{"id":30953,"date":"2026-03-11T20:00:00","date_gmt":"2026-03-11T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30953"},"modified":"2026-03-11T10:35:22","modified_gmt":"2026-03-11T01:35:22","slug":"japanische-vokabeln-fruehling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/japanische-vokabeln-fruehling\/","title":{"rendered":"Japanische Vokabeln f\u00fcr den Fr\u00fchling"},"content":{"rendered":"\n

Der Fr\u00fchling ist ohne Zweifel die beliebteste Jahreszeit in Japan. Das Wetter wird w\u00e4rmer, die Blumen beginnen zu bl\u00fchen und<\/span> Snacks im Fr\u00fchlingsstil<\/span> finden ihren Weg in Caf\u00e9s und<\/span> Convenience-Stores<\/span><\/a>. Es ist auch die perfekte Zeit, um beim Hanami<\/a> einige japanische Vokabeln im Zusammenhang mit dem Fr\u00fchling zu lernen oder aufzufrischen.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hier sind einige gebr\u00e4uchliche W\u00f6rter mit Verbindung zum Fr\u00fchling, die du in Japan h\u00f6ren oder benutzen kannst.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625 (Haru)
<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Fr\u00fchling.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u6625\u3089\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002
<\/span>Haru rashiku natte kimashita ne.
<\/span><\/i>Es sieht langsam nach Fr\u00fchling aus.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Kirschbl\u00fcten<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u685c (Sakura)
<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Kirschbl\u00fcten. Wenn es um Japanische Vokabeln im Fr\u00fchling geht, sind Kirschbl\u00fcten wohl am bekanntesten.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u685c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
<\/span>Sakura wa hont\u014d ni kirei desu yo.
<\/span><\/i>Die Kirschbl\u00fcten sind wirklich sch\u00f6n.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u82b1 (Hana)
<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Blume.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Blumen sind ein gro\u00dfer Teil des Fr\u00fchlings in Japan und es gibt viele Feste, die neben Kirschbl\u00fcten auch andere Blumen feiern. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u6625\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002
<\/span>Haru niwa takusan no hana ga sakihajimemasu.
<\/span><\/i>Im Fr\u00fchling beginnen viele Blumen zu bl\u00fchen. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u591c\u685c (Yozakura)
<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Kirschbl\u00fcten in der Nacht.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Um das Kirschbl\u00fctenerlebnis zu maximieren, bieten einige Parks<\/a> (Link auf Japanisch) n\u00e4chtliche Sakura-Besichtigungen an, bei denen die B\u00e4ume nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet werden. Dies bietet eine ganz andere Atmosph\u00e4re als tags\u00fcber und eine Chance f\u00fcr alle Nachtschw\u00e4rmer, auf au\u00dfergew\u00f6hnliche Art und Weise die Kirschbl\u00fcten zu bewundern.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u6628\u65e5\u3001\u4ed5\u4e8b\u306e\u5f8c\u306b\u591c\u685c\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/span>Kin\u014d, shigoto no ato ni yozakura wo mini ikimashita.
<\/span><\/i>Ich war gestern Abend nach der Arbeit die Kirschbl\u00fcten anschauen.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Pflaumenbl\u00fcte<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6885 (Ume)
<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Pflaume.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Pflaumenbl\u00fcten bl\u00fchen normalerweise ungef\u00e4hr zur gleichen Zeit oder etwas fr\u00fcher als Kirschbl\u00fcten. Sie m\u00f6gen sehr \u00e4hnlich aussehen, aber wenn man genau hinsieht, haben sie im Gegensatz zu den Kirschbl\u00fcten keine Spaltung am Ende ihrer Bl\u00fctenbl\u00e4tter. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u6885\u306e\u82b1\u306f\uff13\u6708\u306b\u54b2\u304d\u307e\u3059\u3002
<\/span>Ume no hana wa sangatsu ni sakimasu.
<\/span><\/i>Pflaumenbl\u00fcten bl\u00fchen im M\u00e4rz.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Zwei<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u82b1\u898b (Hanami)
<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Blumenbetrachtung. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Der Besuch einer Hanami-Party ist ein wahres Highlight f\u00fcr alle, die den Fr\u00fchling in Japan erleben wollen. Es ist eine \u00e4u\u00dferst beliebte Art, den Fr\u00fchling zu feiern und Zeit mit Freunden, Familie oder Kollegen zu verbringen. Die besten Orte, um Kirschbl\u00fcten zu sehen<\/a>, sind so beliebt, dass du schnell sein musst, wenn du erstklassige Pl\u00e4tze unter einem bl\u00fchenden Kirschbaum ergattern m\u00f6chtest! <\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u4e00\u7dd2\u306b\u82b1\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
<\/span>Issho ni hanami ni ikimasenka?
<\/span><\/i>M\u00f6chtest du zusammen Blumen ansehen?<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u306e\u5b63\u7bc0 (Haru no kisetsu)
<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Fr\u00fchjahrszeit.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u6625\u306e\u5b63\u7bc0\u306f\u3060\u3044\u305f\u30443\u30f6\u6708\u9593\u3067\u3059\u3002
<\/span>Haru no kisetsu wa daitai san kagetsu kan desu.
<\/span><\/i>Die Fr\u00fchjahrszeit dauert ungef\u00e4hr drei Monate.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Eine<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6625\u5148 (Harusaki)
<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Vorfr\u00fchling \/ Fr\u00fchlingsbeginn.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u4eca\u65e5\u306f\u6625\u5148\u306e\u3088\u3046\u306a\u5929\u6c17\u3067\u3059\u3002
<\/span>Ky\u014d wa harusaki no y\u014d na tenki desu.
<\/span><\/i>Das Wetter heute ist wie fr\u00fcher Fr\u00fchling.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u6625\u5206 (Shunbun)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Die Fr\u00fchlings-Tagundnachtgleiche, der astrologische Anfang des Fr\u00fchlings. Dieser wird in Japan als gesetzlicher Feiertag gefeiert, ebenso wie die Herbst-Tag-Nacht-Gleiche im September.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u6625\u5206\u306e\u65e5\u306f\u5e74\u306b\u3088\u3063\u3066\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002
<\/span>Shunbun no hi wa toshi ni yotte chigai masu.
<\/span><\/i>Die Fr\u00fchlings-Tagundnachtgleiche ist je nach Jahr unterschiedlich.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u958b\u82b1\u4e88\u60f3 (Kaikayos\u014d)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Kirschbl\u00fctenprognose. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Diese Prognosen werden normalerweise in den Nachrichten und im Internet geteilt und geben an, wann man mit Kirschbl\u00fcten in voller Bl\u00fcte rechnen kann. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u958b\u82b1\u4e88\u60f3\u306b\u3088\u308c\u3070, \u4eca\u5e74\u306e\u685c\u306e\u958b\u82b1\u306f\u5e73\u5e74\u3088\u308a\u65e9\u304f\u306a\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002
<\/span>Kaikayos\u014d ni yoreba, kotoshi no sakura no kaika wa heinen yori hayakunaru tokoro ga \u014di desu.
<\/span><\/i>Gem\u00e4\u00df der Kirschbl\u00fctenprognose werden die Kirschbl\u00fcten in diesem Jahr in vielen Gebieten fr\u00fcher als sonst bl\u00fchen.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Wenn<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6e80\u958b (Mankai)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Volle Bl\u00fcte.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u6771\u4eac\u3067\u306f\u3001\u685c\u304c\u6e80\u958b\u3067\u3059\u3002
<\/span>Tokyo dewa, sakura ga mankai desu.
<\/span><\/i>In Tokio stehen die Kirschbl\u00fcten in voller Bl\u00fcte.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u685c\u5439\u96ea (Sakura fubuki)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Schneesturm fallender Kirschbl\u00fcten.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dieser Ausdruck wird verwendet, um zu beschreiben, wie der Wind Kirschbl\u00fctenbl\u00e4tter von den B\u00e4umen weht und sie fast wie rosa Schnee aussehen l\u00e4sst. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u4eca\u65e5\u306f\u98a8\u304c\u5f37\u3044\u306e\u3067\u685c\u5439\u96ea\u304c\u821e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
<\/span>Ky\u014d wa kaze ga tsuyoi node sakura fubuki ga matte imasu.
<\/span><\/i>Der Wind ist heute stark, daher weht ein Kirschbl\u00fcten-Schneesturm.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Medikamente<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u82b1\u7c89\u75c7 (Kafunsh\u014d)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Heuschnupfen. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u82b1\u7c89\u75c7\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002
<\/span>Watashi kafunsh\u014d nan desu.
<\/span><\/i>Ich habe Heuschnupfen.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Lese mehr \u00fcber<\/span> Umgang mit Heuschnupfen in Japan<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u5165\u793e\u5f0f (Ny\u016bsha shiki)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Die Beitrittszeremonie im Unternehmen. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Die Jobsuche f\u00fcr Universit\u00e4tsstudenten beginnt vor ihrem Abschluss und wird als \u201e<\/span>sh\u016bshoku<\/span><\/i> katsud\u014d \u5c31\u8077\u6d3b\u52d5\u201c oder kurz \u201e<\/span>sh\u016bkatsu<\/span><\/i> \u5c31\u6d3b\u201c bezeichnet. Es ist ein riesiger Prozess, der dazu f\u00fchrt, dass neue Absolventen im April alle zur gleichen Zeit ihre Stelle antreten. Daher ist es \u00fcblich, dass Unternehmen eine Zeremonie abhalten, um ihre neuen Mitarbeiter willkommen zu hei\u00dfen.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u4eca\u65e5\u306f\u5165\u793e\u5f0f\u3067\u3059\u3002
<\/span>Ky\u014d wa ny\u016bsha shiki desu.
<\/span><\/i>Heute ist die Beitrittszeremonie in meiner Firma.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Es gibt auch eine \u201cSchulversion\u201d des Begriffs, <\/span>\u5165\u5b66\u5f0f (Ny\u016bgaku shiki)<\/b> bezeichnet den Beginn des Schuljahres im April.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u65b0\u751f\u6d3b (Shin seikatsu)<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Ein neues Leben. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Der Fr\u00fchling in Japan ist stark mit Neuanf\u00e4ngen, neuem Leben und einem Neuanfang verbunden. Es ist der Beginn des neuen Gesch\u00e4ftsjahres, des neuen Schuljahres und gleichzeitig ein Hoffnungsschimmer f\u00fcr das Kommende.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Beispiel
<\/span>\u6625\u304b\u3089\u3001\u6771\u4eac\u3067\u65b0\u751f\u6d3b\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
<\/span>Haru kara Tokyo de shin seikatsu ga hajimari masu.
<\/span><\/i>Mein neues Leben beginnt diesen Fr\u00fchling in Tokio.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Erfahre mehr Informationen und Japanische Vokabeln \u00fcber den Fr\u00fchling<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Wir lieben den Fr\u00fchling in Japan und alles, was er zu bieten hat. Lese unsere anderen fr\u00fchlingsbezogenen Artikel in unserem Blog, um mehr \u00fcber diese besondere Jahreszeit zu erfahren.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Es hat dir gefallen, japanische Vokabeln zum Fr\u00fchling zu lernen? Schaue dir unsere anderen<\/b> Artikel<\/b> in unserem Blog<\/a> an!<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Fr\u00fchling ist ohne Zweifel die beliebteste Jahreszeit in Japan. Das Wetter wird w\u00e4rmer, die Blumen beginnen zu bl\u00fchen und Snacks im Fr\u00fchlingsstil finden ihren Weg in Caf\u00e9s und Convenience-Stores. Es ist auch die perfekte Zeit, um beim Hanami einige japanische Vokabeln im Zusammenhang mit dem Fr\u00fchling zu lernen oder aufzufrischen. Hier sind einige gebr\u00e4uchliche W\u00f6rter […]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":26246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[421],"tags":[793,800],"class_list":["post-30953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lerne-japanisch","tag-japanischkurs","tag-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}