{"id":31209,"date":"2020-05-06T15:00:41","date_gmt":"2020-05-06T06:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=31209"},"modified":"2023-11-13T14:50:54","modified_gmt":"2023-11-13T14:50:54","slug":"drogerien-in-japan-mehr-als-nur-medikamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/drogerien-in-japan-mehr-als-nur-medikamente\/","title":{"rendered":"Drogerien in Japan: Mehr als nur Medikamente"},"content":{"rendered":"

Drogerien, wie auch <\/span>Convenience Stores<\/span><\/a>, lassen sich in Japan wie Sand am Meer finden. In solchen l\u00e4sst sich anders als in deutschen Apotheken aber nicht nur Medizin finden, sondern auch noch vieles mehr. Lies weiter, wenn du wissen m\u00f6chtest, was du sonst noch so in Drogerien in Japan kaufen kannst.\u00a0<\/span><\/p>\n

Beliebte Drogerie-Ketten<\/b><\/h2>\n

Ein paar der gr\u00f6\u00dften und beliebtesten Ketten der japanischen Drogerie-M\u00e4rkte sind:\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  • \u30de\u30c4\u30e2\u30c8\u30ad\u30e8\u30b7 – Matsumoto Kiyoshi<\/span><\/li>\n
  • \u30a6\u30a8\u30eb\u30b7\u30a2\u85ac\u5c40 – Welcia<\/span><\/li>\n
  • \u30b5\u30f3\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 – Sun Drug<\/span><\/li>\n
  • \u30b3\u30af\u30df\u30f3 – Kokumin<\/span><\/li>\n
  • \u30a2\u30a4\u30f3\u30ba\uff06\u30c8\u30eb\u30da – Ainz&Tulpe<\/span><\/li>\n
  • \u30c8\u30e2\u30ba – Tomod\u2019s<\/span><\/li>\n
  • \u30c0\u30a4\u30b3\u30af\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 – Daikoku Drug<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \"Drogerien<\/h2>\n

    Kosmetik und K\u00f6rperpflege<\/b><\/h2>\n

    Weder das Shampoo, noch die Wimperntusche wird dir in Japan ausgehen, da solche Produkte mitsamt vielen anderen <\/span>K\u00f6rperpflege- und Kosmetikprodukten <\/b>in allen Drogerien verkauft werden. Manche Drogerie-Ketten wie Kokumin und Ainz&Tulpe bieten vermehrt Produkte dieser Art an verglichen zu anderen Ketten. Dennoch kannst du in jeder anderen Drogerie auch Produkte von Marken wie Maybelline, Revlon, Dove, Shiseido, sowie von vielen anderen japanischen Marken finden.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Alltagsg\u00fcter<\/b><\/h2>\n

    In Drogerien in Japan kannst du auch jede Menges n\u00fctzliches f\u00fcr den Haushalt sowie andere Alltagsg\u00fcter finden. Ob Reiniger f\u00fcrs Badezimmer, Sp\u00fclmittel, oder auch <\/span>onigiri<\/span><\/i> und Erfrischungsgetr\u00e4nke. Die <\/span>Auswahl <\/b>der Produkte im Laden <\/span>h\u00e4ngt von der Kette und Gr\u00f6\u00dfe<\/b> des Ladens ab, aber du wirst in jeder Drogerie so ziemlich alles finden was du im Alltag brauchst.<\/span><\/p>\n

    Medikamente<\/b><\/h2>\n

    Selbstverst\u00e4ndlich kannst du auch <\/span>Medikamente die nicht verschreibungspflichtig <\/b>sind in Drogerien in Japan kaufen. Einige Medikamente die du dort kaufen kannst sind:\u00a0<\/span><\/p>\n

    Schmerztabletten<\/b><\/h3>\n

    \u30a4\u30d6 (Eve) – F\u00fcr eine schnelle L\u00f6sung f\u00fcr Kopfschmerzen gibt es die \u201cQuick\u201d Version, f\u00fcr Menstruationskr\u00e4mpfe und Kopfschmerzen gibt es die \u201cA\u201d Version, f\u00fcr starke Kr\u00e4mpfe und Kopfschmerzen gibt es die \u201cA Ex\u201d Version und die \u201cMelt\u201d Version kann auch ohne Wasser eingenommen werden und l\u00e4sst dich nicht schl\u00e4frig f\u00fchlen<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Ibuprofen, Allylisopropylacetylharnstoff und Koffein<\/span><\/p>\n

    \u30d0\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3 (Bufferin) – Kann bei Kopfschmerzen, Kr\u00e4mpfen, H\u00fcft- und Schulterschmerzen, Fieber und Erk\u00e4ltungen eingenommen werden. Die \u201cA\u201d Variante ist die Standardversion, die \u201cLuna\u201d Variante hilft zus\u00e4tzlich bei Menstruationskr\u00e4mpfen und die \u201cPremium\u201d Variante ist f\u00fcr starke Schmerzen.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Aspirin und Dibuffer HT. Beachte aber, dass unterschiedliche Bufferin Varianten such unterschiedliche Wirkstoffe beinhalten.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Mittel gegen Erk\u00e4ltungen und Grippe<\/b><\/h3>\n

    \u30d1\u30d6\u30ed\u30f3 (Pabron) – Die \u201cAce Pro\u201d (\u30a4\u30fc\u30b9Pro) Variante ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr Erwachsene gedacht und beinhaltet Ibuprofen, welches bei Symptomen einer Erk\u00e4ltung hilft. Es gibt auch Varianten, die bei Entz\u00fcndungen in bestimmten K\u00f6rperbereichen helfen, sowie Varianten die auch von Kindern eingenommen werden k\u00f6nnen.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet 7 Wirkstoffe einschlie\u00dflich Guaifenesin.<\/span><\/p>\n

    \u30eb\u30eb\u30a2\u30bf\u30c3\u30afEX (Lulu Attack Ex) – Ein beliebtes Medikament, das bei Erk\u00e4ltungen hilft. Nur f\u00fcr Menschen \u00fcber 15 Jahre.<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet verschiedene Wirkstoffe einschlie\u00dflich Ibuprofen und Tranexams\u00e4ure<\/span><\/p>\n

    Mittel gegen Husten<\/b><\/h3>\n

    \u9f8d\u89d2\u6563\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8 (Ryukakusan Dairekuto) – Ein trockenes Kr\u00e4utermedikament, das bei Husten und Halsschmerzen hilft.<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet Platycodon, Senega, Glycyrrhiza und Aprikosenkerne<\/span><\/p>\n

    \u30ab\u30a4\u30b2\u30f3\u54b3\u6b62\u9320 (Kaigen Sekidome Jou) – Ein weiteres Medikament, das gegen Husten hilft.<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet Dihydrocodeinphosphat und Noscapin<\/span><\/p>\n

    Mittel gegen Bauchschmerzen<\/b><\/h3>\n

    \u30ac\u30b9\u30bf\u30fc10 (Gaster-10) – Hilft gegen Bauchschmerzen und Sodbrennen.<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet Famotidin<\/span><\/p>\n

    \u30d6\u30b9\u30b3\u30d1\u30f3A (Buscopan A) – Hilft gegen Magenschmerzen und Schmerzen im unteren Bauchbereich<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet Scopolaminbutylbromid<\/span><\/p>\n

    Mittel f\u00fcr die Darmflora<\/b><\/h3>\n

    \u30b6 \u30ac\u30fc\u30c9 (The Guard Kowa) und \u30a8\u30d3\u30aa\u30b9 (Ebios) – Hilft der generellen Gesundheit des Darms<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: The Guard – Bacillus Nattopulver; Ebios – Trockenhefe<\/span><\/p>\n

    Strong Wakamoto – Hilft bei der Verdauung, reguliert den Darm und beinhaltet nahrungserg\u00e4nzende Mittel, sowie Lactobacillus-Bakterien\u00a0<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Aspergillus oryzae NK und Lactobacillus-Kulturen<\/span><\/p>\n

    Mittel gegen Insektenbisse und -stiche<\/b><\/h3>\n

    \u30e0\u30d2 (Muhi) – Eine beliebte Salbe gegen Jucken und Ausschlag<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet Diphenhydramine, Menthol und Glycyrrhetins\u00e4ure<\/span><\/p>\n

    \u30ad\u30f3\u30ab\u30f3 (Kinkan) – Fl\u00fcssige Anti-Juckreiz Medizin<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet Diphenhydraminhydrochlorid und Menthol<\/span><\/p>\n

    Mittel gegen Muskelschmerzen<\/b><\/h3>\n

    \u30b5\u30ed\u30f3\u30d1\u30b9 (Salonpas) – Schmerzmittel und entz\u00fcndungshemmende Pflaster gegen Muskelschmerzen<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet Methylsalicylat, Menthol und Tocopherolacetat (Vitamin E) und Kampfer<\/span><\/p>\n

    \u30c9\u30ad\u30b7\u30f3 (Dokishin) – Tabletten, die dabei helfen, Muskel- und Gelenkschmerzen und Kr\u00e4mpfe zu lindern<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Beinhaltet Methocarbamol und Ethenzamid<\/span><\/p>\n

    \u30dc\u30eb\u30bf\u30ec\u30f3 (Voltaren) – Entz\u00fcndungshemmendes und schmerzlinderndes Medikament<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Diclofenac<\/span><\/p>\n

    Reisekrankheit<\/b><\/h3>\n

    Zwei Medikamente, die gegen Reisekrankheit helfen sind\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u30df\u30f3 (Travelmin) und \u3088\u3044\u3069\u3081 (Yoidome).<\/span><\/p>\n

    Wirkstoffe: Travelmin – Beinhaltet Meclizinhydrochlorid und Scopolaminhydrobromidhydrat<\/span><\/p>\n

    Yoidome – Beinhaltet Pheniraminmaleat und Diphenhydramin<\/span><\/p>\n

    \"Drogerien<\/h2>\n

    Begriffe um Medikamente zu kaufen<\/b><\/h2>\n

    Medizin – \u85ac (<\/span>kusuri<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

    Erk\u00e4ltung – \u98a8\u90aa(<\/span>kaze<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

    Sodbrennen – \u6e9c\u98f2 (<\/span>ryuuin<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

    Kopfschmerzen – \u982d\u75db (<\/span>zutsuu<\/span><\/i>); du kannst auch sagen: \u201c<\/span>Atama ga itai<\/span><\/i>\u201d was \u201cMein Kopf schmerzt\u201d bedeutet<\/span><\/p>\n

    Bauchschmerzen – \u8179\u75db (<\/span>fukutsuu<\/span><\/i>); du kannst auch sagen: \u201c<\/span>Onaka ga itai<\/span><\/i>\u201d, was \u201cMein Bauch schmerzt\u201d bedeutet<\/span><\/p>\n

    Halsschmerzen- \u5589\u304c\u75db\u3044 (<\/span>nodo ga itai<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

    Durchfall – \u4e0b\u75e2 (<\/span>geri<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

    Reisekrank – \u4e57\u308a\u7269\u9154\u3044 (<\/span>norimonoyoi<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

    Ausschlag – \u76ae\u75b9 (<\/span>hishin<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

    Fieber – \u71b1 (<\/span>netsu<\/span><\/i>)<\/span><\/p>\n

    \u201cHaben Sie [Name des Medikaments]?\u201d – \u201c[Name des Medikaments] <\/span>wa arimasuka?<\/span><\/i>\u201d<\/span><\/p>\n

    \u201cHaben Sie Medizin f\u00fcr \u2026.?\u201d – \u201c…. <\/span>no kusuri wa arimasuka?<\/span><\/i>\u201d<\/span><\/p>\n

    z.B. \u201cHaben Sie Medizin gegen eine Erk\u00e4ltung?\u201d – \u201c<\/span>kaze no kusuri wa arimasuka?<\/span><\/i>\u201d<\/span><\/p>\n