{"id":29492,"date":"2018-03-28T16:00:28","date_gmt":"2018-03-28T16:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gogonihon.com\/?p=29492"},"modified":"2023-05-17T15:44:40","modified_gmt":"2023-05-17T15:44:40","slug":"deutschland-in-japan-das-denken-die-japaner-ueber-uns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/blog\/deutschland-in-japan-das-denken-die-japaner-ueber-uns\/","title":{"rendered":"Alles Bratwurst? \u2013 Was denkt man \u00fcber Deutschland in Japan"},"content":{"rendered":"

Schon seit dem 17. Jahrhundert existieren Beziehungen zwischen Deutschland und Japan. Damals reisten die ersten Deutschen im Dienste der Niederl\u00e4ndischen Ostindien-Kompanie in das Land, um mehr \u00fcber dieses zu erfahren. Vor Ort betrieben sie aber nicht nur Recherchen, sondern gaben auch Wissen aus ihrer Heimat weiter. So trugen sie zur Schaffung der ersten Eindr\u00fccke \u00fcber die Deutschen bei, lange bevor es \u00fcberhaupt einen deutschen Staat gab.<\/p>\n

Die Beziehungen wurden in der Folge weiter ausgebaut und f\u00fchrten 1861 zum Freundschaftsvertrag zwischen Japan und Preu\u00dfen. Zudem war die preu\u00dfische Verfassung eine wichtige Orientierungshilfe f\u00fcr die Meiji-Verfassung, als wenige Jahre sp\u00e4ter die Wandlung Japans zu einer modernen Industrienation begann. Schon damals wurde also der erste Eindruck von Deutschland in Japan gefestigt.<\/p>\n

Deutschlandbild der Japaner<\/strong><\/h2>\n

Die Beziehungen zwischen Japan und Deutschland dauern also schon lange an. Aber was f\u00fcr ein Bild von Deutschland hat sich in Japan in dieser Zeit entwickelt? Zun\u00e4chst einmal ist dieses vor allem positiv gepr\u00e4gt und man nimmt Deutsche als verl\u00e4sslich, ernsthaft, p\u00fcnktlich und ehrlich wahr \u2013 Eigenschaften, die man auch in Japan sch\u00e4tzt. Fragt man Japaner, was sie \u00fcber Deutschland wissen, so werden ganz schnell die Stichworte Bier, Autos, Fu\u00dfball und Wurst fallen. Diese Begriffe h\u00f6rt man auch weltweit zum Thema Deutschland.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus sch\u00e4tzt man in Japan aber auch die deutsche Musik, Filmkunst und Literatur sehr. Gerade \u00e4ltere Japaner k\u00f6nnen oft ausgedehnte Vortr\u00e4ge zu ihren Lieblingsk\u00fcnstlern, -regisseuren oder -schriftstellern halten. Nicht zuletzt ist das Deutschlandbild in Japan auch sehr s\u00fcddeutsch gepr\u00e4gt. Jeder kennt das Oktoberfest und Schloss Neuschwanstein, w\u00e4hrend die typische deutsche Stadt f\u00fcr viele Japaner wie Rothenburg ob der Tauber aussieht. Folgender Negativpunkt soll allerdings nicht unerw\u00e4hnt bleiben: Als Deutschem in Japan kann es einem mit japanischen Bekannten nach ein paar Bier passieren, dass die Geschichten zum 2. Weltkrieg ausgepackt werden und man lobende Worte zur gemeinsamen Kriegsvergangenheit h\u00f6rt.<\/p>\n

\"Kobe<\/p>\n

Deutschland in Japan<\/strong><\/h2>\n

Dieses positive Deutschlandbild und dessen Facetten dr\u00fcckt sich in Japan dann ganz divers aus, denn was man mag, hat man auch gerne bei sich. Ein paar dieser M\u00f6glichkeiten, Deutschland in Japan zu erleben, stellen wir dir hier vor.<\/p>\n

Deutsche Feste <\/strong><\/h3>\n

Wer im Winter in Japan unterwegs ist wird inzwischen in vielen Gro\u00dfst\u00e4dten auf einen bekannten Teil deutscher Vorweihnachtsbesinnlichkeit sto\u00dfen: den Weihnachtsmarkt. Hier gibt es hei\u00dfen Gl\u00fchwein und frische Bratwurst, ganz so wie man es auch in Deutschland erwarten w\u00fcrde. Es fehlt vielleicht ein wenig heimische Altstadtkulisse, aber lohnen tut sich ein Besuch allemal! Noch viel verbreiteter sind allerdings Oktoberfeste in Japan.<\/p>\n

Dabei wird es mit der traditionellen Terminwahl des Originals nicht so genau genommen, wodurch fast das ganze Jahr \u00fcber irgendwo in Japan Oktoberfest gefeiert wird. Diese sind dann allerdings wesentlich kleiner als das Vorbild aus M\u00fcnchen und bestehen oft nur aus wenigen St\u00e4nden. Trotzdem sollte man einen Besuch nicht vers\u00e4umen, insbesondere wenn es mal wieder unter dem Tokyo Tower so weit ist. Ein Wei\u00dfbier trinkt sich unter dessen rot-orange leuchtender Silhouette gleich doppelt so lecker!<\/p>\n

\"Okayama<\/p>\n

Konditoreien und Baumkuchen <\/strong><\/h3>\n

Besonders beliebt sind in Japan auch deutsche Konditorwaren. So wird man beim Schlendern durch Einkaufspassagen immer mal wieder auf Konditoreien mit Namen deutscher Pers\u00f6nlichkeiten oder Orte treffen, die damit von landestypischen Leckereien k\u00fcnden. Hier findet man typische Obsttorten, K\u00e4sekuchen oder auch den Stollen. Einen Namen hat sich dabei vor allem der Baumkuchen (\u30d0\u30a6\u30e0 \u30af\u30fc\u30d8\u30f3, baumuk\u016bhen<\/em>) gemacht, der in Japan ganzj\u00e4hrig verkauft wird \u2013 allerdings ohne den in Deutschland \u00fcblichen Schokoladen\u00fcberzug. Probieren ist empfohlen, am besten in einem der Einkaufszenten in Ginza.<\/p>\n

Das deutsche Dorf <\/strong><\/h3>\n

Wer eine noch intensivere Dosis des japanischen Deutschlands m\u00f6chte, sollte unbedingt ins deutsche Dorf (\u30c9\u30a4\u30c4\u6751, doitsu mura<\/em>) in der Pr\u00e4fektur Chiba gehen. Dieser Themenpark ist aufgemacht wie ein Dorf im l\u00e4ndlichen Deutschland: Fachwerkfassaden, Kirchturm, Marktplatz und bl\u00fchende Blumenfelder. Dazu gibt es noch deutsche K\u00fcche, Wein, passende Souvenirs und eine gro\u00dfe Auswahl an Vergn\u00fcgungsattraktionen. Abends verwandeln dann zahlreiche Lampen das ganze Dorf in eine riesige Lichtershow, die zu den besten des Gro\u00dfraum Tokyo geh\u00f6rt.<\/p>\n

Wenn du wissen willst, wie man sich Deutschland in Japan vorstellt, dann ist ein Besuch hier Pflicht – viel Spa\u00df!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schon seit dem 17. Jahrhundert existieren Beziehungen zwischen Deutschland und Japan. Damals reisten die ersten Deutschen im Dienste der Niederl\u00e4ndischen Ostindien-Kompanie in das Land, um mehr \u00fcber dieses zu erfahren. Vor Ort betrieben sie aber nicht nur Recherchen, sondern gaben auch Wissen aus ihrer Heimat weiter. So trugen sie zur Schaffung der ersten Eindr\u00fccke \u00fcber […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":29496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[419],"tags":[818,784],"class_list":["post-29492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-typisch-japan","tag-im-ausland-leben","tag-tradition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogonihon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}