{"id":31261,"date":"2019-03-16T16:00:10","date_gmt":"2019-03-16T07:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31261"},"modified":"2025-01-08T13:13:42","modified_gmt":"2025-01-08T04:13:42","slug":"japanischer-kotatsu-warm-bleiben-mit-tischheizung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/japanischer-kotatsu-warm-bleiben-mit-tischheizung\/","title":{"rendered":"Japanischer Kotatsu – Warm Bleiben Mit Tischheizung"},"content":{"rendered":"

Ein japanischer kotatsu ist unglaublich praktisch und gem\u00fctlich – und darf daher in keinem japanischen Zuhause<\/a> fehlen. Aber was genau ist ein kotatsu<\/strong> \u00fcberhaupt und was macht ihn so unverzichtbar f\u00fcr viele Japaner?<\/p>\n

Finden wir es heraus!<\/p>\n

Was ist ein kotatsu?<\/strong><\/h2>\n

Ein japanischer kotatsu ist im Prinzip ein beheizter Tisch und besteht in der Regel aus 4 Teilen.<\/p>\n

Tischgestell<\/strong><\/h3>\n

Der Hauptbestandteil eines kotatsu ist das Tischgestell, ganz \u00e4hnlich wie bei einem normalen Tisch, nur wesentlich tiefer gelegen, da man auf dem Boden sitzt. Traditionellerweise handelt es sich bei dem Boden um Tatami-Matten aus Reisstroh, welche die W\u00e4rme besser speichern als beispielsweise Parkett. Wem der Boden zu unbequem ist, kann sich auf ein Sitzkissen oder einen zaisu<\/em> (\u5ea7\u6905\u5b50) setzen, einem Stuhl ohne Stuhlbeine, um den R\u00fccken zu st\u00fctzen.<\/p>\n

Heizung<\/strong><\/h3>\n

Der wichtigste Bestandteil ist nat\u00fcrlich die W\u00e4rmequelle, die Heizung. Urspr\u00fcnglich wurde mit Holzkohle geheizt, aber heutzutage wird eine elektrische Heizung verwendet, die sich in der Mitte des Tischgestells befindet.<\/p>\n

Decke<\/strong><\/h3>\n

\u00dcber dem Tischgestell mit Heizung befindet sich eine gro\u00dfe, schwere Decke, welche auf allen Seiten weit auf den Boden reicht und den gesamten Unterk\u00f6rper der sitzenden Person zudecken sollte. Sie dient als W\u00e4rmespeicher und ist au\u00dferdem sch\u00f6n kuschelig.<\/p>\n

Tischplatte<\/strong><\/h3>\n

Auf die Decke kommt dann die eigentliche Tischplatte, in der Regel bestehend aus Holz und nach Belieben wieder abnehmbar. Und fertig ist ein japanischer kotatsu, der nun f\u00fcr alle m\u00f6glichen Zwecke verwendet werden kann, wie zum Beispiel als Schreibtisch, Esstisch, Wohnzimmertisch oder Arbeitsfl\u00e4che.<\/p>\n

Urspr\u00fcnglich stammt diese Erfindung aus China und sah zu Beginn noch etwas anders aus. In einer Grube wurde mit Holzkohle geheizt und \u00fcber dieses Loch wurde dann ein Tisch platziert. Das Ganze hat sich dann mit der Zeit weiterentwickelt zu dem heutzutage \u00fcblichen Tisch mit elektrischer Heizung. Zwar existieren auch heute noch sogenannte „Gruben-kotatsu“ (\u6398\u308a\u70ac\u71f5, \u307b\u308a\u3054\u305f\u3064), sie sind aber eher un\u00fcblich.<\/p>\n

\"Studying
Table over an electric heater is also called Kotatsu in Japanese.<\/figcaption><\/figure>\n

Warum?<\/strong><\/h2>\n

Zun\u00e4chst einmal besteht in Japan schon seit langer Zeit die Tradition, auf dem Boden zu sitzen. Was f\u00fcr uns ungem\u00fctlich erscheinen mag, ist in Japan ganz normal. Zumal Tatami-Matten wie bereits erw\u00e4hnt die W\u00e4rme auch wesentlich besser speichern, als unsere \u00fcblichen Holz-, oder sogar Teppichb\u00f6den.<\/p>\n

Des Weiteren k\u00f6nnen die Winter in Japan<\/a> in manchen Gegenden sehr kalt werden, die H\u00e4user sind aber oft eher schlecht isoliert. Das liegt daran, dass die Geb\u00e4ude mit Fokus auf Erdbebensicherheit gebaut werden und deswegen flexibler und d\u00fcnner konstruiert sind. Dadurch ist es schwierig, den gesamten Wohnraum dauerhaft warm zu halten, weswegen es meist auch keine Zentralheizung gibt. Stattdessen werden oft Klimaanlagen als Heizungen genutzt, aber auch das ist eher suboptimal, denn die pusten einfach nur hei\u00dfe, trockene Luft und sobald man sie abschaltet, verschwindet die W\u00e4rme sofort wieder<\/p>\n

Deswegen beheizt man einfach nur den Ort, an dem man sich sowieso die meiste Zeit aufh\u00e4lt – und hier kommt der kotatsu ins Spiel. Hier wird die W\u00e4rme auf einen Ort konzentriert und auch dort gehalten. Dort sammelt sich dann die ganze Familie und es wird gemeinsam gegessen, ferngesehen, geredet, gespielt, gearbeitet, oder Hausaufgaben gemacht. Der kotatsu wird so zum Zentrum der Wohnung und zu einem Ort des Beisammenseins, voller W\u00e4rme und Behaglichkeit.<\/p>\n

Es empfiehlt sich meistens jedoch nicht, darunter zu schlafen – auch wenn der ein oder andere das sicherlich schon getan hat. Da nur die untere H\u00e4lfte des K\u00f6rpers zugedeckt ist, kann es schnell zu kalt werden und zu einer Erk\u00e4ltung f\u00fchren. Au\u00dferdem besteht die Gefahr, sich bei einer kleinen falschen Bewegung an der Heizung zu verbrennen. Bis auf kleine Nickerchen sollte Einschlafen unter einem kotatsu also vermieden werden!<\/p>\n

Ein japanischer kotatsu ist der wahrscheinlich w\u00e4rmste und gem\u00fctlichste Tisch, den es gibt. Falls du den n\u00e4chsten kalten Winter in Japan verbringen wirst, probier auf jeden Fall einen aus!<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein japanischer kotatsu ist unglaublich praktisch und gem\u00fctlich – und darf daher in keinem japanischen Zuhause fehlen. Aber was genau ist ein kotatsu \u00fcberhaupt und was macht ihn so unverzichtbar f\u00fcr viele Japaner? Finden wir es heraus! Was ist ein kotatsu? Ein japanischer kotatsu ist im Prinzip ein beheizter Tisch und besteht in der Regel […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":30351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[806,807,784],"class_list":["post-31261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanische-kultur","tag-gesellschaft","tag-stil","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31261"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157040,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31261\/revisions\/157040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}