{"id":30769,"date":"2026-03-25T20:00:00","date_gmt":"2026-03-25T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=30769"},"modified":"2026-03-31T14:54:26","modified_gmt":"2026-03-31T05:54:26","slug":"so-feiert-man-hanami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/so-feiert-man-hanami\/","title":{"rendered":"So feiert man Hanami auf japanische Art"},"content":{"rendered":"\n

Wenn man an den Fr\u00fchling in Japan denkt, kommen einem sicherlich als erstes die Kirschbl\u00fcten in den Sinn, die Einheimische und Touristen in Scharen anlocken. Die Tradition des hanami<\/em> (\u82b1\u898b), des Betrachtens der Kirschbl\u00fcten<\/strong>, ist Jahrhunderte alt und eines der spektakul\u00e4rsten Dinge, die man in Japan tun kann.<\/p>\n\n\n\n

Lies weiter, um mehr dar\u00fcber zu erfahren, was Hanami ist und wie man es feiert!<\/p>\n\n\n\n

Was ist Hanami?<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Hanami begann als Tradition zwischen den Aristokraten in der Nara-Zeit (710-794). Anders als heute wurde Hanami mit der Wertsch\u00e4tzung der ume<\/a><\/em> (\u6885, Pflaumenbl\u00fcten) verbunden, die fr\u00fcher bl\u00fchen als die sakura<\/a><\/em> (\u685c, Kirschbl\u00fcte).<\/p>\n\n\n\n

Ume wurde w\u00e4hrend der Heian-Zeit (794-1185) durch die sakura ersetzt. Dies zeigt sich zum Beispiel bei der Untersuchung des antiken Textes kokin wakash\u016b<\/em> (\u53e4\u4eca\u548c\u6b4c\u96c6, Anthologie der alten und modernen japanischen Poesie). Hier sind 70 Gedichte der Sakura gewidmet, aber nur 18 Gedichte der Ume. Etwa zu dieser Zeit wurde hana<\/em> (\u82b1, Blume) als anderer Name f\u00fcr sakura verwendet, und die Sch\u00f6nheit der Frauen wurde mit sakura verglichen.<\/p>\n\n\n\n

Wenn die meisten Menschen heute an Hanami denken, stellen sie sich wahrscheinlich gro\u00dfe Menschenmengen vor, die sich zu einem Picknick unter Kirschbl\u00fctenb\u00e4umen versammeln. Dies ist in Japan ein \u00fcblicher Brauch f\u00fcr alle Menschen, von Paaren, die einen romantischen Ausflug machen wollen, bis hin zu Firmengruppen, die einen Ausflug machen.<\/p>\n\n\n\n

Hanami ist jedoch nicht auf ein Picknick beschr\u00e4nkt und kann auf viele verschiedene Arten genossen werden. Ein Spaziergang in einem Park, um die Sakura zu beobachten, wird ebenfalls als Hanami angesehen. Der Besuch eines Tempels nach Einbruch der Dunkelheit und das Betrachten der beleuchteten Sakura, auch bekannt als yozakura<\/em> (\u591c\u685c, Abend-Sakura), gilt ebenfalls als Hanami.<\/p>\n\n\n\n

\"Zwei<\/figure>\n\n\n\n

Dinge, du beim Feiern von Hanami beachten solltest<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Wenn du lernen willst, wie man Hanami in Japan feiert, solltest du einige Dinge beachten. Im Folgenden haben wir einige wichtige Dinge aufgelistet, die du beachten solltest, wenn du Hanami in Japan feierst.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zeitpunkt<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Die Kirschbl\u00fctensaison dauert in der Regel von Ende M\u00e4rz bis Anfang Mai, je nach Standort und Wetterbedingungen. Es wird empfohlen, kaika yos\u043e\u0304<\/em> (\u958b\u82b1\u4e88\u60f3 Bl\u00fctevorhersage) anzusehen und deinen Hanami-Ausflug entsprechend zu planen.<\/p>\n\n\n\n

Die volle Bl\u00fctezeit der Sakura dauert in der Regel ein bis zwei Wochen und verl\u00e4uft in mehreren Phasen. Es gibt zudem viele verschiedene Sorten, von denen einige fr\u00fcher bl\u00fchen als andere. Wenn du zum Beispiel auf die Halbinsel Izu reist, kannst du die Sakura schon Mitte Februar in voller Bl\u00fcte bewundern.<\/p>\n\n\n\n

Kleidung<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Der Fr\u00fchling in Japan ist die Jahreszeit von sankan-shion<\/em> (\u4e09\u5bd2\u56db\u6e29, drei kalte Tage, vier warme Tage). Das bedeutet, dass das Wetter stark schwankt und die Wahl der Kleidung sehr wichtig ist. Wenn es ein warmer Tag ist, kannst du versuchen, traditionelle japanische Kleidung wie Kimono und Yukata zu tragen. Denke daran, eine Decke oder etwas zum Sitzen mitzubringen.<\/p>\n\n\n\n

\"Eine<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Speisen und Getr\u00e4nke<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Es gibt keine besonderen Regeln daf\u00fcr, was man w\u00e4hrend des Hanami essen sollte, aber in Japan gibt es im Fr\u00fchling viele saisonale Speisen. Einige Beispiele sind sanshoku-dango<\/em> (\u4e09\u8272\u56e3\u5b50 Dango-Reiskugeln in drei Farben) oder das sakura-manj\u016b<\/em> (\u685c\u9945\u982d, ged\u00e4mpfte s\u00fc\u00dfe Br\u00f6tchen, gef\u00fcllt mit einer Paste aus roten Bohnen und Sakura-Bl\u00e4ttern).<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen dar\u00fcber, was man trinken und essen sollte, findest du in diesem Artikel<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

Hanami bei Nacht<\/b><\/h3>\n\n\n\n

In einigen Parks, Tempeln und G\u00e4rten werden die Kirschbl\u00fcten nachts beleuchtet. Das schafft eine ganz andere, romantische Atmosph\u00e4re, und viele Menschen genie\u00dfen es, nachts um die beleuchteten B\u00e4ume herumzuschlendern.<\/p>\n\n\n\n

\"Tempor\u00e4re<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Etikette<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Wenn du an Hanami teilnimmst, ist es wichtig, dass du auf die Umwelt und die anderen Menschen in deiner Umgebung R\u00fccksicht nimmst. Achte darauf, deinen M\u00fcll aufzur\u00e4umen, laute Musik zu unterlassen und die Kirschbl\u00fctenb\u00e4ume nicht zu besch\u00e4digen.<\/p>\n\n\n\n

Tipps f\u00fcr Hanami<\/h2>\n\n\n\n

Es ist immer gut, vorbereitet zu sein \u2013 besonders bei Hanami, das zu einer ziemlich gro\u00dfen Veranstaltung werden kann, da die Teilnehmerzahl in der Regel nicht begrenzt ist. Hier sind einige Tipps, die wir f\u00fcr eure Veranstaltung empfehlen:<\/p>\n\n\n\n