch gewachsen zu sein. Rot und Schwarz sind weiterhin sehr verbreitet, doch andere Farben und ausgefallenere Motive sind auf dem Vormarsch. Mach morgens oder zum Schulschluss einen Spaziergang und du wirst \u00fcberrascht sein, was f\u00fcr Motive und Designs es inzwischen gibt.<\/p>\n

Und noch etwas wichtiges<\/strong><\/h2>\n

In einer Zeit, in der w\u00e4hrend des Produktionsprozesses bereits mit dem Verschlei\u00df eines Produktes gerechnet wird, kann die Verwendung und Pflege eines Gegenstandes \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum nicht hoch genug gesch\u00e4tzt werden. Dies gilt sowohl f\u00fcr die Sch\u00fcler, als auch f\u00fcr die Hersteller, die bewusst ein langlebiges Qualit\u00e4tsprodukt<\/strong> schaffen. Im Vergleich zu immer mehr Wegwerfgegenst\u00e4nden, die verkauft werden, um den Konsum am Laufen zu halten, ist dies eine willkommene Abwechslung.<\/p>\n

Wenn du noch mehr \u00fcber das japanische Bildungssystem lernen m\u00f6chtest, schau dir doch einmal diesen Artikel<\/a> an. Au\u00dfer den Schulranzen gibt es hier noch mehr Besonderheiten, die sicherlich interessant sind.<\/p>\n

Ansonsten folge einfach dem Go! Go! Nihon-Blog<\/a>, um mehr \u00fcber alle m\u00f6glichen Themen rund um Japan zu erfahren. Wir freuen uns auf dich!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinder \u00fcberall auf der Welt gehen morgens zur Schule – auf ihrem R\u00fccken ein Schulrucksack- oder ranzen. Es gibt unz\u00e4hlige Farben, Muster und Formen, sodass fast jedes Kind seine eigene Variante tragen kann. Doch wie kommt es, dass japanische Schulranzen sich in ihren Formen und Varianten weit weniger unterscheiden? Was macht den randoseru (\u30e9\u30f3\u30c9\u30bb\u30eb) zum […]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":28018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[419],"tags":[1949,807,784],"class_list":["post-31272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-typisch-japan","tag-schule","tag-stil","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157044,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31272\/revisions\/157044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}